Terms for subject Accounting containing Der

German	Polish
Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben	zestawienie dochodów i wydatków
Beginn der Laufzeit des Leasingverhältnisses	rozpoczęcie okresu leasingu
dem Leasingverhältnis zugrunde liegender Zinssatz	stopa procentowa leasingu
Ereignisse nach dem Abschlussstichtag	późniejsze zdarzenie
Erstattungen der Sozialversicherung	świadczenia z zabezpieczenia społecznego, refundowane
Freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitnehmer	dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
Freiwillige Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen	dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
Geldleistungen der Sozialversicherung	świadczenia z zabezpieczenia społecznego pieniężne
Konsumausgaben für den Individualverbrauch	spożycie indywidualne
Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen	rachunek podziału pierwotnego pozostałych dochodów
Kosten der Veräußerung	koszty zbycia
Kosten des Eigentumübergangs/der Eigenumsübertragung	koszty związane z przeniesieniem praw własności
Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses	świadczenia z tytułu rozwiązania stosunku pracy
Leistungen der Sozialversicherung	świadczenia z zabezpieczenia społecznego
Leistungen der Sozialversicherung	świadczenia z ubezpieczeń społecznych
Mitgliedstaaten der Europäischen Union	państwa członkowskie Unii Europejskiej
Nettoforderung gegenüber der übrigen Welt	zewnętrzna pozycja finansowa netto
Nichtmarktproduktion für die Eigenverwendung	produkcja globalna na własne cele finalne
Pflichtsozialbeiträge der Arbeitnehmer	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
Realität der Vorgänge	realność transakcji
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt	reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung E-Invoicing	Grupę Ekspertów ds. Fakturowania Elektronicznego
Schätzung bei der Abschlusserstellung	szacunek księgowy
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber	świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych
Strategie der vertieften Prüfung	strategia badań bezpośrednich
Summe der Aktiva	aktywa razem
Tatsächliche freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitgeber	dobrowolne składki faktyczne na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
Transaktionen mit der übrigen Welt	wymiana towarów i usług z zagranicą
Verband der europäischen Wirtschaftsprüfer	Europejska Federacja Księgowych
Zuverlässigkeit der Rechnung	wiarygodność rozliczeń
Zuverlässigkeit der Rechnungslegung	wiarygodność rozliczeń
Änderung der Sektorzuordnung	zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej
Änderung der Vermögensart	zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań