| Subject | German | Romanian |
| comp., MS | InfoPath-Webformular für mobile Geräte | Formular InfoPath activat pentru web pentru dispozitive mobile |
| commun. | Internationale Organisation für mobile Satellitenkommunikation | Organizația Internațională de Telecomunicații Mobile prin Sateliți |
| commun., IT | mobile App | aplicație pentru dispozitive mobile |
| commun., IT | mobile App | platformă software pentru dispozitive mobile |
| comp., MS | mobile App | aplicație mobilă |
| comp., MS | mobile App-Leiste | bară de aplicație mobilă |
| construct. | mobile Architektur | arhitectură mobilă |
| commer., fin., commun. | Mobile Banking | servicii bancare prin telefonul mobil |
| forestr. | mobile Entrindungsanlage | cojitor mobil |
| commun., transp. | mobile Erdstation | stație terestră mobilă |
| commun., IT | mobile Funkvermittlungsstelle | centrul de comutație al serviciilor mobile |
| commer., IT | mobile Geldbörse | portofel mobil |
| forestr. | mobile Hackmaschinen | tocător mobil |
| construct. | mobile, mechanisierte Kolonne | coloană mecanizată mobilă |
| chem. | mobile Phase | fază mobilă |
| comp. | mobile Plattform | sistem de operare portabil |
| commun. | mobile Radionavigationsstation | stație mobilă de radionavigație |
| agric. | mobile Rohrleitung | conductă transportabilă |
| commun. | mobile Teilnehmerstation | stație mobilă |
| comp., MS | Mobile Web | web pentru dispozitive mobile |
| comp., MS | mobiler Browser | browser de mobil |
| commun. | mobiler Dienst | serviciu mobil |
| comp., MS | mobiler Hotspot | hotspot mobil |
| commun., transp., avia. | mobiler Luftfahrtfunkdienst | serviciu mobil aeronautic |
| comp., MS | mobiler PC | PC portabil |
| commun. | mobiler Satellitendienst | serviciu mobil aeronautic prin satelit |
| commun. | mobiler Satellitenfunkdienst | serviciu mobil prin satelit |
| commun. | mobiler Satellitenfunkdienst | servicii mobile de comunicații prin satelit |
| comp., MS | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | Acces mobil pentru Windows SharePoint Services |
| ed. | mobiles Ausbildungsteam | echipă mobilă de formare |
| construct. | mobiles Baustellenlabor | laborator mobil de șantier |
| construct. | mobiles Betonwerk | fabrică mobilă de beton |
| comp. | mobiles Betriebssystem | sistem de operare portabil |
| comp., MS | mobiles Gerät | dispozitiv mobil |
| construct. | mobiles Kraftwerk | centrală electrică transportabilă |
| comp., MS | Mobiles VPN | Rețea VPN mobilă |
| commun. | seegestützter mobiler Satellitendienst | serviciu mobil maritim prin satelit |
| comp., MS | Windows Live für mobile Geräte | Windows Live pentru dispozitive mobile |
| comp., MS | Windows Live für Windows Mobile | Windows Live pentru Windows Mobile |
| comp., MS | Windows Mobile-Club | Club Windows Mobile |
| comp., MS | Windows Mobile-Clubseite | Centru pentru membrii Windows Mobile |
