Terms for subject Information technology containing automatische

German	Portuguese
automatisch aufrecht erhaltene Stabilität	estabilidade automática
automatisch quergeführter Bus	autocarro com guiamento lateral
automatisch verarbeitete personenbezogene Daten	dados pessoais processados por meios automáticos
automatisch verarbeitete personenbezogene Daten	informações nominativas objeto de tratamentos automatizados
automatisch vermittelt	comutação automática
automatisch wirkender Zughakenauslöser	dispositivo de acionamento automático
automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen	apresentação automática de peças nos postos de produção
automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen	apresentação automática de peças nas estações de trabalho
automatische anpassungsfähige Steuerung von Arbeitsstücken	controlo adaptável automático de peças
automatische Astronavigation	navegação celeste automática
automatische Bandbreitensteuerung:automatische Bandbreiteneinstellung	controlo automático de largura de banda
automatische Beinfesselung	prisão automática das pernas
automatische Beinrückhaltung	prisão automática das pernas
automatische Bildschirmanpassung	reescrita automática do ecrã
automatische Bildschirmänderung	reescrita automática do ecrã
automatische Buchungsmaschine	máquina de contabilidade
automatische Datenverarbeitung	tratamento automático de dados
automatische Datenverarbeitung	processamento automático de dados
automatische Datenverarbeitungsmachine	máquina automática de tratamento da informação
automatische Datenverarbeitungsmaschine	máquina automática de processamento de dados
automatische Datenübertragung	transmissão de dados
automatische Division	divisão automática
automatische Eingabeunterstreichung	sublinhar automático da entrada de carateres
automatische Entwurfsbearbeitung	conceção automatizada
automatische Fahr- und Bremssteuerung	controlo automático da velocidade
automatische Fahrzeugidentifizierung	identificação automática de veículos
automatische Fahrzeugüberwachung	seguimento automático de veículos
automatische Fehlererkennung	deteção automática de erros
automatische Fehlerkorrektur	correção automática de erros
automatische Fertigung	fabricação integrada assistida por computador
automatische Fertigung	fabrico integrado por computador
automatische Fertigung	Fabrico Integrado Assistido por Computador
automatische Fertigung	prodútica
automatische Flugregelungsanlage	sistema automático do controlo de voo
automatische Formatierung	formatação automática
automatische Führung	guiamento automático
automatische Gemischregelung	controlo automático da mistura
automatische Geräteprüfung	verificação automática
automatische Höhensteuerung	comando automático de picada
automatische Identifikation und Datenerfassung	identificação automática e captura de dados
automatische Identifikation und Datenerfassung	captura automática de dados
automatische Identifizierung	captura automática de dados
automatische Identifizierung	identificação automática e captura de dados
automatische Indexierung	indexação automática
automatische Kanalsuche	procura automática de canais
automatische Kodierung	codificação automática
automatische Modulationsregelung	controlo automático de modulação
automatische Nachrichtenvermittlung	registo automático de mensagens
automatische Neuberechnung des Arbeitsblatts	recálculo automático de folha de cálculo
automatische Paginierung	paginação automática
automatische Prüfeinrichtung	equipamento de teste automático
automatische Prüfung	teste automático
automatische Prüfung	verificação automática
automatische Rechtschreibkorrektur	controlo ortográfico
automatische Rechtschreibkorrektur	controlo automático de ortografia
automatische Rufbeantwortung	resposta automática
automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch	marcação de saída com identificação automática do chamador
automatische Rücksetzung	reinicialização automática
automatische Schlupfregelung	sistema de regulação antipatinagem
automatische Schlupfregelung	sistema de controlo antipatinagem
automatische Schlupfregelung	controlo integrado de tração
automatische Schweißnahtverfolgung	seguimento automático de juntas
automatische Selektion	seleção automática
automatische Sicherung	guardar automático
automatische Speicherzuordnung	atribuição automática de memória
automatische Spracherkennung	reconhecimento automático da fala
automatische Stanzer	perfuradora de alimentação automática
automatische Stoppkupplung	dispositivo de desembraiagem
