Terms for subject Finances containing vorgeschriebene

German	English
die vorgeschriebenen Zölle	the customs duties which are payable
gesetzlich vorgeschriebene Buchführung	statutory books
gesetzlich vorgeschriebener Jahresabschluß	statutory financial reporting
geseztlich vorgeschriebenes Verfahren zur Prüfung einer vermutlich in finanziellen Schwierigkeiten befindlichen Gesellschaft	legally defined procedure to be instigated by statutory auditor for companies considered to be in financial difficulty
Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder un Aangagen	location of statutory plates and markings and method of attachment
nicht zwingend vorgeschriebene Sicherheitsleistung	optional provision of security
nicht zwingend vorgeschriebene Sicherheitsleistung	optional provision of a security
Nichtbeachtung der in der Haushaltsordnung vorgeschriebenen Formen	failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
vorgeschriebener vorwettbewerblicher Charakter	precompetitive requirement