Terms for subject Energy industry containing eine

German	Portuguese
Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks	potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica
Arbeitsvermoegen eines Pumpspeicherwerkes bei Turbinenbetrieb	capacidade em energia de um aproveitamento de acumulação por bombagem na fase de turbinagem
Arbeitsvorrat eines Speichers	reserva em energia elétrica de um reservatório
Aufstellung einer Bohrplattform	colocação de uma plataforma
Aufstellung einer Ölbohrplattform	colocação de uma plataforma
Bemessungsspannung einer Wicklung	tensão atribuída
Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe	Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos
Betriebsleiter einer Bohrplattform	chefe de plataforma
Bruttofallhöhe eines Wasserkraftwerks	queda bruta de uma central hidroelétrica
dauernde Strombelastbarkeit eines Leiters	correntepermanenteadmissível
Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie	Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura
Energiebilanz eines Gebäudes	desempenho energético de um edifício
Energieversorgung durch einen einzigen Energietraeger	sistema de energia total
Energievorrat einer Woermekraftanlage	reserva de energia elétrica numa central termoelétrica
Engpassleistung eines Kraftwerksblocks	potência elétrica máxima de um grupo
Entschiedene Aktionen für eine effizientere Energienutzung	ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético
Grünbuch der Kommission mit dem Titel "Für eine Energiepolitik der Europäischen Union	Livro Verde - Para uma Política Energética da União Europeia
Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie	Livro Verde - Estratégia europeia para uma energia sustentável, competitiva e segura
Grünbuch "für eine Energiepolitik der Europäischen Union"	Para uma política energética da União Europeia - Livro Verde
Index der Erzeugungsmoeglichkeit eines Wasserkraftgebietes	índice de produtibilidade de uma região hidroelétrica
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes	taxa de utilização da potência máxima
Leistungsausnutzung eines Generatorsatzes	fator de carga
Leistungsregelungskoeffizient einer Last	coeficiente de regulação de potência de uma carga
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie	Energia para o futuro: fontes renováveis de energia - Livro Verde para uma estratégia comum
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan	Energia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários
Nennleistung einer Windkraftanlage	potência nominal de um aerogerador
Nennleistung eines Wasserkraftwerks	potência nominal de uma central hidroelétrica
Nennspannung eines Netzes	tensão nominal
Nettofallhöhe eines Wasserkraftwerks	queda líquida de uma central hidroelétrica
Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks	potência elétrica indisponível de um grupo termoelétrico
Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung	Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung	Estratégia Europeia de Segurança Energética
Szenario einer hohen Effizienz bei der Energienutzung	cenário de elevada eficiência energética
Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie	Convenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
Übereinkommen über ein Internationales Energieprogramm	Acordo relativo a um Programa Internacional da Energia