Terms for subject Construction containing in

German	Portuguese
Abweichung in der Hoehe der Oberkanten der Bretter	desnivelamento da parte superior das pranchas
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union	Para o ambiente de comunicações pessoais: Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações móveis e pessoais na União Europeia
Auslegung von Strukturen in Erdbebengebieten	estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas
Betrieb in Notfaellen	exploração excecional
Damm in Blockbauweise	represa de caixa
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen Kommission	A rede dos cidadãos: Explorar o potencial do transporte público na Europa - Livro Verde da Comissão Europeia
das Verhalten bei Erdbeben in Betracht ziehen	comportamento em presença de fenómenos sísmicos
Durchlass in Bodenhoehe	aqueduto ao nível do solo
Einstau in Becken	projeto de espalhamento tipo bacia
Element in Stockwerkhöhe	elemento com a altura de um piso
Entlastungsanlage in einem Gelaendesattel	descarregador de portela
Füllwände in Skelettbauten	enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
Glaswolle in Form von Vliensen	lã de vidro em mantas
Grünbuch der Kommission - Verfahrensgarantien in Strafverfahren innerhalb der Europäischen Union	Livro Verde da Comissão - Garantias processuais dos suspeitos e arguidos em procedimentos penais na União Europeia
Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen Union	Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia
Grünbuch Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft:im Vordergrung der Mensch	Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana
Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union	Livro Verde sobre a transação de direitos de emissão de gases com efeito de estufa na União Europeia
Grünbuch zur effizienten Vollstreckung von Urteilen in der Europäischen Union : Vorläufige Kontenpfändung	Livro Verde sobre uma maior eficácia na execução das decisões judiciais na União Europeia: penhora de contas bancárias
Grünbuch über das anzuwendende Recht und die gerichtliche Zuständigkeit in Scheidungssachen	Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio
Grünbuch über die Angleichung, die gegenseitige Anerkennung und die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen in der Europäischen Union	Livro Verde sobre a aproximação, o reconhecimento mútuo e a execução das sanções penais na União Europeia
Grünbuch über ein Numerierungskonzept für Telekommunikationsdienste in Europa	Para um ambiente europeu de numeração - Livro Verde sobre uma política de numeração para os serviços de telecomunicações na Europa
Grünbuch über Urheberrechte und verwandte Rechte in der Informationsgesellschaft	Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação
Gutachterausschuß für Grundstückswerte in Berlin	grupo de peritos em avaliações de terrenos em Berlim
Holzhaus in Riegelkonstruktion	casa com estrutura em madeira
in Betracht kommende Sperrenstelle	local considerade
in der Entwurfphase	na fase de projeto
In Vielfalt geeint	Juntos na Diversidade
In Vielfalt geeint	Unida na diversidade
in zentraler Anlage gemischter Beton	betão amassado em instalação mecânica de amassadura
Informationen des öffentlichen Sektors - Eine Schlüsselressource für Europa - Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der Informationsgesellschaft	Informação do setor público: Um recurso fundamental para a Europa - Livro Verde sobre a informação do setor público na sociedade da informação
Mauerwerk in behauenen Steinen	enxilharia de pedra aparelhada à picola
Membran in Bitumenbeton	cortina de betão betuminoso
Mischen in Anlagen	mistura feita num ponto central
nicht in Frage kommende Sperrenstelle	local rejeitado
Querschnitt in Bogenscheitel	secção transversal no fecho
Querschnitt in Bogenscheitel	perfil pelo fecho
Regieren in Europa	governança europeia
Regieren in Europa	governação europeia
Schuettbeton in Gitterverschalung	betão cavernoso batido em cofragens de grade
Trennwand in Trockenbauweise	divisória de elementos com juntas secas
Umwelt in den Städten	ambiente urbano
Umweltmanagement in Vorstadtgebieten: Lösung auf der Grundlage der Beteiligung	gestão ambiental suburbana: uma abordagem participativa
Verkehrsbelastung in städtischen Gebieten	congestionamento urbano
Verkleidung in Trockenmauerwerk	empedrado não argamassado
Verkleidung in Trockenmauerwerk	alvenaria de pedra seca
Verpressen in Zonen	injeção por zonas
Verzögerung in der Übergabe	atraso na entrega
Weißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglicht	Livro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union	Livro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União
Weißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft	Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
Wendeln in Spannbeton	rampas de acesso helicoidais em betão pré-esforçado