Terms for subject Statistics containing und

German	English
Agenda für Tourismusforschung unter Berücksichtigung von Statistiken und Verkehrsstrategien	Agenda for Research on Tourism by Integration of Statistics and Strategies for Transport
altersabhängiger Geburt- und Tod-Prozess	age dependent birth and death process
altersabhängiger Geburts- und Todesprozeß	age-dependent birth and death process
altersabhängiger Zugangs- und Abgangs-Prozess	age dependent birth and death process
an Ort und Stelle	field survey
andere tierische Fette und Öle	other animal fats and oils
Anfertigung einer Kopie und Rückübertragung	to repeat
arbeitsabhaengige und abnehmerabhaengige Kosten	three-part costing
Arbeitspotential der Kinder zwischen 10 und 14 Jahren	children 10-14 labour force
Arbeitspotential der Kinder zwischen 10 und 14 Jahren	children 10-14 labor force
Architektur und Bauwesen	architecture and building
Auf- und Ab-Methode	up and down method
Aufteilung in feste und bewegliche Kosten	two-part costing
aus Abfall und Biogas gewonnene Gase	gases derived from biomass and wastes
Ausschuss für die Finanz-, Währungs- und Zahlungsbilanzstatistik	Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
Ausschuss für die Wahrungs-,Finanz-und Zahlungsbilanzstatistiken	Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken	Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics
Ausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur	Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature
Bau und Kraftwagen und deren Einzelteilen	manufacture of motor vehicles and motor vehicle parts and accessories
be-und verarbeitendes Gewerbe	manufactures
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden	mineral-extracting industries
Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden	mining and quarrying
Bestand und Absatz des Gewerbes und Handels	manufacturing and trade inventories and sales
Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics
Bevölkerung nach Geschlecht und Altersgruppen/nach Altersjahren	population by sex and age group/and year of age
Bevölkerung und soziale Bedingungen	population and social conditions
Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren	female population aged 15-64
Binnen- und grenzüberschreitender Güterverkehr nach Verkehrsbeziehungen und Kapiteln der NST/R	national and foreign goods traffic by traffic relations and NST/R chapters
brennbare,erneuerbare Energien und Abfälle	combustible renewables and waste
Brutto- und Nettoreproduktionsziffern	gross and net reproduction rate
Bruttoreserven an Gold und konvertiblen Währungen	gross reserves of gold and convertible currencies
Bundesländer und lokale Gebietskörperschaften	state and local government
Datei für Indikatoren und Statistiken zu Frauenfragen	Women's Indicators and Statistics Database
Datenbank der Eurostat Konzepte und Definitionen	Concepts and Definitions Database
Dienstleistungen und Verkehr	services and transport
Druckerei- und Verlagsgewerbe	printing and publishing industry
Eich- und Kalibrierungsstandards	calibration standards
Einfuhr und Ausfuhr	imports and exports
Einkommen aus Vermoegen und Unternehmertätigkeit	income from property and entrepreneurship
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe	Income and Consumption Sample Survey
Einkommens- und Verbrauchsstichprobe	sample survey on income and expenditure
Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer in Prozent des Gesamtsteueraufkommens	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
Einkommensteuer,Gewinn und Kapitalertragsteuer-Anteil am laufenden Steueraufkommen	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
Einkuenfte aus Vermoegen und Unternehmertätigkeit	income from property and entrepreneurship
einmaliger und zufälliger Einfluß	non-recurring and random component (Zeitreihe)
elektrische Übertragungs-und Verteilungsverluste	electric power transmission and distribution losses
Emissions-und Abfallkataster	register of emissions and waste
Energie- und Wasserwirtschaft	energy and water
Erdöl und Erdgas	oil and gas
Erhebung über bauliche Veränderungen und Reparaturen	survey of residential alterations and repairs
Erhebung über den Bestand und die Nutzung von Lastkraftfahrzeugen	truck inventory and use survey
Erhebung über Verschiffung,Erfindungen und Bestellungen im be-und verarbeitenden Gewerbe	survey of manufacturers'shipments,inventories,and orders
Erhebung über Wirtschaft und Landwirtschaft	economic and agriculture census
Erhebung über Wirtschaft,Landwirtschaft und öffentliche Körperschaften	economic,agriculture,and governments censuses
Erholung und Unterhaltung	recreation and entertainment
Erschließung und Entwicklung	exploration and development
Erstzulassung von Privatfahrzeugen und Kombiwagen	first registration of private and commercial cars
