Terms containing speichern

Subject	German	English
comp., MS	Als E-Mail speichern	Save As E-mail (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user)
comp., MS	als Favorit speichern	favorite (To add something to one's Favorites folder)
IT	Arbeitsbereich auf externen Speichern	work file
opt.	auf Band speichern	store on tape
microel.	auf Magnetkarten für spätere Benutzung speichern	save on magnetic cards for future use
econ.	auf speichern	stock
econ.	auf speichern	lay up
comp., MS	automatisch speichern	automatically save (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually)
microel.	automatisches Speichern im Stapelspeicher	automatic stacking
IT, dat.proc.	Dateien anderswo speichern	to redirect files
microel.	Daten für späteres Auslesen speichern	latch data for subsequent readout
IT	Daten speichern	save data
IT	Daten speichern	store data
law, ADR	Daten speichern	store records
microel.	die Ausgangsinformationen speichern	latch the output information (in Speicherflipflops)
microel.	eine 0 und eine 1 speichern	store a zero and a one
IT, dat.proc.	eine Zählung speichern	to register a count
comp., MS	Erweitertes Speichern	Enhanced Storage (A Windows feature that provides an interface following the IEEE 1667 industry standard to lock devices with a password and allow companies to manage Enhanced Storage devices using Windows Group Policy)
gen.	Firstenstossbau mit Speichern des Haufwerkes	shrinkage stoping
coal.	Firstenstossbau mit Speichern des Haufwerkes	shrinkage stoping
coal.	Firstenstoßbau mit Speichern des Haufwerkes	shrinkage stoping
IT	fortgeschrittenes Speichern und Auffinden	electronic filing and retrieval
IT	fortgeschrittenes Speichern und Auffinden	advanced filing and retrieval
zoot.	Fähigkeit Fett zu speichern	battening
zoot.	Fähigkeit Fett zu speichern	fattening
patents.	Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and
gen.	gestreutes Speichern	scatter write
IT	gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern	simultaneous processing
IT	gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern	interleaving
microel.	große Datenmengen im On-line-Betrieb in einem Zentralprozessor speichern	store large volumes of data on-line to a central processor
microel.	große Datenmengen in relativ kurzen Zeiten speichern	store large quantities of data in relatively short time periods
microel.	in einem Latch intern speichern	latch internally
microel.	in einer Magnetplatteneinheit fortlaufend speichern	store consecutively on a magnetic disk unit
busin.	Information speichern	retain information
avia.	Informationen speichern	store information
microel.	Inhalt in der angegebenen Adresse speichern	store contents at the specified address
microel.	kapazitiv speichern	store capacitively
environ.	Laden, Anzeigen, Ablaufen, Übertragen und Speichern eines Computerprogramms	loading, displaying, running, transmission and storage of a computer program
busin., IT	laden und speichern	load and store
microel.	Ladung in der Potentialmulde speichern	store charge in the potential well
law, ADR	Plastikkarte wie eine Kreditkarte mit eingebautem Mikrochip, der Informationen über den Eigentümer speichert.	smartcard
AI.	Programm zum schnellen Lesen, Verstehen und Speichern	Fast Reading, Understanding and Memory Program
microel.	Rohdaten zur späteren Schubverarbeitung speichern	store raw data for later batch processing
microel.	schnelles Laden von Speichern	high-speed storage loading
microel.	sequentiell speichern	store sequentially
IT, el.	Speichern gesprochener Mitteilungen	voice message storage
busin., IT	Speichern und Weiterbefördern	store and forward
comp., MS	Speichern-und-Weiterleiten-Replikation	store-and-forward replication (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication)
gen.	speichern unter	save as
commun.	Speichern unter...	Save as... (MS Windows instruction, PC)
comp., MS	Speichern unter	Save As (An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer)
IT	Speichern von Daten	storage of data
IT	verschachteltes Speichern	interlace storage
comp., MS	Vertrag für "Auswahl 'Datei speichern'"	File Save Picker contract (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files)
IT	Vorgänge in Speichern	operations in storage devices
microel.	vorübergehend speichern	store temporarily
microel.	vorübergehend speichern	buffer
nat.res.	Wasserbehälter zum Sammeln und Speichern	catchment storage tank (in deserts)
patents.	wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data
mining.	with shrinkage and delayed filling Firstenstoßbau mit Speichern des Haufwerks und nachfolgendem Versatz	overhand stoping
mining.	with shrinkage and no filling versatzloser Firstenstoßbau mit Speichern des Haufwerks	overhand stoping
microel.	zeitweilig speichern	store temporarily