Terms containing t

Subject	German	English
construct.	Abgangs-T-Stück	adapting tee
health.	Anomalie bei der Zahl der T4-Zellen	abnormal T4-cell count
med.appl.	Anti-T rendelenburg-Lagerung	anti-Trendelenburg position
gen.	Anzapfung Brücken-T-Schaltung	bridged tap
opt.	aus einer Einfachschicht bestehender T-Belag	single-layer antireflection coating
f.trade.	Ausstellung eines Versandpapiers T2L	issuance of a T2L declaration
health.	Auszählung von T4/T8-Lymphozyten	T4/T8 lymphocyte count test
health.	autoreaktive T-Zelle	autoreactive T cell
phys.	Avogadro-van't Hoffsches Gesetz	van't Hoff's equation (für den osmotischen Druck, for osmotic pressure)
phys.	Avogadro-van't Hoffsches Gesetz	van't Hoff equation (für den osmotischen Druck, for osmotic pressure)
gen.	Baumwoll-T-Shirt	cotton T-shirt
construct.	Bogen-T	pitcher tee
chem.	breitfuessige T-Stähle	inequal T sections
construct.	breitfußiges T-Eisen	broad-flanged tee-iron
met.	breitfüssiges T-Eisen	broad flanged
met.	breitfüssiges T-Eisen	broad flange
med.	CD8-T-Lymphozyt	T8
med.	CD8-T-Lymphozyt	CD8
health.	CD4-T-Zelle	CD4 T cell
chem.	Chloramin T	tolamine
chem.	Chloramin T	sodium-paratoluenesulfonchloramine
chem.	Chloramin T	tochlorine
chem.	Chloramin T	chloramine-T
chem.	Chloramin T	chlorazene
f.trade.	computermäßige Erledigung von T-Papieren	computer-based discharge of T documents
nucl.phys.	D/T-Phase	D/T phase
chem.	D.D.T.	dichlorodiphenyltrichloroethane
chem.	D.D.T.	D.D.T.
met.	Debyesches T3-Gesetz	Debye T3-law
med.	dendritische epidermale T-Zelle	dETC
med.	dendritische epidermale T-Zelle	dendritic epidermal T cell
agric.	der Flδchengradient charakterisiert die Inhomogenitδt des Feldes	the field gradient characterises the lack of uniformity of the field
gen.	die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l	regulations shall be published in the Official Journal of the Community
el.	"don't care"-Zustand	don't care state
abbr.	Don't you just hate it when ...	... DYJHIW
construct.	Doppel-T-	double-tee
met.	Doppel T Eisen	I iron
met.	Doppel T Eisen	joist
met.	doppel T-Eisen mit gewöhnlichen Flanschen	double tee-iron with ordinary flanges
tech.	Doppel-T-Fuss	double t-root (double-inverted t-root)
construct.	doppel-T-förmig	double-tee
mining.	Doppel-T-Profil	joist section
construct.	Doppel-T-Profil	double-tee section
construct.	Doppel-T-Profil	joist
construct.	Doppel-T-Profil	double tee
construct.	Doppel-T-Profil	double T
construct.	Doppel-T-Profil	I-beam
construct.	Doppel-T-Profil	I-section
construct.	Doppel-T-Querschnitt	I-section
construct.	Doppel-T-Stahl	H-section steel
construct.	Doppel-T-Stahl	H-steel
tech.	Doppel-T-Stahl	standard beams
construct.	Doppel-T-Stoß	double-T joint (Schweißen)
construct.	Doppel-T-Stück	cross (Formstück)
tech.	Doppel-T-Stück	cross-over-t
tech.	Doppel-T-Träger	i-beam
construct.	Doppel-T-Träger	double tee
construct.	Doppel-T-Träger	I-girder
construct.	Doppel-T-Träger	double-T beam
construct.	Doppel-T-Träger	American standard beam
construct.	Doppel-T-Träger	double T
construct.	Doppel-T-Träger	flanged girder
construct.	Doppel-T-Träger	joist
gen.	Doppel-T-Träger	double T-girder
pack.	Doppel-T-Verklebung	"H"-seal (six strips)
pack.	Doppel-T-Verklebung	double-T bond
pack.	Doppel-T-Verklebung	double-T seal
construct.	Durchgangs-T-Stück	passing tee
construct.	Durchgangs-T-Stück	passage tee
gen.	E-H T-Kopplung	E-H tee
gen.	E-H-Abstimm-T	E-H tuner
antenn.	E-H-T-Kopplung	E-H tee
gen.	Einsatz in Mio. t SKE	input in millions tce
health., nat.sc.	Empfänger-T-Lymphozyten	T cell receptor
construct.	Entwässerungsleitungs-T-Stück	sanitary tee
fin.	Ergänzungsblatt T1 bis	form T1 bis
gen.	Erledigung des Versandscheins T1/ der Versandanmeldung T2	discharge of documents
med.	Erstickungs T	suffocation T wave
met.	es besteht eine durch eine chemische Heterogenitδt verursachte Unterkühlung	there is an undercooling caused by compositional segregation
