German | English |
Brühen der Federn und Daunen | scalding (of plumage) |
die Stelle, wo es getränkt wird und während der Hitze ausruht, oft auch zur Nacht und selbst im Winter bleibt | cattle fold |
die Stelle, wo es getränkt wird und während der Hitze ausruht, oft auch zur Nacht und selbst im Winter bleibt | cattle pen |
eingezäunter Weideplatz für Fütterung, Ruhe und Schutz des Viehes | cattle camp |
eingezäunter Weideplatz für Fütterung, Ruhe und Schutz des Viehes | nomads camp |
Geschirr- und Inventarkammer | harness and implement room |
Halteriemen zwischen Kumt und Deichsel | breeching (of harness) |
Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian | Birtugan |
Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian | Iner |
Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian | cross of one- and two- humped camel |
Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian | Nar |
Kuh , die nicht gedeckt wird und 1—1 1/2 Jahre und mehr Milch gibt | superlactating cow |
Reit- und Wagenpferderasse | light draught breed (of horses) |