Terms for subject Law containing treffen

German	English
e-e Absprache treffen	enter into an agreement
das Amt kann Vereinbarungen über den Austausch oder die Übermittlung von Veröffentlichungen treffen	the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications
Die Mitgliedstaaten legen für Verstöße gegen die aufgrund dieser Richtlinie erlassenen innerstaatlichen Vorschriften Sanktionen fest und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmen. Die Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens an... mit und melden ihr spätere Änderungen unverzüglich.	Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.
die Mitgliedstaaten treffen keine Massnahmen	Member States shall enact no measure
eine angemessene Kostenentscheidung treffen	to make the appropriate order for costs
einen Vergleich treffen	to effect a compromise
einen Vergleich treffen	to enter into an agreement
für seine Insolvenz in anderen Mitgliedstaaten Vorkehrungen treffen	to make arrangements for one's insolvency in the other member countries
Maßnahmen treffen	adopt measures
Maßnahmen treffen	apply measures
e-e Vereinbarung treffen	enter make an arrangement
e-e Vereinbarung treffen	reach an agreement
e-e Vereinbarung treffen	enter into an agreement
Vollstreckungsmaßnahmen gegen Dritte treffen	to effect compulsory enforcement against third parties