construct.	Flansch-T-Stück	all flange tee
med.appl.	Fourier-T ransformations-Infrarotspektroskopie	Fourier transform infrared spectroscopy
gen.	großes T	upper-case T
econ.	gruppeninterner Verbrauch der Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind	consumption internal to each of the groups of which the branch is composed
med.	Helfer-T-Lymphozyt	helper cell
med.	Helfer-T-Lymphozyt	T helper cell
med.	Helfer-T-Lymphozyt	HT cell
med.	Helfer-T-Lymphozyt	helper T lymphocyte
med.	Helfer-T-Lymphozyt	HT lymphocyte
med.	Helfer-T-Lymphozyt	helper Τ cell
med.	Helfer-T-Zelle	helper cell
med.	Helfer-T-Zelle	helper T lymphocyte
med.	Helfer-T-Zelle	T helper cell
med.	Helfer-T-Zelle	HT lymphocyte
med.	Helfer-T-Zelle	HT cell
med.	Helfer-T-Zelle	helper Τ cell
med.appl.	Herz-Lungen-T ransplantation	heart-lung transplantation
met.	hochstegiges T-Eisen	high webbed tee-iron
construct.	hochstegiges T-Eisenprofil	high-webbed tee-iron
stat.	Hotellingscher T-Test	T-distribution
med.	humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III	human T-cell leukemia virus type III
med.	humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III	human T-cell lymphotropic virus type III
med.	humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III	lymphadenopathy-associated virus
med.	humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III	human immunodeficiency virus-1
antenn.	Hybrid-Doppel-T	hybrid T
agric., mech.eng.	hydraulischer Hinterkipper für 3 t Nutzlast	backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
abbr.	I don't know	IDK
abbr.	I don't understand	IDU
electr.eng.	I2t-Kennlinie eines Schaltgeräts	I2t characteristic of a switching device
med.appl.	I/t-Kurvendiagnostik	l/t curve diagnostics
med.appl.	I/t-Kurvenformular	l/t curve form
el.	I2t-Wert	Joule-integral
antenn.	Impedanz-T-Glied	E plane T junction
med.	intestinales T-Zell-Lymphom	intestinal T-cell lymphoma
med.	Kernfaktor aktivierter T-Zellen	nuclear factor of activated T cells
health., nat.sc.	Killer-T4-Zelle	killer T cell
health., nat.sc.	Killer-T4-Zelle	cytotoxic T lymphocyte
health., nat.sc.	Killer-T4-Zelle	cytotoxic T cell
med.	Killer-T-Zellen	cytotoxic lymphocytes
med.	Killer-T-Zellen	cytotoxic T cells
med.	Killer-T-Zellen	cytotoxic T lymphocytes
med.	Killer-T-Zellen	CT cells
med.	Killer-T-Zellen	killer T cells
microel.	Kleinleistungs-T²L	low-power Schottky T²L
environ., industr.	Kohlendoixid-Emissionen der Industrie in 1000t	industrial CO2 emissions-kt
econ.	Konto in T-Form	T account
econ.	Konto in T-Form	skeleton account
cust., agric.	Kontrollexemplar T 5	control copy T 5
fin.	Kurzbezeichnung T2	T2 indication
stat.	k-Verhältnis-t-Test	Kounias' inequality
econ.	Ladefähigkeit in t	cubic capacity tonnage
microel.	langsame T²L	low-speed TL
gen.	langärmeliges T-Shirt	longsleeve
gen.	Leukoplast T	adhesive tape
econ.	Lieferungen zwischen den Gruppen,die in einem Produktionsbereich zusammengefaβt sind	exchanges between the groups of which the branch is composed
chem.	Luer T-Stück	Luer tee
med.	lymphoblastisches T-Zell-Lymphom	T-cell lymphoblastic lymphoma
astr.	M-T Diagramm	spectrum-luminosity relation
astr.	M-T Diagramm	Hertzsprung-Russell diagram
el.	maximale Frequenzänderung im Zeitinterval t1	post tuning drift
med.	menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1	human T-cell leukemia virus type 1
chem.	modifizierter AFNOR-T-90-302-Test	modified AFNOR T 90-302 test
nat.res.	Mutagenese-Langzeit-T est	long-term mutagenesis test (pollution control; also combined with carcinogenicity test)
gen.	nach Gewichtsstufen von 2 t	in class intervals of 2 metric tons
f.trade.	Nachweis wird durch das Original des Kontrollexemplars T 5 erbracht	proof shall be furnished by means of the original of the T5 control copy.
