Terms for subject Agriculture containing in

German	Portuguese
Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung der Anpassungen des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und...über den Handel mit Hammel-,Lamm-und Ziegenfleisch	Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a...sobre o comércio de carnes de carneiro,de borrego e de caprino
Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke	empacotamento em sacos de um quilograma
abschöpfungsfrei in die EG einführen	entrar na Comunidade com isenção de direito nivelador
absichtliche Ansiedlung in der Natur	introdução intencional no meio natural
Abstand in der Reihe	intervalo na linha
ackerbare Landfläche in Quadratkilometern	superfície das terras aráveis em quilómetros quadrados
Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl	Comité ad hoc do regulamento relativo às condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil
AKP-EG-Unterausschuss für Zusammenarbeit in der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung	Subcomité de Cooperação para o Desenvolvimento Agrícola e Rural
Anbau in Haeusern	cultivo em casas
Anbau in Kisten	cultura em caixas
Anbau in mehreren Etagen	cultura com multiestratos
Anbau in Treibhäusern	horticultura ligada ao solo
Anbau in Treibhäusern	cultura em estufa
Anbau in Treibhäusern	cultura de estufa
andere genießbare Fette in Rohfett	produtos brancos expressos em matérias gordas em bruto
Angeln in den Fjorden	pesca nos fiordes
Anzuchtplatte in Plastik	placa de vasos de propagação em plástico
Arbeitskomitee der Mälzereien in der EWG	Comité de Trabalho das Indústrias de Malte da CE
Auffangvorrichtung in umgekehrter Regenschirmform	recetor com forma de guarda-chuva inverso
Aufwand in Gewicht	esforço-arqueação
Aufwand in Leistung	esforço-potência
Aussaat in Saatkiste und Saatschale	sementeira em vaso
Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide	Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl	Comité para o controlo das condições de importação de produtos agrícolas originários de países terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil
Austrocknung in der Verpackung	dessecação dentro das embalagens
Bedeckung in Reihen	paillage em faixas
Behandlung in Salzlake	tratamento em salmoura
bei der Einfuhr in die Gemeinschaft angewandter Preis	preço praticado na importação na Comunidade
bei der Hackfraese sind die Fuehrungsholme in Hoehe und Breite verstellbar	as rabiças dos sachadores são reguláveis em altura e largura
Beihilfe für Mechanisierung in der Berglandwirtschaft	auxílio à mecanização em zonas montanhosas
Belüftungskanal in A-Form	conduta em V inverso
Belüftungskanal in Dreieckform	conduta em V inverso
Bereich,in dem der Fang gehandhabt wird	área destinada ao processamento das capturas
Berieselung in Mulden	rega por bacias
Berieselung in Mulden	irrigação por bacias
Beweglichkeit in dem Boden	difusão no solo
Bezugshafen in das Verzeichnis für die Preise	porto de referência para os preços
Brut in Säcken	micélio em bolsas
Butter in Pulverform	manteiga em pó
Butter in Stuecken ausgeformt	manteiga acondicionada em blocos
das pro-Kopf-Einkommen der in der Landwirtschaft taetigen Personen	o rendimento individual dos que trabalham na agricultura
Dauer der Anzucht in einer Baumschule	duração de criação em viveiro
der Berufsstand wird staerker in die Verantwortung einbezogen	responsabilização da profissão
der Milchtransport in Kesselwagen tritt an die Stelle des Transports in Milchkannen	a recolha a granel do leite substitui a colheita em bilhas de leite
Destillation in Lohnarbeit	destilação por encomenda
die in den repraesentativen Erzeugergebieten der Gemeinschaft festgestellt worden sind	preços à produção verificados nas zonas representativas de produção da Comunidade
die Schwerkraftlueftung in Staellen ist oft nicht ausreichend	nos estábulos a ventilação natural vertical é frequentemente insuficiente
die Verwendung von nicht rostendem Stahl in allen Stadien des Milcherzeugungsprozesses	a introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas	programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
Doppelscheibenegge in V-Form	grade descentrada
Drive in-Vorbrüter	incubadora drive in
Druck in Längsrichtung	compressão axial
Düngemittelverbrauch in 100 g pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche	consumo de fertilizantes, 100 gramas por hectare de terra arável
Düngerhöhe in dem Behälter	nível do adubo na tremonha
Ei in der Schale	ovo com casca
Ei in der Schale	ovo em casca
Einbeziehung in die Verantwortung	responsabilização da profissão
eine Verringerung der Schuetthoehe kommt bei Zentralrohrbelueftung nicht in Betracht	quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão
Einspritzung in den Boden	injeção no solo
