| Subject | German | English |
| law | Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Albanien über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania, on trade and commercial and economic cooperation |
| gen. | Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten mexikanischen Staaten andererseits | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| gen. | Abteilung politische und wirtschaftliche Angelegenheiten | Political and Economic Affairs Division |
| gen. | Abteilung UN-Fonds und wirtschaftliche Angelegenheiten | UN Funds and Economic Affairs Division |
| gen. | Abteilung wirtschaftliche und handelspolitische Angelegenheiten | Economic Affairs and Trade Policy Division |
| gen. | Ad-hoc-Gruppe " Wirtschaftliche Tariffragen " | Ad hoc Group on Economic Tariff Problems |
| law, fin. | allgemeine wirtschaftliche Schutzklausel | general economic safeguard clause |
| econ., fin. | alternative wirtschaftliche Entwicklung | alternative economic development |
| gen. | Anpassung an die veränderten wirtschaftlichen Verhältnisse | ..wage level-related pension |
| gen. | Anpassung an die veränderten wirtschaftlichen Verhältnisse | index-linked |
| gen. | Anpassung an die veränderten wirtschaftlichen Verhältnisse | ..prosperity-proof pension |
| gen. | Arbeitsgruppe " Wirtschaftliche und strukturelle Voraussichten - Beschaeftigung und Ausbildung " | Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training |
| commer., polit. | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| gen. | Asien-Institut für wirtschaftliche Entwicklung und Planung | U.N. Asian Institute for Economic Development and Planning |
| agric. | auf die wirtschaftliche Rechnungsführung bezüglich | khozrazchot |
| agric. | auf die wirtschaftliche Rechnungsführung bezüglich | cost accounting |
| gen. | aus wirtschaftlichen Gründen | on economic grounds |
| life.sc. | aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete | countries and territories not disclosed for commercial or military reasons |
| busin. | ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung | balanced economic development |
| econ. | Ausgleich der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit | equalisation of the economic performance |
| gen. | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| gen. | Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Development Assistance Committee |
| commer., polit. | Ausschuss für wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit | Trade and Economic Cooperation Committee |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| busin. | Ausschuß für wirtschaftliche Fertigung | Committee for Economic Manufacturing (Andrey Truhachev) |
| gen. | Austausch wirtschaftlicher Werte | exchange of economic values |
| econ. | Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit | concept of economic activity |
| social.sc., health. | Beratender Ausschuss für die soziale und wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People |
| construct. | Bereich der wirtschaftlich intensiv erschlossenen Flächen | zone of intensive economic development |
| gen. | Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten | Federal Minister for Economic Affairs |
| gen. | Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Federal Minister for Economic Cooperation and Development |
| gen. | Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Federal Ministry for Economic Cooperation and Development |
| gen. | Büro für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Südpazifik | South Pacific Bureau for Economic Cooperation |
| gen. | das politische und wirtschaftliche Gefüge Europas | political and economic mainstream of Europe |
| gen. | den wirtschaftlichen Aufschwung flankieren | backing for the economic recovery |
| gen. | den wirtschaftlichen und technischen Erfordernissen gerecht werdend | responsible to economic and technical needs |
| law, fin. | der Steuer unterliegende wirtschaftliche Taetigkeit | taxable economic activity |
| tax. | der Steuer unterliegende wirtschaftliche Tätigkeit | taxable economic activity |
| tax. | die gegenüber dem Stammhaus wirtschaftlich selbstständig ist | permanent establishment dealing at arm’s length with its principal enterprise |
| law, ADR | die Maschine arbeitet wirtschaftlich | the machine works economically |
| econ. | die sich aus der Errichtung des Gemeinsamen Marktes ergebende wirtschaftliche Entwicklung | the economic development which will result from establishing the common market |
| gen. | die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern | to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources |
| econ. | die wirtschaftliche Gesamtlage und die Lage des betreffenden Wirtschaftszweiges | the general economic situation and the situation of the economic sector concerned |
| econ. | die wirtschaftliche Zusammenarbeit verstärken | intensify economic cooperation |
| busin. | Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse | service of general economic interest |
| gen. | Dienste von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse | services of general economic interest |
| social.sc. | Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse | service of general economic interest |
| busin. | Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse | services of general economic interest |
| gen. | Direktion Finanzielle und wirtschaftliche Angelegenheiten und dezentrale Controllingeinheiten | Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units |
| gen. | Direktion Finanzielle und Wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern | Central Financial and Economic Affairs Division |
| gen. | Direktion juristische, finanzielle und wirtschaftliche Angelegenheiten | Legal, Financial and Economic Affairs Department |
| gen. | Direktion Wirtschaftliche und ökologische Zusammenarbeit | Economic and Ecological Cooperation Department |
| gen. | Direktion Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Economic Cooperation Department |
| gen. | eigenes wirtschaftliches Interesse | own commercial interest |
| tax. | Einfluss der Steuerbelastung auf die wirtschaftliche Entwicklung | influence of taxation on the economic process |
| agric. | Einheit der wirtschaftlichen Rechnungsführung | cost-accounting unit |
| law, ADR | e-e einträgliche wirtschaftliche Tätigkeit ausüben | be economically viable |
| econ. | Entlassung aus wirtschaftlichem Grund | redundancy |
| gen. | Entwicklung wirtschaftlicher Indikatoren | trends in economic factors |
| med. | epidemiologische,medizinische und wirtschaftliche Dossiers für humane Immundefizienz | DMI-2 |
| econ. | Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit | European League for Economic Cooperation ELEC |
| econ. | Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit | European League for Economic Cooperation |
| gen. | Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit | European League for Economic Cooperation |
| econ. | europäische Länder im wirtschaftlichen Umbruch | European country in economic transition |
| econ. | europäische Länder im wirtschaftlichen Umbruch | European countries in economic transition |
| econ. | Europäische wirtschaftliche Interessensvereinigung | European Economic Interest Grouping (EWIV, EEIG) |
| econ., busin., labor.org. | Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | European Economic Interest Grouping |
| econ. | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung | Union of European Economic Interests |
| econ. | europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | European Economic Interest Grouping |
| gen. | Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung "HDTV - Vision 1250" | European Economic Interest Grouping on HDTV - Vision 1250 |
| gen. | gegebenenfalls bereinigte Bilanz der jährlichen wirtschaftlichen Nachteile | statement, actualised if necessary, of the annual economic disadvantages |
| social.sc., construct., mun.plan. | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| social.sc., construct., mun.plan. | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| social.sc., construct., mun.plan. | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| social.sc., construct., mun.plan. | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| gen. | Gemeinschaftsinitiative für die wirtschaftliche Umstellung von Kohlerevieren | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| social.sc. | Gemeinschaftsprogramm zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der benachteiligten Personengruppen | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| econ., commer. | Gemischter Ausschuss für den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation |
| gen. | Gemischter Ausschuss für Handel und handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Albanien | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| commer. | Gemischter Ausschuss für handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Mongolei | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation |
| econ. | Gesetz zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage | recovery law |
| econ. | Gesetz zur wirtschaftlichen Expansion | Economic Expansion Law |
| gen. | Gesundung der örtlichen Lage im wirtschaftlichen und sozialen Bereich | recovery of local economic and social situations |
| econ. | globale wirtschaftliche Dereglementierung | global economic deregulation |
| gen. | grundlegende wirtschaftliche Gleichgewichte | fundamental economic equilibria |
| gen. | Gruppe "Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ" | Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC |
| agric., UN | Hauptabteilung für wirtschaftliche und soziale Fragen | Economic and Social Department |
| econ. | im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme | within the framework of economic development programmes |
| gen. | in der Erkenntnis, dass ... den wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten volle Geltung zu verschaffen ist | recognising the need ... to strive to bring about full enjoyment of economic, social and cultural rights |
| gen. | in engem wirtschaftlichen Zusammenhang stehend | closely related economically |
| gen. | Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung | economic sentiment indicator |
| gen. | intensive wirtschaftliche Erschliessung | intensive economic exploitation |
| gen. | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutional Agreement |
| gen. | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management |
| econ., fin. | Internationale Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit | International Bank for Economic Co-operation |
| gen. | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten | international standard industrial classification |
| gen. | Internationale Systematik der wirtschaftlichen Tätigkeiten | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
