Terms for subject Finances containing Übereinkommen

German	Polish
Antidumping-Übereinkommen	Porozumienie antydumpingowe
Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden	Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet w przewozach międzynarodowych
Getreidehandels-Übereinkommen	Konwencja o handlu zbożem
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów
Neapel-II-Übereinkommen	Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi
Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung	Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykładni w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich
Protokoll zum Übereinkommen über Insidergeschäfte	Protokół do Konwencji o transakcjach opartych na poufnych informacjach
ZIS-Übereinkommen	Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen Neapel II	Konwencja sporządzona na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie pomocy wzajemnej i współpracy między administracjami celnymi
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Porozumienie antydumpingowe
Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Konwencja w sprawie wykorzystania technologii informatycznych do celów odpraw celnych
Übereinkommen über die Landwirtschaft im Rahmen der Uruguay-Runde	Porozumienie w sprawie rolnictwa Rundy Urugwajskiej
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung	konwencja stambulska
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung	Konwencja dotycząca odprawy czasowej
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden	Konwencja w sprawie scentralizowanej odprawy celnej dotycząca przydziału krajowych kosztów poboru, które są zatrzymywane, gdy tradycyjne zasoby własne są udostępniane budżetowi UE
Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren	Konwencja o wspólnej procedurze tranzytowej
Übereinkommen über Insidergeschäfte	Konwencja o transakcjach opartych na poufnych informacjach