Einteilung in Sorteneignungslagen	classificação por áreas
Einteilung in Zonen	zonagem
Eintragung der Abstammungsdaten in das Zuchtbuch	sistema de registo das genealogias
Einwickeln in Zinnfolie	envolver em papel de estanho
Einzelhaltung in Boxen	box individual
Eiskrem in Rechteckpakkung	bloco de gelado
Embryonen in Brutrückständen	embriões dos desperdícios da incubação
Emulsion Wasser in Milchfette	emulsão aquosa nas matérias gordas do leite
Entleeren des Wagens in Foerdergeblaese	descarregamento do veículo para transportadores pneumáticos ou elevadores por sucção
Entwaldungsgebiet in den Tropen	área de desflorestação na região dos Trópicos
Erbsen in Hülsen	ervilha com vagem
Ernte in Hülsen	colheita de vagens
Ernte in Korn	colheita em grãos
Erntearbeit in Fließverfahren	método de colheita total
Erzeugnisse mit Ursprung in	produto originário
Europäischer Verband für die Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum	associação europeia para a formação camponesa rural
Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung und Fortbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum	Centro Europeu para a Promoção e a Formação em Meio Agrícola e Rural
Fettgehalt in der Trockenmasse	teor de matérias gordas em matéria seca
Fischkultur in Küstennähe	piscicultura litoral
Fischkultur in Küstennähe	piscicultura costeira
Flechtstoff in Flaechenform	matéria para entrançar tecida em peça
Fleisch, in Salzlake	carne em salmoura
Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren	carne de caça de criação
Fruechte in Loser Schuettung	frutos a granel
Früchte in Sirup	fruto em xarope
Fütterung in Einzelmahlzeiten	alimentação por refeição
ganzes Hähnchen in der Dose	frango inteiro enlatado
Geflügelfleisch in Fertigpackungen	carne de aves de capoeira pré-embalada
Geflügelfleisch,nicht in Fertigpackungen	carne de aves de capoeira não pré-embalada
Gefriertrocknen in der Zentrifuge	liofilização com centrifugação
Gefriertrocknung in Chargen	liofilização descontínua
gemeinschaftliche Behilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft	regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
gemeinschaftliche Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirtschaft	regime comunitário de ajudas à reforma antecipada na agricultura
gemeinschaftliche Regelung über die Mindestangaben in Fanglizenzen	regime comunitário de licenças de pesca
Geraet zum Umsetzen der Eier in Schlupfhorden	dispositivo de transferência dos ovos para a eclosão
gesalzen oder in Salzlake	salgado ou em salmoura
gesamteuropäische Ministerkonferenz über den Schutz der Wälder in Europa	Conferência Ministerial Pan-europeia sobre a Proteção das Florestas na Europa
Getreide in Garben	cereais em feixes
Gewaechshausblocks ohne Zwischenwaende gestatten eine gute Aufteilung in Beete	os conjuntos de estufas,sem paredes divisórias,permitem uma boa partição em canteiros
Gleichmäßigkeit der Verteilung in der Fahrtrichtung	regularidade da distribuição longitudinal
Gluehen in geschlossenen Gefaessen	calcinação em vaso fechado
gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft	boas práticas agrícolas
Haselnuss in der Schale	avelã com casca
Hasen in Gefangenschaft	lebres em cativeiro
Hausgefluegel zum Einsetzen in Kaefige	aves para ornamentação de gaiolas grandes,parques e superfícies de água
Huhn in Aspik	frango em geleia
Hähnchenmast in Batterie	engorda em bateria
Höchstgehalt für Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln in Getreide	teor máximo de resíduos de pesticidas nos cereais
in Betracht kommendes Mutterschaf	ovelha selecionável
in Bodennaehe aufgehaengte Schirmglucken fuer das Kuekenaufzuchtheim	as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
in Brache legen	pousio
in Brache legen	poisio
in Daerme gepresster Kaese	queijo prensado em frascos
in der Gemeinschaft ansässiger Verarbeiter von Sojabohnen	transformador comunitário de soja
in der Gemeinschaft geerntete Tabaksblätter	tabaco em folha colhido na Comunidade
in der Höhe	no alto
in der Höhe	em cima
in der Umstellung begriffenes ländliches Gebiet	zona de reconversão rural
in einem Arbeitsgang	de uma só passagem
in einem Arbeitsgang geformtes Schar	relha temperada e fabricada numa só operação
in Fahrt	em marcha
in Fahrt	a navegar
in Flaschen oder Fässern gelagerter Weinvorrat	existências em garrafa ou em pipa
in Garben binden	formação do feixe
in Grossraumhaeusern laesst sich das Gewaechshausklima leicht regeln	nas grandes estufas,a temperatura ambiente pode facilmente ser regulada
in kleinere Stuecke zerlegen	cortar às postas
in kW gemessene Maschinenleistung	potência medida em kW
in Lagen gelegter Tabak	tabaco com as folhas alinhadas
in Laufstall und Offenstall oder Freiluftstall koennen sich die Tiere frei bewegen	no estábulo de estabulação livre os animais podem circular livremente
