Terms for subject Law containing unzulässig

German	English
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
Feststellung, dass die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
jedes...unterbreitete Gesuch als unzulässig behandeln	to consider inadmissible any petition
offensichtlich unzulässige Klage	manifestly inadmissible action
unzulässige Beeinflussung	undue influence
unzulässige Informationsverarbeitung	data trespass
unzulässige Informationsverarbeitung	data abuse
unzulässige Informationsverarbeitung	computer fraud
unzulässige Rechtsausübung	abuse of rights
unzulässige Rechtsausübung	misuse of law
unzulässige Rechtsausübung	abuse of law
unzulässige Wettbewerbsabrede	wrongful arrangement
unzulässige Wettbewerbsabrede	unlawful agreement
unzulässige Wettbewerbsbeschränkung	wrongful restraint of competition
unzulässige Wettbewerbsbeschränkung	unlawful restraint of competition
unzulässiger Beweis	incompetent evidence
unzulässiger Beweis	inadmissible evidence
unzulässiger Wettbewerb	unlawful competition
Verwerfung der Beschwerde als unzulässig	rejection of the appeal as inadmissible
Zurückweisung des Widerspruchs als unzulässig	rejection of notice of opposition as inadmissible