Terms for subject Communications containing wählen

German	English
abgekürzte Wahl von zehn gespeicherten Nummern	ten memory abbreviated dialling
abgekürzte Wahl von zehn gespeicherten Nummern	ten memory abbreviated dialing
abgesetzte Wahl	interrupted dialling
automatische Wahl bei Wiederanruf	automatic recall re-dial
automatisches Wähl- und Ansagegerät	automatic dialling and recorded announcement equipment
eine Fernsprechnummer wählen	to dial a telephone number
eine Rufnummer wählen	to dial a telephone number
elektronische Sender-Wahl	digital tuning
elektronisches Wähl-Vermittlungssystem	Electronic automatic exchange
engere Wahl	short list
engere Wahl	shortlist
erzwungene Wahl	controlled selection
erzwungene Wahl	numerical selection
freie Wahl	hunting (selection)
Hinweisschaltung bei Wahl einer nicht vorhandenen Rufnummer	vacant number intercept
interne Wahl	internal dialling
interne Wahl	internal dialing
manuelle Sender-Wahl	manual tuning
Mehrfrequenz-Wahl	multifrequency dialling
Mehrfrequenz-Wahl	dual-tone multi-frequency dialling
nach Wahl	on demand (service)
neu wählen	redial
Null wählen für Vermittlung	dial "0" trunks to attendant
Online-Wahl	e-voting
Online-Wahl	internet voting
Online-Wahl	online voting
Online-Wahl	electronic voting
sprachgesteuertes Wählen	voice dialling (mobile RT)
sprachunterstützte Wahl	audioscroll
Verbindung ohne Wahl	dedicated connection
verzögerte Wahl	delay dial
Wahl bei aufliegendem Hörer	on-hook dialling (WaH, f. tel., direct listening key)
Wahl bei aufliegendem Hörer	hands free dialling
Wahl erfolglos	abandoned call
Wahl mittels Drucktasten	pushbutton dialling
Wahl mittels Drucktasten	pushbutton dialing
Wahl von Sprechstelle-zu-Sprechstelle	station-to-station dialling
Wahl von Sprechstelle-zu-Sprechstelle	station-to-station dialing
Wähl-Nebenstellenanlage	private automatic branch exchange
Wähl-Vermittlungsstelle	automatic exchange
Wählen mit aufgelegtem Handapparat	on-hook dialling (WaH, direct listening key)
Wählen mit aufgelegtem Handapparat	dialling with the handset replaced (WaH)
zweistufige Wahl	tandem selection