Terms for subject Finances containing Gebiet

German	Portuguese
Abkommen ueber die Gruendung eines Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	convenção para a criação de um Conselho de Cooperação AduaneiraCCA
Abkommen ueber die Gruendung eines Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Bruxelas 1950
Abkommen ueber die Organisation fuer Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Handels - Genf 1955	Acordo que institui a Organização de Cooperação Comercial - Genebra 1955
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts	Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts	Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Letras e Livranças
Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Convenção para a Criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens	regulamentares e administrativas em matéria aduaneira
Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Zollwesens	aproximação das disposições legislativas
auf dem gebiet des Zollwesens	em matéria aduaneira
Ausschuss für eine Finanzhilfe für Israel und die palästinensische Bevölkerung der besetzten Gebiete	Comité para a assistência financeira a favor de Israel e das populações palestinianas dos territórios ocupados
Ausschuss für gegenseitige Unterstützung auf dem Gebiet des Zollwesens	Comité de assistência aduaneira mútua
beguenstigte Laender und Gebiete	países e territórios beneficiários
die Politik auf dem Gebiet der Wechselkurse	a política em matéria de taxas de câmbio
Erleichterungen auf dem Gebiet des Devisenverkehrs	facilidades de câmbio
Euro-Gebiet	eurozona
Euro-Gebiet	área do euro
Gebiet in äußerster Randlage	região ultraperiférica
gemeinschaftlicher Rechtsrahmen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit	quadro jurídico comunitário em matéria de cooperação
Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete	Iniciativa comunitária para as áreas urbanas
Gemeinschaftsinitiative für transnationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumordnung	Iniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do território
Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Comité Misto de Cooperação Aduaneira
Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Comissão mista de cooperação aduaneira
Randlage der Gebiete	carácter periférico das zonas
steuerliche Stellung der in seinem Gebiet stationierten Truppen	estatuto fiscal das tropas estacionadas no seu território
zum Euro-Gebiet gehören	participar na zona euro
Zuständigkeit auf monetärem Gebiet	competência em matéria monetária
überseeische Gebiete	territórios ultramarinos