Terms containing stürmen

Subject	German	English
life.sc.	Auge des Sturmes	quiet rainless centre
life.sc.	Auge des Sturmes	storm eye
life.sc.	Auge des Sturmes	eye of the storm
gen.	aus einem Zimmer stürmen	flounce out of the room
agric.	Bewegung von Bäumen im Sturm	windrock
agric.	Bewegung von Bäumen im Sturm	wind-rocking
ornit.	Buntfuß-Sturm schwalbe	Wilson's storm-petrel (Oceanites oceanicus)
ornit.	Buntfuß-Sturm schwalbe	Wilson's petrel (Oceanites oceanicus)
gen.	das Publikum im Sturm nehmen	floor the house
gen.	dem Sturm trotzen	brave the storm
gen.	Der Sturm	The Tempest
commer.	die Geschäfte stürmen	hit the shops (Andrey Truhachev)
gen.	die Ruhe vor dem Sturm	the lull before the storm
brit.	Draußen tobt ein Sturm.	It's blowing a gale outside.
gen.	ein Sturm im Wasserglas	a tempest in a teapot
gen.	ein Sturm in Wasserglas	a tempest in a teapot
gen.	Ein Sturm zieht auf.	A storm is coming in.
busin.	einen Sturm entfachen	raise a storm
astr.	erdmagnetischer Sturm	magnetic storm
astr.	erdmagnetischer Sturm	geomagnetic storm
gen.	Es stürmt	It's blowing a gale
fig.	gegen etw. Sturm laufen	to be up in arms about smth.
earth.sc.	geomagnetischer Sturm	geomagnetic storm
astr.	geomagnetischer Sturm	magnetic storm
agric.	harter Sturm	violent storm
gen.	im Sturm erobern	take by storm
gen.	im Sturm erobern	take by assault
radio	ionosphärischer Sturm	ionospheric storm
environ.	magnetischer Sturm	magnetic storm
astr.	magnetischer Sturm	geomagnetic storm
life.sc.	modifizierter Sturm-Test	modified Sturm test
life.sc.	orkanartiger Sturm	storm wind
life.sc.	orkanartiger Sturm	violent storm
gen.	orkanartiger Sturm 11 Bft	violent storm 11 Bft
agric.	orkanischer Sturm	violent storm
astr.	Ozean der Stürme	Ocean of Storms
astr.	Ozean der Stürme	Oceanus Procellarum
idiom.	Ruhe vor dem Sturm	the lull before the storm (Andrey Truhachev)
idiom.	Ruhe vor dem Sturm	the quiet before the storm (Andrey Truhachev)
idiom.	Ruhe vor dem Sturm	silence before the storm (Andrey Truhachev)
gen.	Ruhe vor dem Sturm	calm before the storm
life.sc., agric.	Schaden durch Sturm	storm damage
gen.	schwerer Sturm 10 Bft	storm 10 Bft
agric.	schwerer Sturm	storm
life.sc.	schwerer Sturm	whole gale
life.sc.	schwerer Sturm	storm wind
sail.	schwerer Sturm	fresh gale
busin.	starker Sturm	severe storm
agric.	starker Sturm	whole gale
agric.	starker Sturm	storm
sail.	starker Sturm	strong gale
hobby, transp.	Sturm abreiten	to ride out a storm
judo.	"Sturm am Berge"	"storm in the mountains"
gen.	Sturm auf die Bastille	storming of the Bastille
insur.	Sturm-, Hagel- und Frostversicherung	insurance against storm, hail and frost risks
gen.	Sturm klingeln	keep ringing the doorbell
phys.	Sturm-Liouvillesche Gleichung	Sturm-Liouville equation
phys.	Sturm-Liouvillesche Randbedingung	Sturm-Liouville boundary condition
phys.	Sturm-Liouvillesches Eigenwertproblem	Sturm-Liouville eigenvalue problem
gen.	Sturm läuten	keep ringing the doorbell
busin.	Sturm. stürmen	storm
gen.	Sturm und Drang	Sturm and Stress (lit.)
gen.	Sturm und Drang	Sturm und Drang (lit.)
gen.	Sturm und Drang	storm and stress
gen.	Sturm und Drang	sturm and drang
gen.	Sturm-und-Drang-Literatur	Sturm und Drang literature
gen.	Sturm-und-Drang-Literatur	Sturm and Stress literature
gen.	Sturm-und-Drang-Zeit	storm and stress period
gen.	Sturm-und-Drang-Zeit	Sturm und Drang period (lit.)
gen.	Sturm-und-Drang-Zeit	Sturm and Stress period (lit.)
gen.	stürmt los	barrages
gen.	stürmte los	barraged
environ.	tropischer Sturm	tropical storm
sail.	voller Sturm	whole gale
forestr.	vom Sturm geworfen	storm-felled
life.sc.	vom Sturm überfallen	caught in a gale
gen.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.	They sow the wind and reap the whirlwind.
life.sc.	Zugbahn des Sturms	storm path
life.sc.	Zugbahn des Sturms	storm lane
sport.	Zwei-Mann-Sturm	front two football
gen.	über die Straße stürmen	dash across the street