fin.	Nichterledigung des Versandscheins T 1	non-discharge of the T 1 document
med.	Nucleus post.c.t.	superior olivary nucleus
med.	O.D.T.	occipitodextra transversa position
busin.	P.E.R.T.	programme evaluation and review technique
auto.ctrl.	P-T2-Glied	second-order lag element
auto.ctrl.	P-T1-Glied	first-order lag element
sport.	Pleuelstange mit Doppel-"T"-Querschnitt	"I"section connecting rod
med.	polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol	polyoxyethylene9,5p-t-octylphenol
med.	polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol	Triton X-100
gen.	Q-T-Intervall	QT shortening
med.	Q.T.-Dauer	Q.T. interval
med.	Q.R.S.T.-Strecke im Elektrokardiogramm	Q.R.S.T. interval
chem., el.	Reinigungs-T-Stück	tee for clearing service
chem., el.	Reinigungs-T-Stück	service tee
construct.	richtungseinstellbarer T-Stutzen	male stud tee stud branch assembly
abbr.	rolling on the floor laughing and can't get up	ROTFLACGU
coal.	Schichtenaufwand/100 t	shifts worked per 100 t
microel.	schnelle T²L	high-speed T²L
fin.	Sendung mit T1-und T2-Waren	mixed consignment
stat.	sequentieller T²-Test	sequential T² test
stat.	sequentieller T2-Test	sequential T2 test
abbr.	Sorry, I couldn't resist.	SICR
abbr.	Sorry, I don't understand.	SIDU
abbr.	Sorry, I still don't understand.	SISDU
construct.	Steckschlüssel mit T-Griff	T-handle socket wrench
stat.	Students t-Test	t-test
stat.	Students t-Test	Student's t-test
met.	Stuetzen aus Doppel-T-Pro filen	broad-flange I-section props
construct.	Stützen aus Doppel-T-Profilen	broad-flange-I-section prospect
med.	Suppressor-T-Lymphozyten	suppressive T cell
med.	Suppressor-T-Lymphozyten	suppressive lymphocyte
med.	Suppressor-T-Lymphozyten	suppressive cell
med.	Suppressor-T-Lymphozyten	suppressor T cell
med.	Suppressor-T-Lymphozyten	suppressor T lymphocyte
med.	Suppressor-T-Lymphozyten	T-suppressor cell
med.	Suppressor-T-Zelle	regulatory T cell
med.	Suppressor-T-Zelle	T suppressor cell
med.	Suppressor-T-Zelle	TS cell
med.	Suppressor-T-Zelle	suppressor T cell
med.	T4	Thx
med.	T4	4-4-hydroxy-3,5-diodophenoxy-3,5-diodophenylalanine
med.	T4	L-3,3',5,5'-tetraiodothyronine
brit.	T1 Bundeswehr	A 1
med.	T₃	3,3,5-triiodo-L-thyronine
health.	T1/2	physical half-life
med.	T₃	triiodothyronine
med.	T4	thyroxine
med.	T4	thyroxin
gen.	T1	T-1 carrier
construct., amer.	T-Abzweig mit größerer Abzweigbohrung	bullhead tee
construct.	T-Abzweigstück	service tee
meas.inst.	T-Anker-Relais	T-bar type relay
agric.	T-Anschluß	inverted Y branch
agric.	T-Anschluß	T branch
med.	T-Areal	T-dependent zone
med.	T-Areal	paracortex
med.	T-Areal	tertiary cortex
med.	T-Areal	T-dependent area
med.	T-Areal	thymus-dependent area
med.	T-Areal	deep cortex
med.	T-Areal	thymus-dependent zone
astr.	T-Assoziation	T-association
astr.	T-Assoziation	T association
construct.	T-Balkenträger	slab and beam
mining.	T-Bau	T-support
mining.	T-Bau	bar supported by one prop
opt.	T-Belag	antireflection coating (the application of a coating to reduce the amount of light reflected at a glass surface)
med.	T2-betonte Gradienten-Echo-Technik	T2-weighted imaging sequence
