Terms for subject Foreign trade containing tätig

German	English
auf Grund eines behördlichen Auftrags tätig sein	act on an official order
auf Grund eines gerichtlichen Auftrags tätig sein	act on a court order
Bedienstete, soweit sie dienstlich tätig werden	employees while acting on duty
begangene Tat	deed done
die Schwere der Tat	gravity of the offence
die Tat wurde absichtlich ausgeführt	the deed was done on purpose
die Tat wurde verübt von	the deed was committed done by
dienstlich tätig werden	act on duty
er tat es in gutem Glauben, das Richtige zu tun	he did it in good faith to do the right thing
in der Herstellung von Gütern und Technologien tätig sein	be engaged in the manufacture of goods and technology
In welchem Gewerbe sind Sie tätig?	What is your trade?
Personen, die im land- und forstwirtschaftlichen Bereich tätig sind	persons exercising agricultural and forestry activities
Personen, die im landwirtschaftlichen Bereich tätig sind	persons exercising agricultural activities
Zuweisung einer Akte zum tätig werden	referring a file to smb. for action (im GG)
zwei der Tat Verdächtigte wurden festgenommen	two persons suspected of having committed the ... were arrested