| Subject | German | English |
| nat.res. | Abfluß von undurchlässigen Flächen | runoff from impervious surfaces (urban hydrology) |
| chem. | aktinisch undurchlässig | adiactinic |
| gen. | Fett undurchlässige Verpackung | greaseproof packaging |
| industr. | Schicht undurchlässigen Bodens | impermeable soil layer |
| opt. | undurchlässig für infrarotes Licht | opaque to infrared |
| opt. | undurchlässig für kürzere Wellenlängen | opaque to shorter wavelengths |
| microel. | undurchlässig für Licht | optically opaque |
| opt. | undurchlässig für Röntgenstrahlen | opaque to X-rays |
| gen. | undurchlässig für UV-Strahlung | UV-opaque |
| econ. | undurchlässig machen | proof (z.B. gegen Wasser) |
| mining. | undurchlässige Bodenschicht | impermeable confining bed |
| nat.res. | undurchlässige Flächen | impermeable area (urban hydrology) |
| nat.res. | undurchlässige Flächen | impervious area (urban hydrology) |
| med.appl. | undurchlässige Kontaktlinse für Ultraviolettstrahlen | ultraviolet ray blocking contact lens |
| nucl.phys., радиоакт. | undurchlässige Photokatode | opaque photocathode |
| радиоакт. | undurchlässige Photokatode | reflection-mode photocathode |
| life.sc., el. | undurchlässige Schicht | impervious layer |
| transp. | undurchlässige Schicht | insulation course |
| transp. | undurchlässige Schicht | impermeable layer |
| mining. | undurchlässige Schicht | confining bed (über oder unter einem Grundwasserhorizont) |
| mining. | undurchlässige Schicht | impervious bed |
| mining. | undurchlässige Schicht | cap rock (im Hangenden von Erdöllagerstätten) |
| life.sc., el. | undurchlässige Schicht | impermeable stratum |
| nat.res. | undurchlässige Schicht | impervious stratum |
| life.sc., el. | undurchlässige Schicht | aquiclude |
| met. | undurchlässige Zwischenlage | impervious break |
| life.sc., agric. | undurchlässiger Boden | impervious soil |
| life.sc., transp. | undurchlässiger Boden | impermeable ground |
| life.sc., agric. | undurchlässiger Boden | impermeable soil |
| transp., construct. | undurchlässiger Teppich | impervious blanket |
| earth.sc. | undurchlässiges Deckgestein | impermeable cap rock |
| earth.sc. | undurchlässiges Deckgestein | cap rock |
| gen. | undurchlässiges Gestein | impermeable rock |
| earth.sc. | undurchlässiges Grundgebirge | bedrock |
| transp., construct. | undurchlässiges Material | impervious materials |
| nucl.phys., радиоакт. | undurchlässiges Material | opaque material (for certain, electromagnetic or particle, radiation) |
| transp., construct. | undurchlässiges Material | impermeable materials |
| радиоакт. | undurchlässiges Material | opaque substance |
| microel. | UV-undurchlässig | UV-opaque |