| gen. | Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
| econ. | internationales wirtschaftliches Umfeld | international economic environment |
| gen. | Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale Dokumentation | International Centre for African Social and Economic Documentation |
| law, min.prod. | Kommission für wirtschaftliche Planung | Economic Planning Commission |
| gen. | Konferenz über die wirtschaftlichen Aspekte von Flughäfen und Flugnavigationsdiensten ANS-Konferenz 2000 | Conference on the Economics of Airports and Navigation Services ANS Conf 2000 |
| gen. | Konferenz über Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Conference on International Economic Cooperation |
| gen. | Konferenz über wirtschaftliche Zusammenarbeit in Europa | Conference on Economic Cooperation in Europe |
| econ., busin., labor.org. | Kontaktausschuss der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung EWIV | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG |
| gen. | Kontaktausschuss für die Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung EWIV | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG |
| gen. | Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits | Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part |
| construct. | Kriterium der wirtschaftlichen,finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit | criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability |
| agric. | Land , das wirtschaftlich genutzt wird | landed property |
| agric. | Land , das wirtschaftlich genutzt wird | farming lands |
| agric. | landwirtschaftliche Erzeugung mit hohem wirtschaftlichem Wert | agricultural production of high economic value |
| econ. | Maßnahme zur Förderung des wirtschaftlichen Aufholprozesses | measure to assist the economy |
| gen. | Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela | Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries |
| social.sc. | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| busin. | Modell des wirtschaftlichen Gleichgewichts | model of economic equilibrium |
| agric. | nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitend | khozrazchot |
| agric. | nach dem Prinzip der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitend | cost accounting |
| gen. | nach grossen wirtschaftlichen Kategorien | by main economic categories |
| econ. | nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten | along commercial lines |
| law | nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Entwicklungsländer | sustainable economic and social development of the developing countries |
| busin. | nachhaltiges wirtschaftliches Wachstum | sustained economic growth |
| econ. | neue Betaetigungsmoeglichkeiten,die wirtschaftlich gesund sind | new and economically sound activities |
| gen. | neue, wirtschaftlich gesunde Arbeitsplätze | new and economically sound activities |
| law, econ., busin. | nicht-wirtschaftliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse | non-economic service of general interest |
| construct. | operativ-wirtschaftliche Selbständigkeit | operational and economic independence |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Organization for Economic Cooperation and Development OECD (OECD) |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Black Sea Economic Cooperation |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum | Black Sea Economic Cooperation |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) |
| patents. | Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| patents. | Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke | organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes |
| gen. | Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke | organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
| gen. | Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation |
| gen. | Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development |
| law, ADR | Periode des wirtschaftlichen Aufschwungs | boom period |
| gen. | Phase der wirtschaftlichen Nutzung | harvestable stage |
| econ. | Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field |
| agric. | Preis, auf der wirtschaftlichen Rechnungsführung beruhender | khozrazchot price |
| gen. | Programm zur Unterstützung der wirtschaftlichen Gesundung und Neubelebung zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| gen. | Protokoll zur Revision des Abkommens über die Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit vom 16. April 1948 | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 |
| gen. | Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt | Protocol on economic and social cohesion |
| gen. | Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| law | rechtliche und wirtschaftliche Zusammenarbeit | legal and economic cooperation |
| gen. | Referat wirtschaftliche Angelegenheiten und Regionalkommissionen | Economic Affairs and Regional Commissions Section |
| gen. | regionale wirtschaftliche Integration | regional economic integration |
| gen. | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| law | Risiko der wirtschaftlichen Verwertung | risk associated with the economic exploitation |
| gen. | Risiko der wirtschaftlichen Verwertung | risk associated with exploitation |
| life.sc., coal. | rohstofflich-wirtschaftliches Kartenwerk | mineral deposit archives |
