| Subject | German | Lithuanian |
| law, immigr. | Anzeige der Einreise | registravimasis |
| law, immigr. | Beihilfe zur illegalen Einreise | padėjimas neteisėtai atvykti ir apsigyventi |
| law, immigr. | Beihilfe zur illegalen Einreise | nelegalios imigracijos padėjimo veiksmas |
| law, h.rghts.act. | Bekämpfung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise | kelio užkirtimas padėti neteisėtai atvykti į šalį |
| gen. | Beschränkung der Einreise | įleidimo apribojimas |
| law, immigr. | Einreise in das Hoheitsgebiet | atvykimas į šalį |
| immigr. | Einreise- und Aufenthaltsvoraussetzungen | atvykimo ir apsigyvenimo sąlygos |
| econ. | Einreise von Ausländern | leidimas įvažiuoti į šalį užsieniečiams |
| immigr. | illegale Einreise | neteisėtas atvykimas |
| law, immigr. | illegale Einreise | neteisėtas atvykimas į šalį |
| immigr. | irreguläre Einreise | neteisėtas atvykimas |
| immigr. | legale Einreise | teisėtas atvykimas |
| law, immigr. | materiell rechtswidrige Einreise | neteisėtas atvykimas į šalį |
| law, immigr. | ordnungsgemäße Einreise in das Hoheitsgebiet | teisėtas atvykimas į šalį |
| law, immigr. | ordnungsgemäße Einreise in das Inland | teisėtas atvykimas į šalį |
| law, immigr. | rechtmäßige Einreise in das Inland | teisėtas atvykimas į šalį |
| law, immigr. | Sichtvermerk für mehrere Einreisen | daugkartinė viza |
| law, immigr. | unerlaubte Einreise | neteisėtas atvykimas į šalį |
| law, immigr. | unrechtmäßige Einreise | neteisėtas atvykimas į šalį |
| law, h.rghts.act. | Unterbindung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise | kelio užkirtimas padėti neteisėtai atvykti į šalį |
| immigr. | Verweigerung der Einreise EU acquis | neįleidimas |
| law, immigr. | Visum für die mehrfache Einreise | daugkartinė viza |
| law, immigr. | Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet | atvykimo į šalį sąlygos |
| law, immigr. | Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet | įleidimo į šalį sąlygos |
| law, immigr. | Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet | atvykimo į šalį sąlygos |
| law, immigr. | Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet | įleidimo į šalį sąlygos |