Europäischer Ausschuß für Information in den Bereichen Statistik, Wirtschaft und soziale Angelegenheiten	European Committee on Statistical, Economic and Social Information
EUROSTAT-Arbeitsgruppe für Bildungs- und Ausbildungsstatistiken	EUROSTAT Working Party on Education and Training Statistics
Export von Gütern und Dienstleistungen	exports of goods and services
Export von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIP	exports of goods and services-% of GDP
Export von Gütern und Dienstleistungen-jährliches Wachstum in Prozent	exports of goods and services-annual % growth
Export von Waren,Dienstleistungen und Faktoreinkommen	exports of goods,services,and income
Forderungen und Verbindlichkeiten der Volkswirtschaft	foreign assets and liabilities of the national economy
Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstitute	foreign assets and liabilities of credit institutions
Forderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Staat	foreign assets and liabilities of general government
Forschen und Experimentieren	research and experimentation
Forschung und Datenanalyse	statistical information system
Forschung und Datenanalyse	technical cooperation with PHARE and TACIS countries
Forschung und Datenanalyse	research and data analysis
Forschungs-und Entwicklungsaufwand	expenditures for research and development
Geburt- und Tod-Prozess	birth,death and immigration process
Geburts-, Todes- und Wanderungsprozeß	birth, death and immigration process
Geburts- und Todesprozesse	birth,death and immigration process
Geburts- und Todesprozeß	birth and death process
Gehalts- und Lohnstruktur	structure of earnings
Gehalts- und Lohnstruktur	salary and wage structure
Gehalts- und Lohnstrukturerhebung	survey of salary and wage structure
Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und Verbrauchern	Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1989-1993	Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology
Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie 1989-1993	Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993
Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen	EU statistics on income and living conditions
Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen	European Union Statistics on Income and Living Conditions
Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen	Community statistics on income and living conditions
genaue Prüfung und Bericht über die Beschaffenheit e-s Schiffes	special survey
Gesundheit und Wohlfahrt	health and welfare
getrenntes Einnahmen-und Ausgabenkonto	separate account of receipts and expenditures
Gewinnung und Reserven	production and reserves
Haus- und Nutzgärten	kitchen garden
Herstellung und Verarbeitung von Glas	manufacture of glass and glassware
Herstellung von Ausrüstungen,Zubehör-und Einzelteilen für Kraftwagen	manufacture of parts and accessories for motor vehicles
Herstellung von Karosserien,Aufbauten und Anhängern	manufacture of bodies for motor vehicles,and trailers and caravans
Herstellung von Kraft-und Fahrrädern und deren Einzelteilen	manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof
Herstellung von Stärkern und Stärkeerzeugnissen	manufacture of starch and starch products
Herstellung von Ton- und Töpferwaren	manufacture of common pottery goods
hierarchischer Geburts- und Todesprozess	hierarchical birth and death process
hierarchischer Geburts- und Todesprozeß	hierarchical birth and death process
Hoch- und Ingenieurbau	civil and constructional engineering
Holz und Holzprodukte	wood and wood products
IBRD-Anleihen und IDA-Kredite	IBRD loans and IDA credits
Identifizierung,Charakteristiken,Flächen,Entfernungen und Richtung geographischer Flächen	place identification,characteristics,area,distance,and direction
Import und Export	imports and exports
Importe von Waren und Dienstleistungen-in konstanter Währung von 1987	imports of goods and services-constant 1987 local
Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung	imports of goods and services-local currency
Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung	imports of goods and services-constant local
Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar	imports of goods and services-US dollars
Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar von 1987	imports of goods and services-constant 1987 US dollars
Jutespinnerei und-weberei	jute industry
jährliche Repräsentativstatistik der Bevölkerung und des Erwerbslebens	current population survey
jährliche Übersicht über das be-und verarbeitende Gewerbe	annual survey of manufactures
kaufmännische und betriebswirtschaftliche Ausbildung	commerce and business management
Klassifikation der Umweltschutzaktivitäten und -ausgaben	Classification of Environmental Protection Activities and Expenditure
Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche	classification of industries in input-output accounts
Klassifikation und Nomenklatur der Input-Output-Bereiche	CLIO accounts
Konten,Erhebungen und Statistiken	accounts,surveys and statistics
Kontroll-und Verarbeitungssystem	control and tracking system
Kredite an Banken und Handel	bank and trade-related lending
Land-und Forstwirtschaft	agriculture
Land-und Forstwirtschaft,Fischerei	agriculture,forestry and fishery
Landwirtschaft,Forstwirtschaft und Fischerei	agriculture,forestry,fisheries
laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte	current expenditure and receipts income of households
laufende Ausgaben und Einnahmen der privaten Haushalte	current expenditure and income of households
Leistung je Mann und Schicht	output per manshift
Leistung je Mann und Stunde	output per man hour
Luftfahrzeugbau und-reparatur	aerospace equipment manufacturing and repairing
Maschinen und Fahrzeuge in Prozent der Wertschöpfung an mfg	machinery and transport equipment-% of value added in mfg
Maschinen und Transportwesen	machinery and transport equipment
Mathematik und Statistik	mathematics and statistics
maximaler Wahrscheinlichkeitsschätzer von Weiß und Wolfwitz	maximum probability estimator
Mehrjahresuntersuchungs-und-erhebungsprogramm auf dem Gebiet der Gemeinschaftsstatistik	Long-term programme of Community statistical surveys and research
mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation	multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation
Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation	Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation
Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation	Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97
Messeinrichtungen für Füllstand und Grenzwert	measurement: level and proximity
Messeinrichtungen für Masse, Kraft und Drehmoment	measurement: load, force, torque
Messeinrichtungen für Schall, Geschwindigkeit und Sonstiges	measurement: sound, speed and miscellaneous
Messeinrichtungen für Widerstand und Temperatur	measurement: resistance and temperature
Methode der richtigen und der falschen Fälle	right and wrong cases method
Mineralien und Metalle	minerals and metals
Mobilität und Wiedereingliederung	mobility and resettlement
männliche Bevölkerung zwischen 0 und 14 Jahren	male population aged 0-14
männliche Erwerbspersonen zwischen 15 und 64 Jahren	male population aged 15-64
Nahrungs- und Genussmittel	food, drink and tobacco
Nahrungs- und Genussmittel	foodstuffs,drinks and tobacco
nicht in der Landwirtschaft beschäftigte Lohn-und Gehaltsempfänger	nonagricultural wage and salary employment
nicht landwirtschaftliche Lohn-und Gehaltszahlungen	nonfarm wage and salary employment
"On-flight"-Streckenherkunft und -Streckenziel	on-flight origin and destination
Papier,Zellstoff und Druck	paper,pulp and printing
Personalcomputer/Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse	personal computer/cluster analysis and regression program
Preissubventionen und andere laufende Transferzahlungen	subsidies and other current transfers
private Haushalte und Einzelpersonen	residence of households and individuals
Probeerhebung an Ort und Stelle	field test
Produktions-und Einfuhrsteuern	taxes on production and imports
Produktions-und Einfuhrsteuern abzüglich Subventionen	taxes on production and imports less subsidies
Prognose-und Simulationsmodell	forecasting and simulation model
Programm zur Cluster-und Regressionsanalyse	cluster analysis and regression program
Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke	research and development programme on statistical systems
Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke	Development Of Statistical Expert Systems
Rechts-,Wirtschafts-und Sozialwissenschaften	social sciences,business and law
Relation zwischen Währungsreserven und monatsdurchschnittlicher Einfuhr	reserves/average monthly imports
Reserven und Ähnliches	reserves and related items
Richtigkeit und Genauigkeit	accuracy and precision
Saldo der Ausfuhr und Einfuhr von Waren und Dienstleistungen	balance of exports and imports of goods and services
Saldo zwischen Einfuhren und Ausfuhren	balance between imports and exports
Satz von Chung und Fuchs	Chung-Fuchs theorem
Scheiben- und Plattentheorie	plate theory
Schiffs-und Luftfahrzeugbedarf	stores and provisions
Schock-und-Fehler-Modell	shock and error model
See-und Binnenschiffsverkehr-Erhebung	shipboard census report
Sektorales Produktions-und Einkommensmodell der Landwirtschaft	sectoral production and income model for Community/agriculture
sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe	other manufacturing
sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenexport	other manufactures,% of merchandise exports