med.	T2-betonte Gradienten-Echo-Technik	T2-weighted gradient-echo pulse sequence
med.	t-BOC-Aminosäure	t butyloxycarbonyl amino acid
med.	t-BOC-Aminosäure	t butoxycarbonyl amino acid
med.	t-BOC-Aminosäure	t-BOC amino acid
med.	t-BOC-Aminosäure	Boc amino acid
med.	t-BOC-Aminosäure	tert-butyloxycarbonyl amino acid
construct.	T-bolzen	tee-bolt
construct.	T-bolzen	T-bolt
gen.	T-Bone-Steak	T-bone steak
nat.res.	T-Buhne	T-groin
med.	t-Butyloxycarbonylaminosäure	t butyloxycarbonyl amino acid
med.	t-Butyloxycarbonylaminosäure	Boc amino acid
med.	t-Butyloxycarbonylaminosäure	t-BOC amino acid
med.	t-Butyloxycarbonylaminosäure	t butoxycarbonyl amino acid
med.	t-Butyloxycarbonylaminosäure	tert-butyloxycarbonyl amino acid
el.	T-B-Zelle	transmitter blocker cell
el.	T-B-Zelle	T-B cell
el.	T-Carrier-System	T-carrier system
construct.	T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde	stud branch
construct.	T-Einschraubstutzen mit kegeligem Einschraubgewinde	taper stud tee
construct.	T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde	stud branch
construct.	T-Einschraubstutzen mit zylindrischem Einschraubgewinde	male stud tee
opt.	T-Einstellung	T setting (it permits the shutter to stay open until the release lever is actuated a second time)
met.	T-Eisen	T-bar
tech.	T-Eisen	t-bar stock
tech.	T-Eisen	t-bar
construct.	T-Fitting	service tee
construct.	T-Fitting	side outlet
construct.	T-Fitting	branch fitting
microel.	T-Flipflop	trigger flip-flop
microel.	T-Flipflop	T flip-flop
gen.	T-förmige Anordnung	T-shape setup
construct.	T-förmige Schweißnaht	T-type weld
weld.	T-förmige Verbindung	tee joint
med.appl.	T-förmige Zange nach Millin	Millin T-shaped forceps
construct.	T-förmiger Mast	pole with single suspended traverse
construct.	T-förmiges Band	T-hinge
construct.	T-förmiges Entwässerungsleitungsverbindungsstück	house slant
brit.	T1 gemustert "militärisch tauglich", Bundeswehr	A 1
opt.	T4-Gesetz	Stefan-Boltzmann law (of black-body radiation)
opt.	T4-Gesetz	Stefan-Boltzmann equation
med.	T4 Glycoprotein	glycoprotein 41
med.	T4 Glycoprotein	gp41 protein
med.	T4 Glycoprotein	Gp41 molecule
med.	T4 Glycoprotein	GP41
med.	T-Helferzelle	HT cell
med.	T4-Helferzelle	T4 cell
med.	T4-Helferzelle	helper lymphocyte
med.	T4-Helferzelle	helper cell
med.	T-Helferzelle	helper cell
med.	T-Helferzelle	HT lymphocyte
med.	T-Helferzelle	helper Τ cell
hi.energ.	't Hooft-Anomalie	't Hooft's anomaly
hi.energ.	't Hooft-Polyakov-Monopol	't Hooft-Polyakov monopole
hi.energ.	't Hooft-Veltman-Regularisierung	't Hooft-Veltman regularization
med.	T-Inducer-Zellen	effector T-lymphocytes
hi.energ.	T-Invarianz	time reversibility
hi.energ.	T-Invarianz	time-reversal invariance
hi.energ.	T-Invarianz	T invariance
med.	T.I.T.	Nelson's test
construct.	T-joint Doppel-HY-Fuge mit Steg	double-bevel
gen.	T1-Kabel	T1
gen.	T1-Kabel	T-1 carrier
el.	T3-Kanal	T3 channel
hi.energ.	t-Kanal	t channel
construct.	T-Klinke	tee handle
econ.	T-Konto	T account
econ.	T-Konto	skeleton account
comp.	T-Koppler	T-connector
comp.	T-Koppler	tee-coupler
