 |
| German | Portuguese |
| Dauer eines Kanalbits | período de bit |
| Gegengewicht eines Tonarms | contrapeso de um braço de leitura |
| Kurzschlussfluß eines Magnetbandes | fluxo de curtocircuito de uma fita magnética |
| relative Empfindlichkeit eines magnetisierbaren Aufzeichnungsträgers bezogen auf einen Bezugs-Aufzeichnungsträger | eficácia relativa de um suporte magnético em relação a um suporte magnético de referência |
| Rumpelgeräusch eines Plattenspielers | ronrom de uma platina de gira-discos |
| Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes | relação sinal/ruído de um gravador |