Terms containing rettet

Subject	German	English
gen.	aus Gefahr retten	save from danger
law	das Schiff oder die Ladung retten	to salvage the ship or the cargo
avunc.	jdm. den Arsch retten	pull sb.'s butt out of the fire Am. (Andrey Truhachev)
inf., rude	den eigenen Arsch retten	save bacon
gen.	den eigenen Hals retten	save own neck
gen.	jdm. den Tag retten	make day
gen.	jdm. den Tag retten	make 's day
gen.	die eigene Haut retten	save hide
gen.	die eigene Haut retten	save own skin
gen.	die Lage retten	save the day
gen.	eine Situation retten	remedy a situation
gen.	einen Punkt retten	rescue a point
avunc.	jds. Arsch retten	save sb.'s ass Am. (Andrey Truhachev)
avunc.	jds. Arsch retten	pull sb.'s butt out of the fire (Andrey Truhachev)
avunc.	jds. Arsch retten	save sb.'s butt esp. Am. (Andrey Truhachev)
avunc.	jds. Arsch retten	save sb.'s arse Br. (Andrey Truhachev)
gen.	nicht mehr zu retten	past remedy (Andrey Truhachev)
gen.	nicht mehr zu retten	beyond remedy (Andrey Truhachev)
health., med.	Rett-Syndrom	Rett syndrome
med.	Rett-Syndrom	cerebroatrophic hyperammonemia
gen.	Rette sich, wer kann!	Run for your lives!
gen.	retten, was zu retten ist	make the best of a bad job
transp., polit.	Rettet unser Schiff	save our ship
gen.	Rettet unsere Seelen	Save Our Souls SOS (international gebräuchliches Notrufzeichen)
commun., social.sc.	Rettet unsere Seelen	save our souls
social.sc.	Schwedische Gesellschaft Rettet das Kind	Swedish Save the Children Federation
gen.	seinen Hals retten	save neck
footb.	sich vor dem Abstieg retten	escape relegation
telecom.	Speicherinhalt retten	to dump
gen.	jdm. vorm Ertrinken retten	rescue from drowning
gen.	was zu retten ist	make the best of a bad job
gen.	zu retten	savable