| gen. | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven Untergruppe Projektionen | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections |
| gen. | Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven | Study Group on Medium-Term Economic Assessments |
| gen. | Schaffung wirtschaftlich gesunder Arbeitsplätze | economically viable employment |
| commer. | Schutz vor Mißbrauch wirtschaftlicher Macht | protection against abuse of economic power |
| agric. | Schwarz- und Grünbrache, die nicht wirtschaftlich genutzt wird | fallow land with no economic use |
| gen. | sein politisches, soziales, wirtschaftliches und kulturelles System frei wählen | freely to choose one's political, social, economic and cultural systems |
| tax. | selbstständige wirtschaftliche Produktionseinheit | independent economic unit of production |
| law, econ. | selbständige wirtschaftliche Einheit | autonomous economic entity |
| gen. | sich jeglicher wirtschaftlichen Zwangsmassnahme enthalten | to refrain from any act of economic coercion |
| gen. | sich wirtschaftlich im Entwicklungsstadium befinden | to be developing from the economic point of view |
| law, econ. | Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit des Dienstleistenden | place where the supplier has established its business |
| gen. | Staatssekretär, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development |
| law, fin. | steuerbare wirtschaftliche Taetigkeit | taxable economic activity |
| tax. | steuerbare wirtschaftliche Tätigkeit | taxable economic activity |
| gen. | Ständige Fachgruppe " Wirtschaftliche und finanzielle Aspekte " | Permanent Specialized Working Party on Economic and Financial Aspects |
| econ. | System der wirtschaftlichen Entgelte | economic tolls system |
| agric. | technisch-wirtschaftliche Einheit | single unit, technically and economically |
| construct. | technisch-wirtschaftliche Organisation der Montage im Stahlbau | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions |
| econ., fin. | Uebereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | OECD - Paris 1960 |
| econ., fin. | Uebereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
| gen. | unmittelbarer wirtschaftlicher Erfolg | immediate commercial success |
| gen. | unter den derzeitigen wirtschaftlichen Bedingungen | in the present economic setting |
| commer. | Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind | undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest |
| gen. | Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind | undertakings entrusted with the operation of services of general economic importance |
| gen. | Verringerung des wirtschaftlichen Gefälles zwischen den einzelnen Regionen | reduction of the economic disparities between the regions |
| gen. | verschiedene Gruppen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens | various categories of economic and social activity |
| gen. | Verstärkung der wirtschaftlichen Basis | strengthening of the economic basis |
| gen. | Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence |
| social.sc. | Vetreter der verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft | representatives of the various economic and social components of organised civil society |
| gen. | Voraussagen über die wirtschaftliche Lebensdauer | estimated economic life |
| gen. | wesentliche Beeinflussung des wirtschaftlichen Verhaltens des Verbrauchers | to materially distort the economic behaviour of consumers |
| agric. | Wiedereinbindung der Landwirtschaft in die wirtschaftliche Realität | reintegration of the agricultural sector into the general economy |
| agric. | Wiedereinbindung der Landwirtschaft in die wirtschaftliche Realität | re-incorporation of the agricultural sector into the economic context |
| law, fish.farm. | wirkliche wirtschaftliche Bindung | genuine economic link |
| tax. | wirtschaftlich bedeutendste Betriebstätte | the economically most important permanent establishment |
| gen. | wirtschaftlich befischbare Bestände | commercial stock |
| agric., polit. | wirtschaftlich benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet | less-favoured farming area |
| econ. | wirtschaftlich existenzfähig | commercially viable |
| construct. | wirtschaftlich extensiv genutzter Bereich | zone of extensive economic development |
| tech. | wirtschaftlich foerdernde Bohrung | commercial producer |
| tech. | wirtschaftlich gestalten | rationalize |
| law, ADR | wirtschaftlich gesundes Unternehmen | economically sound enterprise |
| gen. | wirtschaftlich gleichwertiges frisches Erzeugnis | commercially similar fresh product |
| econ. | wirtschaftlich gültige Innovationen | economically viable innovations |
| gen. | wirtschaftlich günstigstes Angebot | the most economically advantageous tender |
| gen. | wirtschaftlich günstigstes Angebot | tender offering best value for money |
| gen. | wirtschaftlich günstigstes Angebot | most economically advantageous tender |
| gen. | wirtschaftlich günstigstes Angebot | the most advantageous tender economically |
| gen. | wirtschaftlich handeln | practise economy (sparsam) |
| gen. | wirtschaftlich homogenes Gebiet | economically homogeneous area |
| gen. | wirtschaftlich konkurrenzfähig | able to compete economically |
| agric. | wirtschaftlich lebensfähiger landwirtschaftlicher Betrieb | economically viable unit |
| agric. | wirtschaftlich lebensfähiger landwirtschaftlicher Betrieb | economically viable farm |
| tax. | wirtschaftlich miteinander verflochten sein | be economically related |
| busin. | wirtschaftlich notleidendes Unternehmen | failing company |
| tech. | wirtschaftlich produktive Bohrung | commercially productive well |
| econ., social.sc. | wirtschaftlich relevante Gruppe | socio-economic group |
| busin. | wirtschaftlich rückständig | economically backward |
| econ., construct. | wirtschaftlich schwaches Gebiet | economically depressed region |
| econ. | wirtschaftlich sinnvoll | economically viable |
| econ. | wirtschaftlich sinnvolle Menge | economic quantity |
| gen. | wirtschaftlich tragfähige Beschäftigung möglichkeiten | economically viable jobs |
| tax. | wirtschaftlich tätig sein | be economically active |
| tax. | wirtschaftlich Tätiger | economic actor |
| gen. | wirtschaftlich unabhängig | economically autarkic |
| gen. | wirtschaftlich unabhängig | autarchic |
| gen. | wirtschaftlich und kommerziell signifikative Frachtsätze | economically and commercially meaningful rates |
| econ. | wirtschaftlich unterentwickelt | economically backward |
| busin. | wirtschaftlich verfahren | economize |
| construct. | wirtschaftlich vertretbar | economically justifiable |
| energ.ind. | wirtschaftlich vertretbarer Bedarf | economically justifiable demand |
| gen. | wirtschaftlich wichtige Ausfuhr | economically important exports |
| life.sc., construct. | wirtschaftliche Abflussmenge | economical rate of runoff |
| busin. | wirtschaftliche Abschwächung | economic slowdown |
| econ. | wirtschaftliche Anforderungen des einheitlichen Wirtschaftsraums | economic imperatives associated with the single market |
| busin. | wirtschaftliche Anpassung | economic adjustment |
| gen. | wirtschaftliche Anreize | economic incentives |
| econ. | wirtschaftliche Arbeitsweise | economical run |
| law, fin. | wirtschaftliche Aspekte des Rechts auf geistiges Eigentum | trade-related intellectual property rights |
| law, fin. | wirtschaftliche Aspekte des Rechts auf geistiges Eigentum | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| construct. | wirtschaftliche Attraktivität | economic attraction |
| nat.res. | wirtschaftliche Ausbaugröße | economics of design capacity (flood control) |
| econ. | wirtschaftliche Ausdehnung | economic expansion |
| busin. | wirtschaftliche Ausgewogenheit | economic equilibrium |
| tech. | wirtschaftliche Auslastung | economic loading schedule |
| busin. | wirtschaftliche Aussichten | business outlook |
| econ. | wirtschaftliche Ausweitung | economic expansion |
| econ. | wirtschaftliche Bedeutung | economic impact |
| gen. | wirtschaftliche Bedürfnisprüfung | economic needs test |
| econ. | wirtschaftliche Bedürfnisse | economic needs |
| tech. | wirtschaftliche Belastung | optimum load |
| tax. | wirtschaftliche Belastung von ausgeschütteten Dividenden | economic taxation of distributed dividends |
| gen. | wirtschaftliche Bestellmenge | economic order quantity |
| patents. | wirtschaftliche Beteiligung am Erfolg des Werkes | share in the economic success of the work |
| tech. | wirtschaftliche Betriebsführung | efficient operation |
| gen. | wirtschaftliche Betriebsgrösse | size of holding |
| law | wirtschaftliche Betätigung | commercial activity |
| econ. | wirtschaftliche Bewegung | economic activity |
| busin. | wirtschaftliche Beziehungen | commercial relations |
| med. | wirtschaftliche Blindheit | vocational blindness |
| med. | wirtschaftliche Blindheit | disabling blindness |
| med. | wirtschaftliche Blindheit | crippling blindness |
| gen. | wirtschaftliche Blütezeit | bonanza period |
| comp. | wirtschaftliche Datenverarbeitung | profitable data processing |
| busin. | wirtschaftliche Depression | economic depression |
| busin. | wirtschaftliche Depression | business depression |
| tax. | wirtschaftliche Doppelbelastung | economic double taxation |
| econ. | wirtschaftliche Durchdringung | economic penetration |
| agric. | wirtschaftliche Durchforstung | commercial thinning |
| law | wirtschaftliche Effizienz | economic efficiency |
| econ. | wirtschaftliche Eingliederung | economic integration |
| econ. | wirtschaftliche Einheit | economic unit |
| econ. | wirtschaftliche Einheit | single economic entity |
| busin. | wirtschaftliche Entwicklung | economic development |
| busin. | wirtschaftliche Entwicklung | economic process |
| law, ADR | wirtschaftliche Entwicklung | economic trend |
| busin. | wirtschaftliche Entwicklung | business development |
| econ. | wirtschaftliche Entwicklung im Weltmaßstab | world economic development |
| econ. | wirtschaftliche Erfolge | economic results |
| econ. | wirtschaftliche Erfordernisse | economic needs |
| econ., inf. | wirtschaftliche Erholung | pickup |
| gen. | wirtschaftliche Erholung | economic recovery |
| econ. | wirtschaftliche Ersetzung | economic displacement |
| gen. | wirtschaftliche Erträge für die Gesellschaft | economic benefits for society |
| nat.res. | wirtschaftliche Erzeugung von Süßwasser | economic production of fresh water |
| law, ADR | wirtschaftliche Existenzfähigkeit | economic viability |
| gen. | wirtschaftliche Fahrwegkonstruktionen | economically efficient track structures |
| busin. | wirtschaftliche Faktoren | economic factors |
| gen. | wirtschaftliche Fehlentwicklung | undesirable economic development |
| gen. | wirtschaftliche, finanzielle und technische Leistungsfähigkeit | economic, financial and technical capacity |
| tech. | wirtschaftliche Flughoehen | best levels of efficiency |
| tech. | wirtschaftliche Foerderung | commercial production |
| econ. | wirtschaftliche Folge | economic consequences |
| econ., fin. | wirtschaftliche Fundamentaldaten | fundamentals of an economy |
| econ., fin. | wirtschaftliche Fundamentaldaten | economic fundamentals |
| busin. | wirtschaftliche Gegenleistung | economic consideration |
| gen. | wirtschaftliche Gegenmittel | economic remedies |
| law | wirtschaftliche,gesellschaftliche oder ökologische Schwierigkeiten sektoraler oder regionaler Natur | economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature |
| life.sc., construct. | wirtschaftliche Grundwasserentnahmemenge | economic yield |
| gen. | wirtschaftliche Gruppen | social and occupational groups |
| econ., busin., labor.org. | wirtschaftliche Gruppierung mit eigenem Entscheidungsorgan | economic unit with an independent power of decision |
| econ. | wirtschaftliche Größe | economic quantity |
| econ. | wirtschaftliche Güter | economic goods |
| tech. | wirtschaftliche Herstellung | production economy |
| tech. | wirtschaftliche Herstellung | economical manufacture |
| agric. | wirtschaftliche Hiebsreife | economic maturity |
| busin. | wirtschaftliche Hilfe | economic support |
| econ. | wirtschaftliche Hilfsquellen | economic resources |
| gen. | wirtschaftliche Identität | economic identity |
| econ. | wirtschaftliche Indikatoren | economic factors |
| econ. | wirtschaftliche Infrastruktur | economic infrastructure |
| law | wirtschaftliche Integration | integration |
| busin. | wirtschaftliche Interessen | economic interests |
| econ. | wirtschaftliche Interessengemeinschaft | Economic Interest Grouping |
| econ. | wirtschaftliche Kalkulation | economic calculations |
| econ., fin. | wirtschaftliche Kenndaten pl. | economic indicator |
| econ. | wirtschaftliche Konvergenz | economic convergence |
| law, ADR | wirtschaftliche Kräfte | economic forces |
| busin. | wirtschaftliche Lage | economic situation (einer Firma) |
| busin. | wirtschaftliche Lage | business situation |
| busin., IT | wirtschaftliche Lebensdauer | economic lifetime |
| tech. | wirtschaftliche Lebensdauer | economic life |
| gen. | wirtschaftliche Lebensdauer des Abbauvorhabens | economic life of the mining project |
| tax. | wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen | taxpayer’s contributive capacity |
| econ. | социализм. wirtschaftliche Leitung eines Betriebes | economy in operation |
| busin., IT | wirtschaftliche Losgröße | economic lot quantity |
| busin., IT | wirtschaftliche Losgröße | economic batch quantity |
| econ. | wirtschaftliche Losgröße | economic production lot size |
| econ. | wirtschaftliche Losgröße | economic ordering quantity |
| econ. | wirtschaftliche Losgröße | economic lot (Lagerhaltung, Produktion usw) |
| busin. | wirtschaftliche Losgröße | economic batch size |
| econ. | wirtschaftliche Menge | economic quantity |
| econ., agric. | wirtschaftliche Mindestwerte | minimum economic size |
| econ. | wirtschaftliche Moral | business morals |
| busin. | wirtschaftliche Möglichkeiten | resources |
| busin. | wirtschaftliche Nachfrage | economic demand |
| law, ADR | wirtschaftliche Nachteile erleiden | sustain financial prejudice |
| econ. | wirtschaftliche Not | economic distress |
| min.prod. | wirtschaftliche Nutzung des Meeresbodens | exploitation of the seabed |
| econ., agric. | wirtschaftliche Nutzung des Waldes | commercial forestry |
| econ., account. | wirtschaftliche Nutzungsdauer | economic life |
| gen. | wirtschaftliche oder soziale Interessengruppen | categories of economic or social activity |
| econ. | wirtschaftliche Organisationen und Berufsverbände | trade associations and organisations |
| construct. | wirtschaftliche Primärerschließung | primary economic development |
| econ. | wirtschaftliche Priorität | economic priority |
| gen. | wirtschaftliche Problemlagen | economic problems |
| tech. | wirtschaftliche produktive Bohrung | commercially productive well |
| econ. | wirtschaftliche Programmierung | economic programming |
| econ. | wirtschaftliche Proportion | economic proportion |
| econ., tech. | wirtschaftliche Qualität | economic quality |
| tech. | wirtschaftliche Qualität | economic quality |
| tech., mater.sc. | wirtschaftliche Qualitätslage | economic quality level |
| busin. | wirtschaftliche Quellen | resources |
| econ. | wirtschaftliche Rahmenbedingungen | economic environment |
| busin. | wirtschaftliche Rahmenbedingungen | business environment |
| econ. | wirtschaftliche Rechnungsführung | cost accounting |
| econ. | wirtschaftliche Rechnungsführung | self-supporting basis |
| econ. | wirtschaftliche Rechnungsführung | khozrazchot |
| construct. | wirtschaftliche Rechnungsführung | profit-and-loss basis |
| construct. | wirtschaftliche Rechnungsführung nach Brigaden | brigade profit-and-loss basis |
| econ. | wirtschaftliche Rechte | economic rights |
| law, arts., UN | wirtschaftliche Rechte der ausübenden Künstler | economic rights of performers |
| busin. | wirtschaftliche Reichtümer | resources |
| law | wirtschaftliche Repressalien | economic reprisals |
| econ. | wirtschaftliche Ressourcen | economic resources |
| gen. | wirtschaftliche Sanierung | reorganization |
| econ. | wirtschaftliche Sanktionen | economic sanctions |
| agric. | wirtschaftliche Schadensschwelle | economic injury level |
| econ., fin. | wirtschaftliche Schranke | economic barrier |
| busin. | wirtschaftliche Schwankungen | economic fluctuations |
| busin. | wirtschaftliche Schwierigkeiten | economic difficulties |
| econ. | wirtschaftliche Selbstversorgung | economic self-sufficiency |
| busin. | wirtschaftliche Stabilität | economic stability |
| econ. | wirtschaftliche Stellung | business standing |
| econ. | wirtschaftliche Stärke | economical strength |
| econ. | wirtschaftliche Stärke | economic strength |
| econ. | wirtschaftliche Stützung | economic support |
| agric. | wirtschaftliche Tauglichkeit | economical suitability |
| agric. | wirtschaftliche Tätigkeiten, die dem Agrarsektor vor- oder nachgelagert sind | economic activities upstream and downstream of farming |
| busin. | wirtschaftliche Tüchtigkeit | economic efficiency |
| gen. | wirtschaftliche Umsetzung neuer Technologien | economic application of new technologies |
| econ., industr. | wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere | Reconversion of coal basins |
| econ., industr. | wirtschaftliche Umstellung der Kohlereviere | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| econ. | wirtschaftliche Umstrukturierung | economic transition |
| econ. | wirtschaftliche Unabhängigkeit | autarky (vom Ausland) |
| econ. | wirtschaftliche Unabhängigkeit | economic independence (vom Ausland) |
| econ. | wirtschaftliche Unabhängigkeit | self-sufficiency (vom Ausland) |
| busin. | wirtschaftliche Unabhängigkeit | autarchy |
| busin. | wirtschaftliche Unausgewogenheit | economic disequilibrium |
| econ. | wirtschaftliche und finanzielle Analyse | economic and financial analysis |
| law, econ., fin. | wirtschaftliche und finanzielle Bedingungen | economic and financial conditions |
| gen. | wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit | economic and financial standing |
| gen. | wirtschaftliche und finanzielle Rentabilität | economic and financial return |
| econ., fin. | wirtschaftliche und monetaere Integration | economic and monetary integration |
| busin., labor.org., account. | wirtschaftliche und monetäre Lage | economic and monetary situation |
| gen. | wirtschaftliche und soziale Aspekte der Wanderarbeit | economic and social aspects of migrant labour |
| econ., fin. | wirtschaftliche und soziale Herausforderung der sich verändernden Altersstruktur der Bevölkerung | social and economic challenge of population ageing |
| social.sc., lab.law. | wirtschaftliche und soziale Organisationen | socio-economic players |
| econ., unions. | wirtschaftliche und soziale Partner | economic and social partners |
| econ. | wirtschaftliche und soziale Ungleichgewichte | economic and social imbalances |
| gen. | wirtschaftliche und soziale Verbesserungen | economic and social advances |
| gen. | wirtschaftliche und soziale Zusammenhänge | interaction of all the economic and social factors |
| gen. | wirtschaftliche und statistische Indikatoren | economic and statistical indicators |
| gen. | Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts |
| gen. | wirtschaftliche und technische Mindestbedingungen | minimum economic and technical standards |
| econ., industr. | wirtschaftliche und technische Sachzwänge | economic and technical constraints |
| law, ADR | wirtschaftliche Ungleichgewichte beseitigen | eliminate economic disequilibriums |
| tax. | wirtschaftliche Verbindungen | business ties |
| gen. | wirtschaftliche Verbindungen | economic ties |
| econ. | wirtschaftliche Verflechtung | economic interdependence |
| econ., market. | wirtschaftliche Verflechtung der Maerkte | economic interpenetration of markets |
| econ. | wirtschaftliche Verflechtungen | economic interlinking |
| econ. | wirtschaftliche Verflechtungen | economic integration |
| gen. | wirtschaftliche Verhältnisse | economic climate |
| econ. | wirtschaftliche Verlagerung | economic displacement |
| gen. | wirtschaftliche Vernunft | financial prudence |
| gen. | wirtschaftliche Vernunft | commercial sense |
| patents. | wirtschaftliche Verwertbarkeit | economic usefulness |
| gen. | wirtschaftliche Verwertung | commercial exploitation |
| gen. | wirtschaftliche Verzerrungen | economic distortions |
| econ. | wirtschaftliche Veränderungen | economic changes |
| econ. | wirtschaftliche Voraussetzung | economic conditions |
| econ. | wirtschaftliche Voraussetzungen | economic conditions (Bedingungen) |
| econ., fin., account. | Wirtschaftliche Vorgänge/Ströme | economic flow |
| econ. | wirtschaftliche Vorrangstellung | economic preeminence (above, over über) |
| tech. | wirtschaftliche Vorteile jeder Art | economic benefits of every kind |
| busin. | wirtschaftliche Wachstumsrate | rate of economic growth |
| gen. | wirtschaftliche Wachstumsrate | rate of growth output |
| construct. | wirtschaftliche Wasserabgabe | economic water duty |
| nat.res. | wirtschaftliche Wassernutzung | economic use of water |
| nat.res. | wirtschaftliche Wassernutzung | economic water utilization |
| law | wirtschaftliche Wertminderung | economic depreciation |
| econ. | wirtschaftliche Wiederbelebung des Katastrophengebiets | economic regeneration of the stricken area |
| law | wirtschaftliche Zusammenarbeit | economic limited partnership |
| econ. | wirtschaftliche Zusammenarbeit | economic cooperation |
| law | wirtschaftliche Zusammenarbeit | economic accidental partnership |
| econ. | Wirtschaftliche Zusammenarbeit der Entwicklungsländer | economic cooperation among developing countries |
| econ. | Wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern | economic cooperation among developing countries |
| econ. | wirtschaftliche Zwecke | commercial purposes |
| econ. | wirtschaftliche Überlegenheit | economic superiority |
| econ. | wirtschaftliche Überlegenheit | economic preeminence (above, over über) |
| gen. | wirtschaftlichen Fortschritt und Wohlergehen entwickeln | to promote economic advancement and well-being |
| econ., fin. | wirtschaftlicher Akteur | economic agent |
| econ. | wirtschaftlicher Aufschwung | economic recovery |
| agric. | wirtschaftlicher Blenderschlag | economic selection cutting |
| agric. | wirtschaftlicher Ertrag | yield |
| agric. | wirtschaftlicher Ertrag | produce |
| agric. | wirtschaftlicher Ertrag | production |
| agric. | wirtschaftlicher Ertrag | output |
| law | wirtschaftlicher Nachrichtendienst | industrial espionage |
| econ. | wirtschaftlicher Nutzeffekt der Investitionen | economic effectiveness of investments |
| econ. | wirtschaftlicher Nutzen | economic returns |
| gen. | wirtschaftlicher Sachverstand | commercial sense |
| construct. | wirtschaftlicher Schnitt | economic cut |
| econ. | wirtschaftlicher Schwerpunkt | economic centre of gravity |
| law, lab.law. | wirtschaftlicher Streik | economic strike |
| econ., social.sc. | wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungsstand | level of socio-economic development |
| econ. | wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | economic and social cohesion |
| econ. | wirtschaftlicher Wert | economic value |
| agric. | wirtschaftlicher Wert der Einheit Bewaesserungswasser | economic value of unit of irrigation water |
| econ. | wirtschaftlicher Wiederaufbau | economic reconstruction |
| econ. | wirtschaftlicher Wirkungsgrad | economic efficiency |
| agric. | wirtschaftliches Entwicklungsprogramm | economic development programme |
| econ., stat. | wirtschaftliches Erfordernis | economic requirement |
| econ. | wirtschaftliches Fördergebiet | priority region |
| econ., commer., polit. | wirtschaftliches Gebiet | economic area |
| gen. | wirtschaftliches Gefälle zwischen den einzelnen Regionen | economic disparities between the regions |
| econ. | wirtschaftliches Gewicht | economic value |
| econ. | wirtschaftliches Gleichgewicht | economic balance |
| busin. | wirtschaftliches Gleichgewicht | economic equilibrium |
| busin., IT | wirtschaftliches Gut | economic good |
| econ. | wirtschaftliches Heranführungsprogramm | Pre-accession Economic Programme |
| busin. | wirtschaftliches Interesse | commercial interest |
| econ. | wirtschaftliches Kommuniqué | economic communiqué |
| econ. | wirtschaftliches Kriterium | economic criterion |
| law | wirtschaftliches Recht | beneficial interest |
| econ. | wirtschaftliches Rentabilitätsniveau | economic rate of return |
| busin. | wirtschaftliches Risiko | economic risk |
| econ. | wirtschaftliches Sanierungsprogramm | programme of economic recovery |
| econ. | wirtschaftliches Sanierungsprogramm | economic recovery programme |
| econ. | wirtschaftliches Umfeld | economic environment |
| busin. | wirtschaftliches Ungleichgewicht | economic disequilibrium |
| law, ADR, BrE | wirtschaftliches Unternehmen der öffentlichen Hand | public corporation |
| gen. | wirtschaftliches Verhalten | economic behaviour |
| econ. | wirtschaftliches Wiederaufbauprogramm | program for economic rehabilitation |
| busin. | wirtschaftliches Wohlergehen | economic well-being |
| brit. | wirtschaftliches Zentrum | economic centre |
| busin. | wirtschaftliches Ziel | economic aim |
| econ. | wirtschaftliches Überleben | economic viability |
| econ. | wirtschaftlichste Auftragsgröße | least-cost order quantity |
| econ. | wirtschaftlichste Bestellmenge | least-cost order quantity |
| econ. | wirtschaftlichste Größe | minimum cost quantity |
| econ. | wirtschaftlichste Größe | optimum quantity (Los, Lieferung, Auftrag usw) |
| econ. | wirtschaftlichste Größe | economic quantity |
| econ. | wirtschaftlichste Menge | minimum cost quantity |
| econ. | wirtschaftlichste Menge | optimum quantity (Los, Lieferung, Auftrag usw) |
| econ. | wirtschaftlichste Menge | economic quantity |
| construct. | wirtschaftlichster Querschnitt | most economic section |
| econ. | wirtschaftlichster Umfang | minimum cost quantity (Los, Lieferung, Auftrag usw) |
| econ. | wirtschaftlichster Umfang | economic quantity (Los, Lieferung, Auftrag usw) |
| tax. | Wirtschaftsbeteiligter, der eine selbstständige wirtschaftliche Tätigkeit ausübt | trader carrying out an economic activity independently |
| law, ADR | Wirtschaftsdaten p! wirtschaftliche Angaben | economic date |
| nat.sc., fish.farm. | wissenschaftlich-technischer und wirtschaftlicher Fischereiausschuss | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries |
| law | Würdigung der aus wirtschaftlichen Tatsachen oder Umständen sich ergebenden Gesamtlage | evaluation of the situation, resulting from economic facts or circumstances |
| gen. | zeitlich begrenzte wirtschaftliche Nutzung | limited useful economic life |
| gen. | öffentliche Infrastruktur mit wirtschaftlicher Bedeutung | public infrastructure of economic importance |
| social.sc. | Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| social.sc. | Übereinkommen über die Verbände ländlicher Arbeitskräfte und ihre Rolle in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| gen. | Überprüfung der wirtschaftlichen Erfolgsbilanz | review of economic performance |
