Terms for subject Electronics containing Der

German	Polish
Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile	praca w pobliżu części pod napięciem
Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile	praca w pobliżu napięcia
Augenblickswert der kinetischen Schallenergiedichte	gęstość chwilowa energii akustycznej kinetycznej
Augenblickswert der potentiellen Schallenergiedichte	gęstość chwilowa energii akustycznej potencjalnej
Augenblickswert der Schallbeschleunigung	przyspieszenie akustyczne chwilowe
Augenblickswert der Schallschnelle	prędkość akustyczna chwilowa
Augenblickswert der Sprechleistung	moc mowy chwilowa
Augenblickswert der Teilchenauslenkung	wychylenie akustyczne chwilowe
Augenblickswert der Teilchenauslenkung	przesunięcie cząstki chwilowe termin nie zalecany
Augenblickswert der Teilchenauslenkung	przesunięcie akustyczne chwilowe
Ausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit	Komitet Współpracy w dziedzinie Bezpieczeństwa Jądrowego
Bauelement der Elektronik	element elektroniczny
Bemessungsspannung der Isolierung	napięcie znamionowe izolacji
Bezugsbedingungen der Einflussgröße	warunki odniesienia dla wielkości wpływającej
Breite der Saugdüse	szerokość głowicy czyszczącej
Dauergebrauchstemperatur der Vergussmasse	COT zalewy
Dauergebrauchstemperatur der Vergussmasse	temperatura pracy ciągłej zalewy
Dehnung der Zeitablenkung	ekspansja rozciągu
Effektivwert der Stehspannung	wartość skuteczna napięcia wytrzymywanego
Einstellbereich der charakteristischen Größe	zakres nastawczy wielkości pomiarowej
Einstellbereich der charakteristischen Größe	zakres nastawczy wielkości charakterystycznej
Einstellverhältnis der charakteristischen Größe	współczynnik nastawczy wielkości pomiarowej
Einstellverhältnis der charakteristischen Größe	współczynnik nastawczy wielkości charakterystycznej
Einstellwert der charakteristischen Größe	wartość nastawiona wielkości pomiarowej
Einstellwert der charakteristischen Größe	wartość nastawiona wielkości charakterystycznej
Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej
Grenzwert der Ausgangsstromstärke	wartość graniczna prądu wyjściowego
Grenzwert der charakteristischen Größe	wartość dopuszczalna wielkości pomiarowej
Grenzwert der charakteristischen Größe	wartość dopuszczalna wielkości charakterystycznej
Jitter der Zeitbasis	drżenie podstawy czasu
Kompensation der Leckverluste	uzupełnianie ubytku gazu ochronnego
maximaler Effektivwert der Wechselspannung oder maximale Gleichspannung	napięcie maksymalne
Momentanwert der abgegebenen Leistung	moc chwilowa dostarczana
Momentanwert der aufgenommenen Leistung	moc chwilowa pobierana
Momentanwert der Leistung bei einem Zweipol	moc chwilowa dwójnika lub dwójnika elementarnego
Nachbildung der Wicklung	przezwojenie
normale Aufladung während der Nacht	procedura normalnego doładowania nocnego
Ordnungszahlen der Eigenschwingung	liczby modów drgań
Ordnungszahlen der Eigenschwingung	liczby rodzajów drgań
Ordnungszahlen der Eigenschwingung	liczby sposobów drgań
Reihenfolge der Kontaktgabe	sekwencja złączania
Rückstreuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes	przekrój rewerberacyjny powierzchni lub dna
Sicherheit der Elektrizitätsversorgung	bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej
Spitzenwert der Schallschnelle	prędkość cząstki szczytowa
Spitzenwert der Schallschnelle	prędkość akustyczna szczytowa
Spitzenwert der Teilchenauslenkung	przesunięcie cząstki szczytowe termin nie zalecany
Spitzenwert der Teilchenauslenkung	przesunięcie akustyczne szczytowe
Steckverbinder für Betriebsmittel der Schutzklasse II	złącze do sprzętu II klasy
Streuquerschnitt der Oberfläche oder des Grundes	przekrój poprzeczny powierzchni rozpraszającej lub dna
Streuung der mittleren Messabweichung	błąd średni dodatkowy
Streuung der mittleren Messabweichung	uchyb średni dodatkowy
Temperaturbereich der Vergussmasse	zakres temperatur zalewy
Verbringung in Länder und aus Ländern außerhalb der Gemeinschaft	przemieszczanie poza Wspólnotę
Verbringung innerhalb der Gemeinschaft	przemieszczanie wewnątrz Wspólnoty
Verifizierung der Kalibrierung	sprawdzenie wzorcowania
Wert am Ende der Lebensdauer	wartość w końcowym okresie trwałości
zulässige Streuung der Messabweichung	zgodność
zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen	zgodność w warunkach odniesienia