| German | English |
| Abkommen über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit | Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation |
| Abkommen über die europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit – Paris 1948 | Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 |
| Absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche Abnutzung | production method of depreciation |
| Amt für Wirtschaftlichen Wettbewerb | Office of Economic Competition |
| Anpassung der wirtschaftlichen Basisinfrastruktur | upgrading the country's basic economic infrastructure |
| Arbeitsgruppe "Arbeitslosigkeit und wirtschaftliche Wiederbelebung" | Working Party on Unemployment and Economic Recovery |
| Arbeitsgruppe "Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" | Working Party on Economic and Social Cohesion |
| Ausfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art | whether of an economic or of a fiscal nature |
| Ausfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art | restrictions on exports |
| Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Wirtschaftliche Tariffragen | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section |
| Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact |
| Ausschuss für finanzielle und technische Hilfe sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America |
| Ausschuss für wirtschaftliche und soziale Erneuerung | Committee for Economic and Social Renewal |
| Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung | Committee for Customs Procedures with Economic Impact |
| Begutachtung der wirtschaftlichen Aspekte des Arzneimittelhandels | pharmaceutical cost-benefit assessment |
| Belebung der wirtschaftlichen und sozialen Aktivität | economic and social initiative and leadership |
| Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups |
| Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten | Federal Ministry of Economic Affairs |
| Büro für wirtschaftliche Information und Vorhersagen | Industrial and Economic Research Organization |
| die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung | the last substantial process or operation that was economically justified |
| Einfrieren von wirtschaftlichen Ressourcen | freezing of economic resources |
| Einfuhrbeschraenkungen wirtschaftlicher oder fiskalischer Art | restrictions on import of an economic or of a fiscal nature |
| Erfordernis der Teilnahme am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr | mutuality principle |
| Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development |
| Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung | European Economic Interest Grouping |
| Gruppe "Wirtschaftliche Tariffragen" | Economic Tariff Questions Group |
| im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse liegender Dienst | service of general interest |
| Instrument mit langfristigem wirtschaftlichem Profil | instrument with a long-term economic profile |
| Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management |
| Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | interinstitutional agreement |
| Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutional Agreement |
| Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit – Moskau 1963 | International Bank for Economic Cooperation - Moscow 1963 |
| Kriterium des wirtschaftlichen Bedürfnisses | criterion of economic need |
| landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert | agricultural activity of high economic value |
| letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung | economically justified processing or working |
| letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung | last substantial |
| letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung | last substantial economically justified processing or working |
| Ministerausschuß für wirtschaftliche und soziale Koordination | Ministerial Committee for Economic and Social Coordination |
| Ministerium für wirtschaftlichen Wettbewerb | Ministry for Economic Competition |
| mit grossen wirtschaftlichen Schwierigkeiten kaempfen | to face severe economic constraints |
| Nachhaltigkeit auf wirtschaftlicher Ebene | economic sustainability |
| Nettokapital nach wirtschaftlichen Anpassungen | net capital resulting from economic adjustments |
| Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Izmir Treaty organisation |
| Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Economic Cooperation Organisation |
| Politik für die wirtschaftliche Konvergenz | policy on economic convergence |
| politisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich, technologisch | political, economic, social and technological |
| politische und wirtschaftliche Assoziation | political and economic association |
| schrittweise Konvergenz der wirtschaftlichen Ergebnisse | continuing economic convergence |
| staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung | governmental assistance to economic development |
| Staatliches Amt für internationale technisch-wirtschaftliche Zusammenarbeit | Agency for International Technical and Economic Co-operation |
| Steuer auf wirtschaftliche Tätigkeiten | tax on economic activities |
| Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhaltes | strengthening of economic and social cohesion |
| System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements | System of Sound and Efficient Financial Management |
| System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements | Sound and Efficient Management 2000 |
| Vereinbarung über eine engere wirtschaftliche Partnerschaft | Closer Economic Partnership Agreement |
| wirtschaftlich bedeutender Veredelungsvorgang | economically significant processing operation |
| wirtschaftlich gesunde Tätigkeitszweige | economically sound activities |
| wirtschaftlich günstigstes Angebot | economically most advantageous tender |
| wirtschaftlich unbedeutender Verkehr | traffic of negligible economic importance (Waren) |
| wirtschaftliche Bestimmung des Grundstücks | economic use made of the property |
| wirtschaftliche Betrachtungsweise | substance over form |
| wirtschaftliche Erfordernisse | economic environment |
| wirtschaftliche Haushaltsführung | sound financial management |
| Wirtschaftliche Interessengemeinschaft | Economic Interest Grouping |
| wirtschaftliche Interessengemeinschaft "CB" | "CB" Economic Interest Group |
| wirtschaftliche Lebensfähigkeit | economic viability |
| wirtschaftliche Lohnveredelung | commercial processing for foreign account |
| wirtschaftliche Rangfolge | economic precedence |
| wirtschaftliche Rentabilität | economic viability |
| wirtschaftliche Tragfähigkeit | economic viability |
| Wirtschaftliche und effiziente Haushaltsführung | Sound and Efficient Management |
| wirtschaftliche und soziale Interessen | economic and social interests |
| wirtschaftliche und wissentschaftliche Umgebung | economic and scientific environment |
| wirtschaftliche Verwendung öffentlicher Mittel | sound use of public funds |
| wirtschaftliche Voraussetzungen für die Erteilung einer Bewilligung | economic conditions enabling an authorization to be issued |
| Wirtschaftliche Zusammenarbeit am Schwarzen Meer | Black Sea Economic Cooperation Region |
| Wirtschaftliche Zusammenarbeit am Schwarzen Meer | Black Sea Economic Cooperation |
| Wirtschaftliche Zusammenarbeit am Schwarzen Meer | Black Sea zone of economic cooperation |
| Wirtschaftliche Zusammenarbeit am Schwarzen Meer | Black Sea Cooperation |
| wirtschaftlicher Eigentümer | beneficial owner (im Ggs. zum trustee) |
| wirtschaftlicher Niedergang | economic decline |
| wirtschaftlicher und handelspolitischer Dialog | dialogue on trade and economic matters |
| wirtschaftlicher und industrieller Raum | economic and industrial area |
| wirtschaftlicher und sozialer Indikator | socio-economic indicator |
| wirtschaftlicher und sozialer Indikator | economic or social indicator |
| wirtschaftlicher Unterschied | economic disparity |
| wirtschaftlicher Vorrang | economic precedence |
| wirtschaftliches Risiko | commercial risk |
| wirtschaftliches Sicherungsgeschäft | economic hedge |
| wirtschaftliches und finanzielles Sanierungsprogramm | Economic and Financial Recovery Programme |
| Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung | customs procedure with economic impact |
| Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development |
