Terms containing schlug

Subject	German	English
law, ADR	der kurzfristige Kapital verkehr mit den EU-Ländern schlug von e-m Passivsaldo Nettokapitalexport von ... in e-n Aktivsaldo Nettokapitalimport von ... um	short-term capital transactions with EU countries changed from a deficit net exports of ... to a surplus net imports of ...
gen.	Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe	This news was a bombshell
gen.	es schlug wie eine Bombe ein	it came like a bombshell
gen.	ich schlug nach	I looked up
gen.	ich schlug zu	I slammed
gen.	Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe	I killed two birds with one stone
gen.	ich/er/sie schlug zu	I/he/she slammed
gen.	ich/er/sie schlug zu	strike
gen.	schlug ab	teed
gen.	schlug auf	thudded
gen.	schlug aus	redounded
gen.	schlug ein	pummeled
gen.	schlug ein	pommeled
gen.	schlug ein	battered
gen.	schlug ein Quartier auf	headquartered
gen.	schlug fehl	backfired
gen.	schlug mit der Faust	fisted
gen.	schlug ... nach	looked up enquired about
gen.	schlug vor	suggested
gen.	schlug vor	proposed
gen.	schlug zusammen	smashed
gen.	sein neuer Film schlug ein wie eine Bombe	his new movie was a sensation