Terms for subject Optics

German	English
Betrieb ohne Ausnutzung der vollen Leistungsfähigkeit	underrunning
den Bedienungsknopf voll durchdrücken	depress the button completely
Erfassung des vollen Umfangs der Körperfarben	coverage of the full gamut of surface colours
sich in der Arbeitsweise völlig unterscheiden von	work quite differently from
voll ausnutzen	make full use of
voll durchgelassen	fully transmitted
voll geöffneter Verschluß	wide-open shutter
voll verspiegelt	fully reflecting (mirror)
vollen Gebrauch machen	make full use (of)
völlig diffus strahlende Fläche	perfectly diffusing surface
völlig diffus strahlender Körper	uniform diffuser
völlig diffus strahlender Körper	perfect diffuser
völlig diffus strahlender Körper	uniformly diffuse reflector
völlig gleiche Hohlspiegel	identical concave mirrors
völlig kohärentes Licht	completely coherent light
völlig umpreßt	fully moulded
über den vollen Bereich regelbar	fully adjustable