Terms containing Flachs

Subject	German	Romanian
agric.	Abfall , der beim Hecheln von Flachs und Hanf entsteht	păr căzut de la pieptănat
agric.	Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallen	dărăciri
phytophath.	Bakteriose bei Flachs	bacterioza inului
environ.	Bebaute Fläche	zonă construită
agric.	Bleichplatz für Flachs	loc de întindere pentru topirea inului
agric.	Brechen des Flachses	melițarea inului
agr.	Brechen des Flachses oder Hanfes	melițatul puzderiei
construct.	Dach mit flacher Neigung	acoperiș cu pantă lină
agr.	den Flachs raufen	a recolta rinul prin zmulgere
agric.	den Flachs rösten	a înmuia in
agric.	Fasernummer des Flachses	indici de calitate al fibrei de in
agric.	flach gepflügter Acker	arătură superficială
agric.	flache Bodenbearbeitung	prașile
agric.	flache Furche	arătură superficială
comp., MS	flache Kopie	copie superficială
construct.	flache Schale	pînză subțire cu pantă mică
construct.	flache Strömung	curent plan
construct.	flache Welle	undă plană
construct.	flacher Bewehrungskorb	carcasă plană de armatură
archit.	flacher, gebrannter Stein	cărămidă plată pătrată (Byzanz)
construct.	flacher Kreisbogen	arc segmentat
comp., MS	flacher Namespace	spațiu de nume monoton
construct.	flacher Spültisch	depozit de steril în cîmpie
construct.	flacher Spültisch	depozit de steril în luncă
construct.	flaches Gewölbe	boltă plană
construct.	flaches Netz	rețea cu înclinare mică
agric.	Flachs brechen	a melița in
agric.	Flachs hecheln	a pieptăna in
agr.	Flachs rösten	a pune inul la topit
phytophath.	Fusariumwelke des Flachses	veștejirea plantelor de in
phytophath.	Fusariumwelke des Flachses	fuzarioza inului
agric.	gebrochener Flachs	in melițat
agric.	gehechelter Flachs	in pieptănat
agr.	Gehecheltsein des Flachses	dărăcirea inului
agr.	gerösteter Flachs	in topit
agric.	gerösteter Flachs	in așezat pentru udat
agric.	grobes, flaches Pflügen	arătură bulgăroasă
agric.	Hecheln des Flachses	dărăcitul inului
agr.	Holzteilchen des Flachses	tulpini de in
agr.	Holzteilchen des Flachses	paie de in
hydrol.	kleine flache Bucht mit geringer Strömung	pîrîu
hydrol.	kleine flache Bucht mit geringer Strömung	canal
hydrol.	kleine flache Bucht mit geringer Strömung	golf
hydrol.	kleine flache Bucht mit geringer Strömung	braț de mare
agric.	Kämmen des Flachses Leins anfällt	puzderie de in
bot.	Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfällt	puzderie
bot.	Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfällt	partea lemnoasă a fibrelor din bast
econ.	landwirtschaftlich genutzte Fläche	suprafață agricolă utilizată
environ.	Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen	zonă de management multiplu
agr.	Nachreifen des Flachses	cînepă
agr.	Nachreifen des Flachses	maturizare tulpinilor topite de in
agric.	neuseeländischer Flachs	in de Noua Zelandă
environ.	Nicht bebaute Fläche	zonă neconstruită
environ.	Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche	cultivare a terenului agricol
construct.	Pflasterung flach	pavaj culcat
agr.	Raufen des Flachses	inului prin zmulgere
agric.	Raufen des Flachses	smulgerea inului
agr.	Raufen des Flachses	recoltarea
agric.	Raufen des Flachses	recoltarea inului prin smulgere
agric.	Röste des Flachses	topirea inului
agr.	Rösten des Flachses	topitul inului
construct.	sphärisch flach gekrümmte Bodenplatte	fund sferic turtit
agric.	Spinnen des Flachses	toarcerea fuiorului de in
agric.	Spinnen des Flachses	filarea fuiorului de in
agr.	Trocknen des Flachses	topirea inului