Terms for subject Obsolete / dated containing vertragen

German	English
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten.	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community
Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union	Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union
Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union	Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union
Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften	Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland
Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften	Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland
Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland
Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Protokoll über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Protocol on the convergence criteria
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Treaty establishing the European Economic Community
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Treaty establishing the European Community (Römische Verträge)
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Treaty on the Functioning of the European Union
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft	Rome Treaty
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	Treaty establishing the European Economic Community
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	Treaty on the Functioning of the European Union
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	Treaty establishing the European Community
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft	Rome Treaty