Terms containing zweckgebunden

Subject	German	English
IMF.	eine zweckgebundene Nutzung sichern	ring fence
IMF.	eine zweckgebundene Nutzung sichern	ringfencing
IMF.	eine zweckgebundene Nutzung sichern	ring-fence
IMF.	eine zweckgebundene Nutzung sichern	ringfence
fin.	externe zweckgebundene Einnahmen	external assigned revenue
fin.	interne zweckgebundene Einnahmen	internal assigned revenue
busin.	nicht zweckgebunden	uncommitted
fin.	nicht zweckgebundene Arbeitsguthaben	unearmarked working balance
law, ADR	nicht zweckgebundene Ausleihungen	uncommitted lendings
econ.	nicht zweckgebundene Ressourcen	uncommitted resources
econ.	nicht zweckgebundene Rücklagen	unappropriated surplus (z.B. in der Bilanz)
econ.	nicht zweckgebundener Gewinn in der Bilanz	available surplus (z.B. eines Konzerns)
fin.	System zweckgebundener Zuschuesse	system of specific purpose grants
ed.	zweckgebunden finanzieren	fund
econ.	zweckgebundene Anleihe	tied loan
gen.	zweckgebundene Darlehen	tied loans
law	zweckgebundene Einlage	specific deposit
fin.	zweckgebundene Einnahme	earmarked resource
fin.	zweckgebundene Einnahmen	assigned revenues
fin.	zweckgebundene Einnahmen	assigned revenue
ed.	zweckgebundene Finanzierung	targeted financing
IMF.	zweckgebundene Finanzzuweisung	special purpose grant
IMF.	zweckgebundene Finanzzuweisung	categorical grant public finance
econ.	zweckgebundene Fonds	funds for special purposes
law, ADR	zweckgebundene Mittel	earmarked funds
econ., amer.	zweckgebundene Rücklage	surplus reserve
account.	zweckgebundene Rücklagen	appropriated retained earnings
econ., amer.	Aktiengesellschaften zweckgebundene Rücklagen	appropriated surplus
econ.	zweckgebundene Rücklagen	appropriated reserves
econ.	zweckgebundene Rücklagen	appropriated surplus
IMF.	zweckgebundene Steuer	earmarked tax
tax.	zweckgebundene Steuern	earmarked taxes
busin.	zweckgebundene Werte	earmarked assets
fin.	zweckgebundene zu erstattende Einnahmen	earmarked revenue to be repaid
IMF.	zweckgebundener Betrag	set-aside s
IMF.	zweckgebundener Betrag	set-aside amount
patents.	zweckgebundener Erzeugnisanspruch	use-bound product claim
patents.	zweckgebundener Erzeugnisanspruch	product claim limited to a specific use
agric.	zweckgebundener Kredit	special-purpose credit
law, ADR, BrE	zweckgebundener Staatszuschuss an Kommunalbehörden	grant (local government authorities)
patents.	zweckgebundener Stoffanspruch	use-bound product claim
patents.	zweckgebundener Stoffanspruch	product claim limited to a specific use
gen.	zweckgebundener Stoffschutz	use-bound substance protection
gen.	zweckgebundener Stoffschutz	substance protection limited to a specific use
account.	zweckgebundener Vermögenswert	earmarked asset
agric.	zweckgebundener Vorschuß	special purpose advance
econ.	zweckgebundenes Bankguthaben	earmarked cash (z.B. Akkreditiv)
comp., MS	zweckgebundenes Budget	committed budget (The amount of money allocated for a certain project or resource)
bank.	zweckgebundenes Kapital	specific capital
IMF.	zweckgebundenes Konto	earmarked account
tech.	zweckgebundenes Konto	obligation account