comp.	T-Koppler	T-coupler
comp.	T-Koppler	tapping element
comp.	T-Koppler	tapeoff
comp.	T-Koppler	taper (coupler)
health., nat.sc.	T-Lymphocyten	thymus-derived lymphocyte
health., nat.sc.	T-Lymphocyten	T-lymphocyte
health., nat.sc.	T-Lymphocyten	T-cell
med.	T-Lymphozyt	thymic lymphocyte
med.	T-Lymphozyt	T-cell
med.	T-Lymphozyt	T-lymphocyte
med.	T-Lymphozyt	thymus-dependent lymphocyte
meas.inst.	t/mp	ton per cubic metre (unit of density; 1 t/m3 = 1 g/cm3)
construct.	T-Muffe	T-joint
tech.	T-Nut	T-slot
tech.	T-Nutenschraube	t-slot screw
mater.sc., industr., construct.	T-50-Probe	T-50 test
construct.	T-Profil	T-section
construct.	T-Profil	structural tee
construct.	T-Profil	tee section
construct.	T-Profil	tee-section
tech.	T-Profil	tee
hi.energ.	t-Quark	truth quark
hi.energ.	t-Quark	top quark
hi.energ.	t-Quark	t quark
stat.	T-Referenzpunkt	T reference point
med.	T-Regulatorzelle	regulatory T cell
med.	T-Regulatorzelle	T suppressor cell
med.	T-Regulatorzelle	TS cell
med.	T-Regulatorzelle	suppressor T cell
hi.energ.	T-Resonanz	T resonance
chem.	T-Rohr	T-pipe
chem.	T-Rohr	tee-piece
construct.	T-Rohr	T-piece
chem.	T-Rohr	three-way pipe
chem.	T-Rohr	T-connection
el.	T-R-Schalter	transmit-receive switch
el.	T-R-Schalter	radar duplexer
el.	T-R-Schalter	T-R switch
met.	T-Schweissung	tee welding
construct.	T-Schweißstoß	T-butt joint
construct.	T-Schweißstoß	tee-joint
construct.	T-Schweißstoß mit halber V-Naht	T-type weld with single bevel
construct.	T-Schweißstoß mit K-Naht	T-type weld with double bevel
med.	t-Sequenz	terminator sequence
med.	t-Sequenz	nonsense codon
med.	t-Sequenz	t sequence
med.	t-Sequenz	stop codon
med.	t-Sequenz	termination codon
med.	t-Sequenz	terminator codon
med.	t-Sequenz	chain termination codon
gen.	T-shirt	teeshirt
tech.	T-Stahl	tees
construct.	T-Stahl	steel T bar
tech.	T-Stahl	tee-iron
met.	T-Stahl	T-beam
construct.	T-Stahl	tee steel
tech.	T-Stahl	tee
tech.	T-Stoß	tee joint
tech.	T-Stoß	tee weld
pack.	T-Stoß	T-weld
hydraul.	T-Stoß	junction
construct.	T-Stoß	tee joint (jeder Art)
gen.	T-Stoß	T-joint
mining.	T-Streb	double-unit longwall face
agric.	t-Studentsche Verteilung	t Student's distribution
nucl.phys.	T-stueck	t-section
agric., mech.eng.	T-Stueck mit Schieber	valve Tee
construct.	T-Stummel	T-stub
construct.	T-Stummelflansch	T-stub flange
construct.	T-Stück	sloping top tee
construct.	T-Stück	tee (Formstück)
construct.	T-Stück	straight top tee
construct.	T-Stück	Tee, T-piece, branch pipe
construct.	T-Stück mit drei gleichgroßen Anschlüssen	straight tee
construct.	T-Stück mit Innengewinde	tapped tee
construct.	T-Stütze	double-crossarm pole
med.	T-Suppressorzelle	TS cell
med.	T-Suppressorzelle	regulatory T cell
nat.res.	T-S-Wert	unsaturation
med.	T-System	triad system
med.	T-System	T-tubular system
med.	T-System	T system
med.	T-System	transverse tabular system
gen.	T.-Telukbetunk	T.-Telukbetunk
gen.	T.-Telukbetunk	Tanjungkarang
gen.	T.-Telukbetunk	Bandar Lampung (city in Indonesia)
mater.sc., industr., construct.	T-50-Test	T-50 test
stat.	T-Test	T-square test
