Terms for subject Transport containing Gebiet

German	Portuguese
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur	programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992	Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992
auf dem Gebiet der Befoerderungsentgelte	relativa aos preços de transportes
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs	Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos
dicht besiedeltes Gebiet	área congestionada
ein Gebiet wird ueberschwemmt oder ueberflutet	um território é inundado
EUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa	Programa Eurocontrol de Investigação Harmonizada sobre Gestão do Tráfego Aéreo
Gebiet mit Flugbeschränkung	área restrita
Gebiet mit Funkkommunikationspflicht	zona de equipamento rádio obrigatório
Gebiet mit schwierigen Umgebungsbedingungen	ambiente adverso
Gebiet mit starken Gezeiten	zona afetada por grandes amplitudes de marés
Gebiet mit Transponderpflicht	zona de equipamento transponder obrigatório
Gebiet ohne schwierige Umgebungsbedingungen	meio não hostil
Kabotageverkehr mit Inseln und abgelegenen Gebieten	cabotagem insular
Mehrjahresprogramm 1998-2002 für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms	Programa SURE
Mehrjahresprogramm 1998-2002 für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms	programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS
Mehrjahresprogramm 1998-2002 für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms	Programa Sure
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS	programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS	Programa Sure
Programm der laufenden Überwachung und Forschung auf dem Gebiet der Verschmutzung des Mittelmeeres	Programa relativo à vigilância contínua e à investigação em matéria de poluição no Mediterrâneo