| Subject | German | English |
| gen. | Anstalten treffen zu | make arrangements for |
| gen. | Das Gegenteil trifft zu. | The reverse is true. |
| gen. | Das trifft auf dich nicht zu | That isn't applicable to you |
| gen. | Das trifft im Großen und Ganzen zu. | This is generally true. |
| gen. | ganz besonders trifft das zu auf, für | none more so than |
| gen. | in ganz besonderem Maße gilt das für, ganz besonders trifft das zu | none more so than (auf, für) |
| UN | ...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die ... Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie ... gegebenenfalls eingezogen werden können | the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation |
| gen. | trifft zu | applies |
