Terms containing verderben

Subject	German	English
gen.	auf Gedeih und Verderb	make or mar
refrig.	bakterieller Verderb	bacterial deterioration
refrig.	bakterieller Verderb	bacterial decay
market.	baldigem Verderb ausgesetzte Ware	goods subject to early deterioration
busin.	das Spiel verderben	kill all joy
gen.	Das wird sein Verderben sein	That will be his undoing (ruin)
econ.	den Markt verderben	spoil the market
law	den Markt verderben	to spoil the market
gen.	jdm. die Lust auf etw. verderben	put off
gen.	die Moral verderben	corrupt morals (Andrey Truhachev)
amer., inf.	jdm. die Stimmung verderben	rain on 's parade
inf.	jdm. die Stimmung verderben	rain on parade
agric.	durch langes Liegen oder Stehen verderben	get overmature
agric.	durch langes Liegen oder Stehen verderben	deteriorate in storage
agric.	durch langes Liegen oder Stehen verderben	get overripe
gen.	er verdürbe	he would spoil
law, ADR	erfolgreicher Betriebsteile, um das Konzept eines an e-r Übernahme Interessierten zu verderben	crown jewel strategy
food.ind.	Gefahr des Verderbs	danger of their deteriorating
met.	innerer Verderb	latent defect
econ.	innerer Verderb	inherent defect
fig.	jdn. ins Verderben reißen	ruin
gen.	ins Verderben stürzen	precipitate into ruin
gen.	mit offenen Augen ins Verderben rennen	rush headlong into disaster with eyes wide open
gen.	moralisch verderben	corrupt morally
ed.	moralisches Verderben des Kindes	demoralizing of a child
gen.	sein Verderben finden	perish
law, ADR	Verderb von Lebensmitteln	spoilage of foodstuffs
agric.	Verderben der Milch	milk adulteration
agric.	Verderben durch langes Liegen	overmaturity
agric.	Verderben durch langes Liegen	overripenning
agric.	Verderben durch langes Stehen	overmaturity
agric.	Verderben durch langes Stehen	overripenning
gen.	Zu viele Köche verderben den Brei	Too many cooks spoil the broth
law, ADR	zugrunde gehen von Lebensmitteln verderben	perish