| Subject | German | English |
| f.trade. | alle sachdienlichen Informationen zur Verfügung stellen | provide all relevant information |
| law, ADR | digitales Zertifikat zur Verschlüsselung von digitalen Informationen | digital certificate |
| health. | Europäischer Tag zur Information über und Prävention von Aids | European AIDS "Information and Prevention Day" |
| health., lab.law. | Europäisches Netz zur Beobachtung und zur Sammlung von Informationen in dem Bereich Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | European monitoring system for collecting information on health and safety at work |
| chem. | Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung | Forum for Exchange of Information on Enforcement |
| immigr. | Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks |
| law, commun. | Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste | Multimedia Law |
| law, commun. | Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste | Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services |
| commun. | Information zur Positionsbestimmung | position prediction information |
| comp., MS | Informationen zur Freigabeadresse | Shared Address Information (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
| gen. | Informationen zur Unterstuetzung von Geschaeftsleuten bei ihren Kontakten | information to help businessmen in commercial contacts |
| fin. | Informationen zur Verfügung stellen | make information available on the Internet |
| gen. | Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling |
| gen. | informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling |
| gen. | informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen | S59 |
| f.trade. | Informationen über das Internet zur Verfügung stellen | make information available on the Internet |
| stat. | Instrument zur Sammlung von Informationen | tool for collecting information |
| econ., market. | jährliche Notifikation zur Information | annual notification for information |
| fin. | Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities |
| construct. | Maßangabe zur Information | reference dimension |
| immigr. | Mechanismus zur gegenseitigen Information über asyl- und einwanderungspolitische Masnahmen der Mitgliedstaaten | MIM |
| immigr. | Mechanismus zur gegenseitigen Information über asyl- und einwanderungspolitische Masnahmen der Mitgliedstaaten | mutual information mechanism concerning Member States’ |
| immigr. | Mechanismus zur gegenseitigen Information über asyl- und einwanderungspolitische Masnahmen der Mitgliedstaaten | mutual information mechanism |
| priv.int.law., immigr. | Mechanismus zur gegenseitigen Information über asyl- und einwanderungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten | mutual information mechanism |
| econ., insur. | nachträgliche Notifikation zur Information | ex-post notification for information |
| commun., IT | Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen | connection information distribution network |
| commun., IT | Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen | CID-network |
| gen. | nur zur Information | for information only |
| patents. | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| gen. | Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit | Studynet Programme |
| commun., R&D. | Programm zur Information des Europäischen Bürgers | PRINCE programme |
| commun., R&D. | Programm zur Information des Europäischen Bürgers | Information programme for European citizens |
| fin. | Programm zur Information des europäischen Bürgers | information programme for the European citizen |
| IT | System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenzerstörern | Naval Technical Data System |
| IT | System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenzerstörern | Naval Tactical Data System |
| IT | System zur Erschliessung von Informationen über die natürliche Sprache | system for information access through speech |
| social.sc. | System zur gegenseitigen Information über den sozialen Schutz in der Gemeinschaft | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection |
| law, ADR | System zur gegenseitigen Information über die Beschäftigungspolitiken in Europa | Mutual Information System on Employment Policies |
| IT | System zur Wahrnehmung von Informationen | system for the perception of information |
| econ., market. | vorherige Notifikation zur Information | ex-ante notification for information |
| commun. | Zugang zur Information | access to news |
| gen. | zur Gewinnung konkreter Informationen | to provide concrete information |
| offic. | zur Information | for information |
| gen. | zur Information | for your information FYI |
| busin. | zur Information übersandt | for one’s your information |
| el. | zur Signalgabe erforderliche Information | signalling information |
| el. | zur Signalgabe erforderliche Information | signaling information |
| econ. | zur Verfügung stehende Information | available information |