automatische Testprogrammgenerierung	geração automática de programas de teste
automatische Umschaltung	comutação automática
automatische Unterbrechung	interrupção automática
automatische Verallgemeinerung	generalização automática
automatische Verarbeitung personenbezogener Daten	tratamento automatizado de dados de caráter pessoal
automatische Verzinnungsmaschine	máquina automática de estanhar
automatische Wahl	seleção automática
automatische Warnanlage	sistema de alarme automático
automatische,weiche Trennung	quebra automática
automatische Weiterleitung von Mitteilungen	encaminhamento automático de mensagens
automatische Wiederholanforderung	repetição automática
automatische Wiederholanforderung	sistema de repetição automática
automatische Wiederholungsanforderung	pedido automático de repetição
automatische Wähleinrichtung	unidade de discagem automática
automatische Zentralbatterie	bateria central automática
automatische Zielverfolgung	seguimento automático do alvo
automatische Zugidentifizierung	identificação automática dos comboios
automatische Überprüfung der Identifizierung	controlo automático de identificação
automatischer Azimutanzeiger	indicador de rumo omnidirecional
automatischer Bankschalter	terminal bancário
automatischer Bankschalter	terminal financeiro
Automatischer Bildlauf	deslocamento automático
automatischer Füllapparat und Versiegler	carregador e selador automático
automatischer Lautstärkedehner	sistema automático de aumento de volume
automatischer Manipulator	manipulador automático
automatischer Messdatenschreiber	observador automático
automatischer Parkplatz	parque de estacionamento automático
automatischer Schmierapparat	lubrificador automático
automatischer Speicher	memória de computador
automatischer Stopp	paragem automática
automatischer Test	teste automático
automatischer Vorschub	carreto automático
automatischer,weicher Umbruch	quebra automática
automatischer Zyklus	ciclo automático
automatisches Anflugverfahren	aproximação automática
automatisches Anhalten am Seitenende	paragem automática no fim de página
automatisches Autobahnleitsystem	condução automática em autoestrada
automatisches Beladen von Mehrkammersystemen	carregamento automático multicâmara
automatisches Einlesen von Dokumenten	recuperação automática dos documentos
automatisches Erfassen des Signals	seguimento automático do sinal
automatisches Greifen	preensão automática
automatisches Laden	carga automática
automatisches Prüfgerät	equipamento de teste automático
automatisches Sichern	guardar automático
automatisches Sicherungssystem	sistema de proteção automático
automatisches Sortieren	seleção automática
automatisches Umsetzen der Eingabewerte	conversão automática de valores de entrada
automatisches Unterschneiden	crenagem automática
automatisches Wählen	chamada automática
Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung	aproximação e aterragem automáticas
Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen	máquinas e aparelhos de escritório,máquinas automáticas de tratamento da informação
"Copari" Meßbank für automatische Ausführung der Messungen	banco de medições automáticas copari
Einheit zur automatischen Weißsignalbeseitigung	circuito para correção automática de sinais de branco
Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption	Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
Generation des automatischen Tests	equipamento automático de teste
Gerät zur automatischen Messdatenaufzeichnung	observador automático
Indikator der automatischen Skalierung	indicador de escala automático
Kontrolleinheit mit automatischem Ausgleich	circuito de controlo de equilíbrio automático
Kontrolleinheit mit automatischer Verstärkung	circuito de controlo de ganho automático
Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung	circuito de controlo de ganho automático
Pufferschaltung mit automatischem Ausgleich	memória tampão de equilíbrio automático
System zum automatischen Test	gerador automático de testes
triagoz automatischer Relaistester	testador automático de relés
Unerschöpfbarkeit einer durchgehenden automatischen Druckluftbremse	inesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr	Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de Dados
Ändern des automatischen Weiterleitens	mude reenvio automático
Ändern des automatischen Weiterleitens	mude autorreenvio
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten	Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten	Convenção 108