Terms for subject Law containing schwere

German	English
Amt für schwere Finanzkriminalität	Serious Fraud Office
Aufklärung schwerer Verbrechen	investigation of serious crime
Büro für schwere Wirtschaftskriminalität	Serious Fraud Office
durch politische Umstände schwer betroffene Gebiete	areas seriously affected by political circumstances
Gesetz über das Aufspüren von Gewinnen aus schweren Straftaten	Act on the Detection of Proceeds from Serious Crimes
Gesetz über das Aufspüren von Gewinnen aus schweren Straftaten	Money Laundering Act
Gesetz über Katastrophen und schwere Unglücksfälle	Disasters and Major Accidents Act
Grundsatz, wonach die Todesstrafe nur für schwerste Verbrechen verhängt werden darf	most serious crimes principle
hat ein Mitglied eine schwere Verfehlung begangen	if a member has been guilty of serious misconduct
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht	International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht	International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
Sachverständigengruppe "Vorratsspeicherung von elektronischen Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von schweren Straftaten"	Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts
schwere Beleidigung	serious offence
Schwere des Verstoßes	seriousness of infringement
schwere Drohung	serious menace
schwere Körperverletzung	serious assault
schwere Körperverletzung	wounding
schwere Körperverletzung	inflicting grievous bodily harm
schwere Körperverletzung	grievous bodily injury
schwere Körperverletzung mit Blutungen	battery occasioning bloodshed
schwere Straftat	serious crime
schwere Straftat	serious criminal offence
schwere tätliche Beleidigung	assault and battery
schwere Umweltkriminalität	serious crimes against the environment
schwere Vertragsverletzung	serious breach of contract
schwerer Diebstahl	compound robbery
schwerer Diebstahl	larceny underaggravated circumstances
schwerer Diebstahl	mixed larceny
schwerer Diebstahl	aggravated burglary and robbery
schwerer Diebstahl	aggravated theft
schwerer Schaden	serious damage
schwerer Straftatbestand	serious criminal offence
schwerer Unfall eines Grossflugzeugs	serious accident to a large aeroplane
schwerer Verstoss	serious offence
Statistik über Flugunfälle und schwere Vorfälle	statistic of aircraft accidents and serious incidents
Verdacht auf schwere Straftat	suspected serious offence
weit verbreitete schwer wiegende Krankheiten	major health scourges