sonstiges be-und verarbeitendes Gewerbe,Anteil am Warenimport	other manufactures,% of merchandise imports
Sozialbeiträge von Rentnern und anderen Personen	social contributions paid by pensioners and other persons
Spezifisches Programm zur Erforschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke	Specific programme for the research and development of statistical expert systems
Stamm-und-Blätter-Darstellung	stem-and-leaf display
Stamm-und-Blätter-Darstellung	stem and leaf plot
Statistik des Außenhandels und des innergemeinschaftlichen Handels	external and intra-Community trade statistics
Statistische Studien und Erhebungen	Statistical Studies and Surveys
Steuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent am laufenden Steueraufkommen	taxes on goods and services-% of current revenue
Steuern auf Güter und Dienstleistungen in Prozent der Wertschöpfung der Industrie und dem Dienstleistungssektor	taxes on goods and services-% value added of industry and services
Stichprobenkontrolle an Ort und Stelle	checking by sampling on the spot
Studien und Analysen	studies and analyses
Ständiger Ausschuß für Forschung und Statistik	Standing Committee on Research and Statistics
Tabellierung und Veröffentlichung	tabulation and publication
Tariflöhne und-gehälter	standard wages and salaries
Tariflöhne und-gehälter	agreed wages and salaries
Techniker in Forschung und Entwicklung	technicians in research and development
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern	technical cooperation with PHARE and TACIS countries
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern	statistical information system
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern	research and data analysis
Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent der Wertschöpfung der M f G	textiles and clothing-% of value added in mfg
Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexports	textiles and clothing-% of merchandise exports
Textilien und Leder	textiles and leather
Tief- und Ingenieurbau	civil and constructional engineering
Totgeborene auf 1000 Lebend- und Totgeborene	stillbirths per 1000 live and stillbirths
transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries
Treibstoff,Mineralien und Metalle	fuels,minerals,and metals
Typ-1-und Typ-2-Wahrscheinlichkeiten	type I and II probabilities
Verfahren von Brown und Mood	Brown-Mood procedure
Vermögens-und Aufwandsübersicht	assets and expenditures survey
Verordnung EWG Nr. 696/93 des Rates vom 15. März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft	Council Regulation on Statistical Units
Verschuldung und Auslandsverschuldung des Zentralstaates in Prozent des BIP	central government debt as a % of GDP
Versicherungs-und Finanzdienstleistungen	insurance and financial services
Verteiler von Fisher und Snedecor	Fisher's distribution
Verteiler von Fisher und Snedecor	Fisher distribution
Verwaltungsausschuss für die zolltarifliche und die statistische Nomenklatur	Management Committee on Tariff and Statistical Nomenclature
Volks-und Wohnungszählung	population and housing census
Volks-und Wohnungszählung	census of population and housing
Wachstum von Bargeld und Spareinlagen	money and quasi money growth
Waren-und Dienstleistungsimport in Prozent des Bruttoinlandsprodukts	imports of goods and services-% of GDP
Waren-und Dienstleistungsimport-jährliches prozentuales Wachstum	imports of goods and services-annual % growth
Warenmenge,in Eigenmasse und besonderen Masseinheiten	quantity of goods,in net mass and supplementary units
Weiterbildungs-und Gebäude-Fonds	training and building fund
Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent des Bruttoinlandsprodukts	manufacturing value added-% of GDP
Wertschöpfung des be-und verarbeitenden Gewerbes in Prozent pro Jahr	manufacturing value added-annual % growth
Wiedereingliederung von Alkohol-und Drogenabhängigen	rehabilitation of alcohol and drug abusers
Wirkerei und Strickerei	knitting industry
Wissenschaftler und Ingenieure in Forschung und Entwicklung	scientists and engineers in research and development
Zeitraum zwischen Antragstellung und Zahlungsbeginn	jag quarter
Zollunion und Statistik	Customs Union and Statistics
Zugangs- und Abgangsprozess	birth-and-death process
Zugangs- und Abgangsprozess	birth and death process
Zuwanderung und Abwanderung	migration
Ölkuchen-Raps und Rübsen	oilcake-rape and turnip-rape
Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management	Austrian Association for Financial Analysis and Investment Advisory Services
Österreichische Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management	Austrian Association for Financial Analysis and Asset Management
Übertragung von statistischen und finanziellen Daten	transfer of statistical and accounting data
Überwachungs-und Auswertungskosten	monitoring & evaluation cost