Terms for subject Cultural studies containing von

German	English
Abtastung von Spielfilmen	scanning of cine film
Apparat zum Fertigen von verschiedenen Klischees oder Druckzylindern auf photographischem Weg	camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means
den Austausch von Kenntnissen über die kulturelle Mannigfaltigkeit foerdern	to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity
eigene Werke von dem Künstler	artist's own works
Europäisches Übereinkommen über die Gemeinschaftsproduktion von Kinofilmen	European Convention on Cinematographic Co-production
freier Verkehr von Kunstwerken	free movements of works of art
Gluehen von photographischen Filmen	calcination of photographic films
Herstellung von Positiven	production of positive photographic prints
Internationale Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut	International centre for the study of the preservation and the restoration of cultural property
kombinierte Maschine zum Abwischen und Mattieren von Filmen	combined film cleaning and treatment machine
Lizenz für die Synchronisierung von Filmen	licence to dub
Lizenz für die Synchronisierung von Filmen	dubbing licence
Maschine zum Mattieren von gebrauchten Negativen	machine for treating worn negatives
Maschine zum Reinigen und Entstauben von Negativen	machine for cleaning and dusting negatives
Nachahmung von allegorischen Figuren	allegorical reproduction
Nachahmung von Gewaechsen	imitation plant
Nachbildung von symbolischen Figuren	reproduction of a symbolic figure
Nationalmuseum "Vom Glockenspiel zur Drehorgel"	National Museum from Musical Clock to Street Organ
Objektiv von sehr weitem Blickwinkel	wide angle lens
Photoapparat mit Objektiven von sehr weitem Blickwinkel	camera with a wide angle lens
Photoapparat zum Kopieren von Urkunden	camera used for copying documents
Pilotprojekt: Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken, Theaterstücken und Nachschlagwerken	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works
Programm von strukturellen Architektur	structural architecture programme
Reproduktion von Dokumenten	frame-by-frame reproduction of documents
Rückgabe von Kulturgütern	return of cultural goods
Salz von Edelmetallen	salt of precious metals
Schirm zum Erzeugen von diffusem Licht	diffusing screen
transnationaler Vertrieb von Filmen	transnational distribution of films
Trog zum Entwickeln von Filmen	film developing tank
Trog zum Waessern von Abzuegen	tank for washing negatives
Vergroesserungsapparat zum Betrachten von Mikrofilmen	microfilm reader with magnification
Verkehr von Kulturgütern	movement of cultural assets
verkleinerte Reproduktion von Dokumenten	reproduction in reduced form of documents
verkleinertes Modell von einem Kuechengeraet	miniature kitchen utensil
zu händen von	attn.
zu händen von	for the attention of