Terms for subject Accounting containing von

German	English
Abstimmung von Konten	reconciliation of accounts
Abstimmung von Listen	tuning of lists
Aktien von Aktiengesellschaften	capital shares
Amortisierung von Agiobeträgen	amortisation of premium
Ansatz und Bewertung von Finanzinstrumenten	recognition and measurement of financial instruments
Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten	cost of inventories
auf Rechnung von Vertretungsrecht	on behalf of (...)
auf Rechnung von	chargeable to
auf Rechnung von Vertretungsrecht	on account of (...)
auf Rechnung von	for account of
Aufhebung von Schulden	debt cancellation
Aufnahme von Fremdkapital	debt assumption
aus Höherbewertung von Anlagegütern entstandene Rücklagen	revaluation surplus
Ausweis und Bewertung von Finanzinstrumenten	recognition and measurement of financial instruments
Behebung von Unregelmäßigkeiten	correcting irregularities
Bereinigung von Konsolidierungsdifferenzen	consolidation adjustment
Bilanzwert von Darlehen	balance sheet value of loans
direkte Zurechnung anhand von Geschäftsbüchern	direct allocation based on accounting records
Einkommen in Form von Sachleistungen	income in kind
einseitige Aufhebung von Schulden	unilateral cancellation of liability
einseitige Nichtanerkennung von Schulden	unilateral repudiation of debt
Entstehen von Aktiva	appearance of assets
Erlaß von Schulden/Schuldenerlaß	debt forgiveness
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen	gain on disposal of investment not held on a long-term basis
Erwerb von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern	acquisitions of intangible non-produced assets
Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen	acquisitions of land and other tangible non-produced assets
für Rechnung von	chargeable to
Gewinnvortrag vom Vorjahr	balance brought forward from previous year
Grundsätze ordnungsgemäßer Durchführung von Abschlussprüfungen	generally accepted auditing standards
Haushalte von Renten- und Pensionsempfängern	recipients of pensions
Haushalte von Vermögenseinkommensempfängern	recipients of property income
Integriertes System von Preis- und Volumenindizes	integrated system of price and volume indices
Interpretation von Fakten	interpretation of facts
Konzept von der Wichtigkeit des einzelnen Bilanzpostens für die Richtigkeit des Gesamtausweises	concept of materiality
Monetisierung/Demonetisierung von Gold	monetisation/demonetisation of gold
periodische Abgrenzung von Aufwand und Ertrag	matching concept
Prinzip von der Wichtigkeit des einzelnen Bilanzpostens für die Richtigkeit des Gesamtausweises	concept of materiality
Produktion von Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz	housing services produced by owner-occupiers
Quersubventionierung von Produktkosten	product-cost cross-subsidization
Schaden aufgrund von Kriegshandlungen	war damage
Tausch von Nichtwährungsgold gegen Einlagen	non-monetary gold swaps
Transaktionen innerhalb von Einheiten	intra-unit transactions
Transport von Waren	transportation of goods
Unterdeckung tatsächlicher Kosten von Produkten	product undercosting
Verbriefung von Krediten	securitization of loans
Vermögen, das durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten wird	assets held by a long-term employee benefit fund
Vermögenswerte, die durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten werden	assets held by a long-term employee benefit fund
Verschwinden von Aktiva/Abbuchung von Vermögensgütern	disappearance of assets
Verwendung der von Sachverständigen geleisteten Arbeit	using the work of an expert
Veränderungen der Aktiva und Passiva aufgrund von außergewöhnlichen, unvorhersehbaren Ereignissen	changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events
Veräußerung von immateriellen nichtproduzierten Vermögensgütern	disposals of intangible non-produced assets
Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen	disposals of land and other tangible non-produced assets
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen	writing-off/writing-down of debt
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen	writing-off/writing-down of bad debts
vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie	owner-occupied property
Wertminderung von Vermögenswerten	impairment of assets
Wertminderung von Vermögenswerten	impairment
wesentliche Hauptgruppen von Vorgängen	material classes of transactions
wirkungsvolle Allokation von Mitteln	efficient allocation of resources
Zeichnung von Aktien	stock subscription
Zubuchungen von nichtproduzierten Vermögensgütern	economic appearance of non-produced assets
Zubuchungen von produzierten Vermögensgütern	economic appearance of produced assets
Überdeckung tatsächlicher Kosten von Produkten	product overcosting
Übernahme von Schulden	debt assumption