Terms for subject Law containing stimmen

German	English
Abstimmungsberechtigte Stimme	right of discussion and vote
Auf- oder Abrunden auf ganze Stimmen	rounding to the nearest whole vote
beratende Stimme	right of discussion only
beschließende Stimme der GeneralanwälteStimmrecht der Generalanwälte in Verwaltungssitzungen des Gerichtshofes	Advocates General have a vote
die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen	the decisions taken with figures for the votes cast at each vote
die Stimme für eine vollständige Liste abgeben	to vote for a complete list
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen	the votes of the members shall be weighted as follows
die Stimmen der Vertreter der Mitgliedstaaten werden gewogen	the votes of the representatives of the Member States shall be weighted
eine Liste,die mindestens...% der abgebenen Stimmen erhalten hat	a list which obtained at least...% of the votes cast
Eingriffe in das Stimm-und Wahlrecht	attacks on the right to vote
jeder Mitgliedstaat verfügt über eine Stimme	each Member State shall have one vote
Nein-Stimme	negative vote
Stimmen wiegen	weight votes
stimmt mit der ... Bauart überein	... conforms to the type ...
Verteilung der Stimmen	fractional vote
Verteilung der Stimmen	distribution of votes
über eine einzige Stimme verfügen	to have one vote