in Portionen	aos bocados
in profilierte Furchen gepflügtes Feld	lavoura moldada
in Saccharose ausgedrückter Zucker	açúcar convertido em sacarose
in Scheiben zerlegte Leber	fígado cortado dos animais da espécie bovina
in Schenkelschnitt geschnittene Maschen	malhas cortadas obliquamente
in Schenkelschnitt geschnittene Maschen	malhas cortadas em viés
in Schläge einteilen	afolhar
in Stockhöhe	ao nível do cepo
in Stockhöhe	ao nível da toiça
in Stuecke schneiden	cortar às postas
in Stücken	aos bocados
in Tandemanordnung	em tandem
in Tandemanordnung	em linha
in Wasser aufschwemmen	macerar na água
Internationales Forschungsinstitut für den Pflanzenanbau in den halbtrockenen Tropen	Instituto Internacional de Investigação sobre as Culturas das Zonas Tropicais Semiáridas
Intervention in Form von Einlagerung	intervenção sob forma de armazenagem
Intervention in Form von Einlagerung	intervenção de armazenagem
Joghurt in Pulverform	iogurte em pó
Joghurt in Pulverform	"yaourt" em pó
Kaese in Standard-Laiben	queijo inteiro
Kalb in einer Lattenkiste	vitelo em jaula
Kashkaval in Laiben	kashkaval em queijos inteiros
Kisten in Stellagen	caixas em estante
konzentrierte Vorkommen in bestimmten Gebieten oder Jahreszeiten	concentração zonal e sazonal
Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie	resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar
Kultur in Eisenbahntünneln	cultura subterrânea
Kultur in Eisenbahntünneln	cultura em galerias subterrâneas
Kultur in Eisenbahntünneln	cultura em covas
Kultur in Felsenkellern	cultura em galerias subterrâneas
Kultur in Felsenkellern	cultura em covas
Kultur in Felsenkellern	cultura subterrânea
Kultur in Hallen	cultivo em casas
Kultur in Stollen	cultura em galerias subterrâneas
Kultur in Stollen	cultura subterrânea
Kultur in Stollen	cultura em covas
Kultur in Tünneln	cultura em galerias subterrâneas
Kultur in Tünneln	cultura em covas
Kultur in Tünneln	cultura subterrânea
Käse in Pulverform	queijo em pó
Kühlung in der Kanne	resfriamento com sistema de imersão
Kükenaufzucht in Batterie	exploração em bateria
Kükenaufzucht in Batterie	criação em bateria
Kükenaufzucht in Batterien	criação de pintos em baterias
Lagerhaus für Zucker in Säcken	silo para açúcar em sacos
Lagerung des Fisches in einem nicht unterteilten Laderaum	estiva a granel
Lagerung des Fisches in einem nicht unterteilten Laderaum	carregamento de peixe a granel
Lagerung in kontrollierter Atmosphäre	armazenagem em atmosfera controlada
Lagerung in kontrollierter Atmosphäre	conservação em atmosfera controlada
Landwirtschaft in Eigenbesitz	exploração por conta própria
Landwirtschaft in Eigenbesitz	exploração pelo proprietário
landwirtschaftlich genutzte Fläche in Eigentum	superfície agrícola utilizada por conta própria
landwirtschaftlich genutzte Fläche in Pacht	superfície agrícola utilizada por arrendamento
landwirtschaftlich genutzte Flächen in Teilpacht	superfície agrícola utilizada em parceria
Leerraum in dem Behälter	parte vazia da tremonha
Legehenne in Käfighaltung	galinha poedeira em bateria
Margarine in Rohfett	margarina expressa em matérias gordas em bruto
Maschine zum Abfuellen in Dosen	máquina para enlatamento de leite
Maschine zum Abfuellen in Flaschen	máquina para engarrafamento de leite
Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform	máquina de moldar a cera em favos
Material,das mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt	material em contacto com os géneros alimentícios
Melken in einer Melkstandanlage	ordenha na sala de ordenha
Melkkarussel in Diagonalform	sala de ordenha rotativa em espinha
Melkkarussel in Diagonalform	divisões rotativas radiais
Melkkarussel in Diagonalform	rotolactor
Melkkarussel in Diagonalform	divisões rotativas diagonais
Melkkarussel in Fischgrätenform	rotolactor
Melkkarussel in Fischgrätenform	sala de ordenha rotativa em espinha
Melkkarussel in Fischgrätenform	divisões rotativas radiais
Melkkarussel in Fischgrätenform	divisões rotativas diagonais
Melkkarussel in Tandemanordnung	rototandem
Melkkarussel in Tandemanordnung	divisões rotativas
Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird	máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm
Melkstand direkt in die Kanne	instalação de ordenha direta na vasilha
Milchdruck in den Alveolen	pressão intramamária
Milchkühler in der Kanne	dispositivo resfriador com sistema de imersão
Molke in Pulverform	soro de leite em pó
Molke in Pulverform	lacto-soro
Molke in Pulverform	lactossoro em pó
nach der Ernte wird die Baumwolle in Ballen gepresst	após a colheita o algodão é enfardado
Nebenerwerbsbetrieb in der Landwirtschaft	agricultura a tempo parcial
neues Bewaesserungsverfahren in der Sowjetunion	novo sistema de irrigação na U.R.S.S.
