Terms for subject Coal containing eine

German	Portuguese
alle Bergeeinlagerungen mit einer Bohrung erreichen	atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção
das Bohrloch wurde mit einem selbstschliessenden Traenkstopfen abgedichtet,verrohrt und zementiert	a sondagem foi obturada por um tampão autovedante,e foi entubada e cimentada
das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust	o produto é lançado num crivo lavador
das Zuenden der Schuesse erfolgt durch eine Zuendmaschine	o disparo faz-se com os auxílio de um disparador
der Besatz wird mit einem Stampfer festgestampft	o atacamento é comprimido por meio de atacador
der Untergurt eines Gurtfoerderers ist nicht gemuldet	o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo
die Korfmann-Maschine ist ein Bohrschraemlader	a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa
die Kuebel werden mittels eines Haspels nach oben gezogen	as cubas são elevadas por meio de guinchos
die Wemco-Trommel ist ein Aufbereitungsapparat zur Zweiproduktentrennung	o tambor Wemco é um separador de dois produtos
die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden	os detonadores são ligados por fios condutores
hinter dem Schraemlader ist ein Raeumer befestigt	roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela
Losgehen eines Schusses	disparo
Schwächen einer Feste	redução de secção
ueber dem Schacht wird ein Schachtgeruest oder ein Foerderturm errichtet	sobre o poço monte-se um cavalete ou uma torre de extração
Verwendung von Besatzpatronen, die mit einer Magnesiumchloridpaste gefuellt sind	emprego de cartuchos de atacamento cheios de uma pasta de cloreto de magnésio
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband	a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração