Terms for subject Construction containing wand

German	English
abgestützte Wand	propped wall (Spundwände)
an der Wand	wall-mounted
Ankleben von Malerleinwand an eine Wand	marouflage
anlaufende Wand	cant wall
anlaufende Wand	battered wall
auf der Wand	wall-mounted
auf Plattenbiegung beanspruchte Wand	laterally loaded wall
aufgehende Wand	above-grade wall
Aufhacken einer Wand	hacking
aus einer Wand auskragender Traganker	tailing iron
Auskragung aus einer Wand	sail-over
Balkenauflageplatte auf einer Wand	wall plate
Balkenauflageplatte auf einer Wand	head plate
Baugrubenaushub nach der Wand-Deckel-Methode	underground construction under top cover
Baugrubenaushub nach der Wand-Deckel-Methode	excavation under decking
Befestigung der Wand- bzw. Deckenelemente an den Rahmen	fixing panels to portal frames
Berliner Wand	interpile sheeting
bodengestützte Wand	embedded wall
Bogen einer dicken Wand	through-and-through-sawn arch
doppelte Wand	double wall
durch die Wand geführtes Anschlußblech	through-and-through-sawn-wall flashing
durchbrochene Wand	pigeon-holed wall
durchbrochene Wand	pierced wall
eine Wand verbinden	dress
einlagige Wand	homogeneous wall
einschalige Wand	solid wall
einschalige Wand	single-leaf wall
erdbebensichere Wand	shear wall
Fenster in einer geneigten Wand	cant window
feuergeschützte Wand	fire partition (zwei Stunden Feuerwiderstand)
feuerhemmende Wand	fire-resistive wall
freitragende Wand	cantilevered wall
geflochtene Wand	wattle
geneigte Wand	talus wall
geputzte Wand mit Makulaturtuch	canvas wall
geschlossene Wand	dead wall (ohne Öffnung)
geschlossene Wand	blind wall (ohne Öffnung)
geschlossene Wand	blank wall (ohne Öffnung)
halbhohe Wand	dwarf wall
Heizung durch die Wand	heating wall
Hohlkehle zwischen Fußboden und Wand	conge
in der Wand laufende versenkbare Schiebetür	pocket sliding door
in der Wand laufende versenkbare Schiebetür	cavity sliding door
inhomogene Wand	compound wall
Installation auf der Wand	wall wiring
I-Profil-Wand	high-modulus wall
kreuzende Wand	intersecting wall
lasttragende Wand	load-bearing wall
Lehm wand	poured-clay wall
Längsvertiefung feiner Wand	pan
massive Wand	solid masonry wall
100mm-Wand mit Wandpfeilern	economy wall (als Tragwand)
nicht verankerte Wand	cantilever wall (Spundwände)
nichttragende Wand	non-abrasiveness-bearing wall
nichttragende Wand	oder-load-bearing wall
nichttragende Wand	nonbearing wall
Rohrschelle an der Wand	wall clamp
Schalldurchgang durch eine Wand	indirect sound transmission
schallschluckende Wand	tormentor (Theater)
Schließen der Wand	hollow wall filling
schubkraftübertragende Wand	shear wall
selbsttragende Wand	self-supporting wall
Tafel vorhang wand	frame wooden-panel wall
tragende Wand	loadbearing wall
tragende Wand	structural wall
tragende Wand	spine wall
tragende Wand	bearing wall
ungeputzte Wand mit fertigem Putzträger	naked wall
ununterbrochene Wand	blank wall
verankerte Wand	anchored wall (Spundwände)
verglaste Wand eines Windfangs	swing door partitioning
nach oben verjüngte Wand	battered wall
versetzbare Wand	demountable partition
vordere Wand	forward wall
vorgehängte Wand	curtain walling
Wand aus Kleinblöcken	small-block wall
Wand aus mehreren Mauersteinbreiten	multiunit wall
Wand-Decken-Knoten	floor/wall junction
Wand mit Anlauf	battered wall
Wand mit großem Widerstandsmoment	high-modulus wall (Spundwände)
Wand mit Randstreifenverfüllung der Lagerfugen	shell bedded wall
Wand mit regelmäßigen Öffnungen	pigeon-holed wall
Wand mit Strebepfeilern	wall with buttress
Wand- und Deckeneinbindung	wall/floor junction
zellenartige Wand	cellular wall
zur Wand gehörig	mural
zweischalige Wand	grouted cavity wall (verfüllte Wand)
zweischalige verfüllte Wand	grouted cavity wall
zweischalige Wand	collar-jointed wall
zweischalige Wand	double-leaf wall
zweischalige Wand	cavity wall (mit Luftschicht)
zweiseitig gehaltene Wand	wall connected along top and bottom