med.	T3-Test	Werner's test
gen.	t-Test für unverbundene Stichproben	unpaired t test
gen.	t-Test für verbundene Stichproben	paired t test
stat.	t-Test von Welch-Satterthwaite	Welch-Satterthwaite t test
tech.	T-2-Toxin	T-2 toxin
construct.	T-Tragschiene	T-bar
met.	T-Träger	T-iron
met.	T-Träger	T-bar
construct.	T-Träger	tee-beam
med.	T-Tubulus	T-tubule
med.	T-Tubulus	transverse tabule
med.	T-Tubulus-System	T system
med.	T-Tubulus-System	triad system
med.	T-Tubulus-System	T-tubular system
med.	T-Tubulus-System	transverse tabular system
construct.	T-Verbindungsstutzen	equal tee (Formstück)
construct.	T-Verstärkungsstück	tee iron (Holzbalkenkonstruktion)
construct.	T-Verteiler	side outlet tee (Rohrverschraubung)
gen.	T-Verzweigung	tee junction
el.	T-Verzweigung in der E-Ebene	series T
el.	T-Verzweigung in der E-Ebene	E-plane T junction
el.	T-Verzweigung in der H-Ebene	shunt T
el.	T-Verzweigung in der H-Ebene	H-plane T junction
emerg.care	T-Welle	T wave
med.	T-Welle	T-wave (e.c.g.)
med.	T-Wellenabflachung	T-wave flattening
emerg.care	T-Wellennegativierung	T-wave negativism
nat.res.	T-Wert	cation exchange capacity, C.E.C.
nat.res.	T-Wert	cation adsorbing capacity
agric.	T-Wert	soil cation exchange capacity
agric.	T-Wert	T value (of a soil)
agric.	T-Wert	cation exchange capacity
med.	T-Zell Leukämie-Lymphom des Erwachsenen	adult T-cell leukemia-lymphoma
health., anim.husb.	T-Zell Leukämievirus des Affen	simian T cell leukemia virus
med.	T-Zell Leukämievirus Typ 2	human T-cell leukemia virus type 2
med.	T-Zell Leukämievirus Typ 3	human T-cell lymphotropic virus type 3
med.	T-Zell Leukämievirus Typ 4	human T-cell leukemia virus type 4
med.	T-Zell Leukämievirus Typ 4	human T-IV cell lymphotropic virus
med.	T-Zell-Aktivierung	T-cell activation
med.	T-Zell-Aktivierungslinker	linker of activation in T cells
med.	T-Zell-Antigenrezeptor	T-cell receptor
med.	T-Zell-Antigenrezeptor	T-cell antigen receptor
med.	T-Zell-Bereich	T-cell zone
med.	T-Zelle	T-lymphocyte
med.	T8-Zelle	T8
med.	T8-Zelle	CD8
med.	T-Zelle	thymic lymphocyte
med.	T-Zelle	thymus-dependent lymphocyte
health.	T-Zellen-Aktivator	T cell activator
med.	T-Zellen-Lymphom	T-cell leukaemia
med.	T-Zell-Rezeptor	T-cell receptor
med.	T-Zell-Rezeptor	T-cell antigen receptor
gen.	T-Zell-Rezeptoren	T-cell receptors
el.	T-Zirkulator in der E-Ebene	E-plane T circulator
el.	T-Zirkulator in der H-Ebene	H-plane T circulator
med.	T-Zone	deep cortex
med.	T-Zone	paracortex
med.	T-Zone	thymus-dependent area
med.	T-Zone	T-dependent area
med.	T-Zone	tertiary cortex
med.	T-Zone	T-dependent zone
med.	T-Zone	thymus-dependent zone
abbr.	there ain't no such thing as a free lunch	TANSTAAFL
med.	V D /V T	ratio of dead space volume to tidal volume
med.	V D /V T	V D /V T ratio
gen.	v.T	vom Tausend
nat.res.	van 't Hoff-Gesetz	reaction rate temperature
nat.res.	van 't Hoff-Regel	reaction rate temperature
phys.	van't Hoffsche Gleichungen	van't Hoff equations
phys.	van't Hoffsche Regel	van't Hoff's rule
phys.	van't Hoffsches Gesetz	van't Hoff's equation (für den osmotischen Druck, for osmotic pressure)