noch in Gärung befindlicher neuer Wein	vinho cru
noch in Gärung befindlicher neuer Wein	vinho mosto
noch in Gärung befindlicher neuer Wein	vinho novo
Obstanbau in der Familie gehörendem Obstgarten	fruticultura familiar
Pflanzen in Dreiecksverband	plantação em triângulo
Pflanzen in Pflanzlöcher	plantação à cova
Pflanzen in Quadratverband	plantação em quadrado
Pflanzung in Pflanzfurchen	plantação à vala
Pflanzung in Pflanzfurchen	plantação à valeira
Pflanzung in Pflanzfurchen	envaletamento
Pflanzung in Pflanzgräben	envaletamento
Pflanzung in Pflanzgräben	plantação à vala
Pflanzung in Pflanzgräben	plantação à valeira
Pflügen in der Fallinie	lavoura na linha da vertente
Pflügen und Säen in einem Arbeitsgang	lavoura e sementeira simultâneas
Pilze in Scheiben	cogumelos em fatias
Planierschild in V-Form	lâmina em V
Programm für benachteiligte Gebiete in Irland	programa a favor das regiões desfavorecidas
Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas	Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
Pulverzufuhr in das Gebläse	entrada do pó no ventilador
Rebe in Pergolaerziehung	vinha em pérgula
Regeleinrichtungen in Wassergräben	obra de regulação
Regulierungskasse in der Schweinewirtschaft	Caixa de Regularização da Carne de Suíno
Reihenduengerstreuer bringen die Duengemittel durch teleskopartige Fallrohre in Reihen aus	os trados para adubação localizada distribuem os adubos através de tubos telescópicos inclinados
Reissaat in Spitzenqualität	semente de arroz de elite
Risse in der Dickete	fissura
Saatkasten in Arbeitsstellung	tremonha em posição operacional
Saatkasten in Transportstellung	tremonha em posição de transporte
Sauerkirschen in Sirup	ginjas em calda
Schiff in Ballast	navio em lastro
Schiff in Betrieb	navio operacional
Schneidvorrichtung in V-Form	cortador em V
Schnellaufzucht von Masthaehnchen in Mastbatterien	a criação forçada de frangos de engorda em baterias de engorda
Schnitt in Zigarettenlaenge	corte de troço contínuo do tabaco
Schnitt in Zigarettenlänge	corte de troço contínuo do tabaco
Silos zur Speicherung in einer Schutzatmosphaere	silos para armazenamento dito de atmosfera controlada
Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal	Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal
Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal	Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa
Stallhaltung in Anbindeständen	estabulação clássica em compartimentos
Stallhaltung in Anbindeständen	estabulação entravada
Stallhaltung in Anbindeständen	estabulação clássica
Stallhaltung in Anbindeständen	estabulação fixa
Status als Mitgliedstaat, in dem nicht gegen die Newcastle-Krankheit geimpft wird	Estatuto de não vacinação contra a doença de Newcastle
Staubzuteilung in das Gebläse	entrada do pó no ventilador
Stickstoffbindung in nichtleguminosen Pflanzen	fixação do azoto em plantas não leguminosas
Tabak in Form von ganzen oder geschnittenen nicht entrippten Blättern	tabaco sob a forma de folhas inteiras ou partidas não destaladas
Tabak in Platten	tabaco em placas
Tabak in Rollen	tabaco em rolo
Tabak in Straengen	tabaco em barras
Tabak in Streifen	tabaco em lâmina
Tabak in Strängen	tabaco em barras
Tabak in Wuerfeln	tabaco em cubos
Tabak in Würfeln	tabaco em cubos
Tauchbeizung in chemischer Lösung	tratamento químico
Tauchbeizung in Heißwasser	tratamento por água quente
Tauchkuehler werden in die Milchkanne hineingehaengt	os arrefecedores de gelo são suspensos dentro dos tanques de leite
Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum	Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural
Tier in der Laktationsphase	animal produtor de leite
Tonnage in GT	arqueação expressa em arqueação bruta
tot in der Schale	morto na casca
Trocknung in dünnen Schichten	secagem em camadas finas
Trocknung in kontrollierter Luft	secagem em atmosfera controlada
