Terms containing ungenutzt

Subject	German	English
econ.	ein Patent ungenützt lassen	shelve a patent
gen.	eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassen	let an opportunity pass by
econ.	Inanspruchnahme ungenutzter Kapazitäten	absorption of idle capacities
busin.	Spanne ungenutzter Ressourcen	margin of unused resources
gen.	etw. ungenutzt lassen	leave unexploited
econ.	ungenutzte Anlage	idle plant
econ.	ungenutzte Arbeitskraftreserven	dormant labor reserves
gen.	ungenutzte Bestände	unexpended balances
busin.	ungenutzte Betriebsanlagen	idle facilities
tech.	ungenutzte Energie	unavoidable energy
environ.	ungenutzte Entnahme	unused extraction
environ.	ungenutzte Extraktion	unused extraction
commun., el.	ungenutzte Faser	dark fibre
commun., el.	ungenutzte Faser	dark fiber
econ.	социализм. ungenutzte Fonds	idle capital
econ.	социализм. ungenutzte Fonds	unemployed capital
econ.	социализм. ungenutzte Fonds	unproductive capital
econ.	социализм. ungenutzte Fonds	dormant capital
account.	ungenutzte Kapazität	unused capacity
busin.	ungenutzte Kapazität	spare capacity
busin.	ungenutzte Kapazität	idle capacity
gen.	ungenutzte Kapazitäten	spare productive/production capacity
gen.	ungenutzte Kapazitäten	spare productive capacity
gen.	ungenutzte Kreditzusagen	lending commitments which have not yet been taken up
econ.	ungenutzte Lizenzen	backlog of licenses
econ.	ungenutzte Naturschätze	untapped natural resources
econ.	ungenutzte natürliche Hilfsquellen	untapped natural resources
econ.	ungenutzte natürliche Ressourcen	untapped natural resources
econ.	ungenutzte Ressourcen	idle resources
gen.	ungenutzte Software	shelfware
IT	ungenutzte Zeit	ineffective time
busin.	ungenutzte Zeit	idle time
gen.	ungenutzter Raum	dead space
busin.	ungenutztes Geld	idle money
econ.	ungenutztes Kapital	unproductive capital
econ.	ungenutztes Kapital	spare capital
busin.	ungenutztes Kapital	unemployed capital
energ.ind.	ungenützte Kapazität	unused capacity
el.	verbundene ungenutzte Eingänge	tied unused inputs