phys.	van't Hoffsches Gesetz	van't Hoff equation (für den osmotischen Druck, for osmotic pressure)
chem.	van't Hoff-Tetraeder-Modell	tetrahedron model
stat.	verallgemeinerte T²-Verteilung	generalized T² distribution
stat., scient.	verallgemeinerte T2-Verteilung	generalised T2 distribution
mining.	Verhältnis der Rohförderung zur Länge der Hauptförderstrecken in t/m	overall concentration
gen.	Versal-T fachspr.	upper-case T
fin.	Versandanmeldung T 1	declaration T 1
gen.	Versandanmeldung T 1	T 1 declaration
f.trade.	Versandpapier T2L	T2L declaration
f.trade.	Versandschein T1 ausstellen	issue a Tl document
f.trade.	Versandschein T1/T2	T1/T2 document
construct.	Verschluß-T-Stück für Dichtigkeitsprüfung	test tee
math.	Verteilung des t-Verhältnisses	t-ratio distribution
f.trade.	von der Vorlage des Kontrollexemplars T 5 abhängig sein	be conditional on production of the T5 control copy
mining.	Wagenladung von etwa 7 t Erz	cord of ore
cust.	Waren werden der Bestimmungsstelle mit einem Versandpapier T2 gestellt	goods are presented at the customs office of destination with T2 document
construct.	Widerlager mit T-förmigem Grundriß	tee-abutment
f.trade.	wird das Kontrollexemplar T 5 mit einem entsprechenden Vermerk versehen	the T5 control copy shall be completed accordingly
mater.sc.	X-T-Schreiber	X-T recorder
gen.	z.T	zum Teil
f.trade.	Zahlung der Ausfuhrerstattung ist nicht von der Vorläge des Kontrollexemplars T 5 abhängig	payment of the refund shall not be conditional on production of the T5 control copy
fin.	Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1	date of registration of the T 1 declaration
met.	zum Ring gebogene T-Träger	circular T-bearers
opt.	zur Grenze T —> ∞	proceed to the limit T —> ∞
construct.	Zweibogen-T	twin elbow (Formstück)
el.	Zweitor in T-Schaltung	T-network
el.	Zweitor in überbruckter T-Schaltung	bridged-T network
med.	zytotoxische T-Lymphozyten	cytotoxic lymphocytes
med.	zytotoxische T-Lymphozyten	CT cells
med.	zytotoxische T-Lymphozyten	cytotoxic T lymphocytes
med.	zytotoxische T-Lymphozyten	cytotoxic T cells
med.	zytotoxische T-Lymphozyten	killer T cells
health., nat.sc.	zytotoxische T-Zelle	cytotoxic T cell
med.	zytotoxische T-Zellen	cytotoxic lymphocytes
med.	zytotoxische T-Zellen	CT cells
med.	zytotoxische T-Zellen	cytotoxic T lymphocytes
med.	zytotoxische T-Zellen	cytotoxic T cells
med.	zytotoxische T-Zellen	killer T cells
hi.energ.	τ-Lepton	tau τ lepton
hi.energ.	τ-Lepton	tauon
hi.energ.	τ-Lepton	τ particle
hi.energ.	τ-Lepton	tau particle
hi.energ.	τ-Meson	ϑ particle
hi.energ.	τ-Meson	tau meson
hi.energ.	τ-Meson	theta meson
hi.energ.	τ-Meson	χ meson
hi.energ.	τ-Meson	τ meson
hi.energ.	τ-Meson	ϑ meson
hi.energ.	τ-Meson	theta particle
hi.energ.	τ-Meson	К meson
hi.energ.	τ-Meson	kappa meson
hi.energ.	τ-Meson	Kahler invariance kaon
hi.energ.	τ-Neutrino	τ-neutrino
hi.energ.	τ-Neutrino	tau neutrino
hi.energ.	τ-Teilchen	tau τ lepton
hi.energ.	τ-Teilchen	tauon
hi.energ.	τ-Teilchen	τ particle
hi.energ.	τ-Teilchen	tau particle
hi.energ.	еμτ-Universalität	еμτ universality