Trocknung in Zellen	secagem em células
Umstellung der hauptberuflichen Erwerbstätigkeit auf die Nebenerwerbstätigkeit in der Landwirtschaft	passagem de atividade principal para atividade secundária para os agricultores
unerwuenschte Alkoholbildung in einer Frucht	fermentação alcoólica dos frutos
Unkrautbekämpfung in der Reihe	monda na linha
Unterausschuß für Zusammenarbeit in der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung	Subcomité de Cooperação para o Desenvolvimento Agrícola e Rural
Unterpflügen in verschiedener Tiefe	enterramento de profundidades variadas
Verarbeitung von Ölsaaten in Ölmühlen	indústria de moagem
Verbrauch in den landwirtschaftlichen Betrieben	consumo na exploração agrícola
Verbreitung in dem Boden	difusão no solo
Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten	introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
Vereinigung der gewerblichen Getreidelagerhalter in der EWG	União Profissional dos Armazenistas de Cereais da CEE
Vereinigung der Verbände der Teigwarenindustrie in der EWG	União das Associações de Fabricantes de Massas Alimentícias da CEE
Verpacken in Schachteln	empacotamento
Verpflichtung in bezug auf den laufenden Marktzugang	quota de "acesso corrente"
Verpflichtung in bezug auf den Mindestmarktzugang	regime de "acesso mínimo"
Versuche in kontrolliertem Milieu	experimentação em meio ambiente controlado
Wald in der borealen Zone	floresta borial
Wald in gemäßigten Zonen	floresta temperada
Wiederaufnahme in der Grube	recuperação na fossa
Wirkstoff in Suspension	matéria em suspensão
WTO,OECD,Handelsfragen in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei	política de créditos à exportação
WTO,OECD,Handelsfragen in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei	OMC,OCDE,questões comerciais nos domínios da agricultura e da pesca
zubereitetes Backtriebmittel in Pulverform	pó para levedar preparado
zubereitetes Backtriebmittel in Pulverform	pó para levedar
Zubereitungen aus Fleisch in einer Teighuelle	pasta com crosta
Zucker in unverarbeitetem Zustand	açúcar no seu estado inalterado
Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung	galisação
Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung	adição de sacarose em solução aquosa
Zusatz von Nitrat in Käse	adição de nitrato ao queijo
Zusatzstoff in der Tierernährung	aditivo na alimentação para animais
Zusatzstoff in Futtermitteln	aditivo nos alimentos dos animais
Zusatzstoff in Futtermitteln	aditivo na alimentação para animais
Zwischenkultur in Terrassenform nach den Schichtlinien	cultura intercalar em socalcos
Zyperninitiative gegen den Hunger in der Welt	Iniciativa de Chipre contra a Fome no Mundo
Öffnungen in gleichen Abständen	orifícios regularmente espaçados
Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft	Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Agrícolas
Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft	Convenção relativa à Idade de Admissão das Crianças no Trabalho Agrícola
Übereinkommen über den bezahlten Urlaub in der Landwirtschaft	Convenção relativa às Férias Remuneradas na Agricultura
Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in der Landwirtschaft	Convenção relativa à Inspecção do Trabalho na Agricultura
Übereinkommen über die Entschädigung bei Betriebsunfällen in der Landwirtschaft	Convenção sobre a Reparação de Acidentes de Trabalho na Agricultura
Übereinkommen über die Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen in der Landwirtschaft	Convenção sobre os Métodos de Fixação dos Salários Mínimos na Agricultura
Überführung in Brachland	colocação de terras em pousio
Überführung in Brachland	retirada das terras aráveis
Überwachung in der Landwirtschaft durch Fernerfassung und umweltbezogene Anwendungen	Observação agrícola por teledeteção e aplicações ambientais associadas