Terms for subject Immigration and citizenship containing eine

German	Portuguese
Akteur, von dem eine Verfolgung oder ein ernsthafter Schaden ausgehen kann	agentes de perseguição
Anhaltspunkt für einen illegalen Aufenthalt	indício de residência ilegal
ausländische Bevölkerung eines Landes	população estrangeira
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist	comité para a aplicação do regulamento que estabelece os critérios e mecanismos de determinação do Estado-Membro responsável pela análise e um pedido de asilo apresentado num dos Estados-Membros por um nacional de um país terceiro
Ausweisung und Zurückweisung eines Flüchtlings	refoulement
Ein-/Ausreise-Erfassungssystem	Sistema de Entrada/Saída
Einwanderung über ein Drittland	remigração
Erfassungssystem für die Ein- und Ausreise	Sistema de Entrada/Saída
Erwerbstätiger aus einem anderen Staat	trabalhador migrante
für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk	visto de curta estadia
illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen mit rechtmasigem Aufenthalt	emprego ilegal
illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen ohne rechtmasigen Aufenthalt	emprego de imigrantes ilegais
Inhaber eines Visums	titular do visto
Overstayer, rechtswidrige Uberschreitung eines befristeten Aufenthalts	estrangeiro com excesso de permanência
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet	pessoa que excede o período de estada autorizada
Protokoll zur Durchführung eines Rückübernahmeabkommens	protocolo sobre a execução do acordo de readmissão
Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz	análise de um pedido de proteção internacional
Rückführung von einem Staatsangehörige dritter Länder	expulsão do nacional de país terceiro
Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt	transferência de uma pessoa com residência ilegal
Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt	readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind	Regulamento CE n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação