 |
| German | English |
| Absuchen eines Registers | file searching |
| auf einem Register beruhende Zählung der Tätigkeiten | job-count based on a register |
| eine Gesellschaft in das Register eintragen | register a company |
| European Business Register | European Business Register |
| Lloyd's Register | Lloyd's Register (jährlich von -> Lloyd's veröffentlichtes alphabetisches Verzeichnis aller Schiff e vonmehr als 100 Tonnen) |
| mit einem Register versehen | index |
| Register der Belastungen | register of charges (eines Unternehmens) |
| Register des vermieteten Grundbesitzes und der Mieteinnahmen | rent-roll |