| Subject | German | Lithuanian |
| econ. | hoch entwickelte Industrie | pažangiosios technologijos pramonė |
| immigr., social.sc. | hoch qualifizierte Fachkraft | aukštos kvalifikacijos darbuotojas |
| immigr., social.sc. | hoch qualifizierter Arbeitnehmer | aukštos kvalifikacijos darbuotojas |
| law, immigr. | hoch qualifizierter Ausländer | aukštos kvalifikacijos darbuotojas užsienietis |
| nucl.phys. | hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle | didelio aktyvumo uždarasis šaltinis |
| econ., fin. | hoch verschuldete arme Länder | labai įsiskolinusios neturtingos šalys |
| obs., econ., fin. | hoch verschuldete arme Länder | didelių įsiskolinimų turinčios neturtingos šalys |
| econ., fin. | hoch verschuldeter Staat | labai įsiskolinusi šalis |
| econ., fin. | hoch verschuldetes Land | labai įsiskolinusi šalis |
| med. | höchste Dauerleistung | didžiausia ilgalaikė galia |
| obs., health., food.ind. | höchste duldbare Tagesdosis | leistina paros dozė |
| transp., avia. | höchste genehmigte Fluggastsitzanzahl | didžiausioji keleivių krėslų konfigūracija |
| chem. | höchste geprüfte Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkung | nestebimo poveikio koncentracija |
| chem. | höchste geprüfte Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkung | nepastebėto poveikio koncentracija |
| transp., avia. | höchste Helligkeitsstufe | padidintas ryškis |
| transp. | höchste Startleistung | maksimali kilimo galia |
| nat.sc. | höchste wissenschaftliche Fachkompetenz | mokslinė kompetencija |
| comp., MS | Website auf höchster Ebene | aukščiausio lygio žiniatinklio svetainė |
