| Subject | German | English |
| food.ind. | Bengal-Pfeffer | Indian long pepper (Piper longum) |
| food.ind. | Brasilianischer Pfeffer | pink peppercorns (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Brasilianischer Pfeffer | Brazilian pepper (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Brasilianischer Pfeffer | South American pink pepper (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Brasilianischer Pfeffer | red peppercorns (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Brasilianischer Pfeffer | Christmas berry (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Brasilianischer Pfeffer | pink pepper (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Chinesischer Pfeffer | Szechuan pepper (Zanthoxylum simulans u.a.) |
| food.ind. | Chinesischer Pfeffer | Chinese pepper (Zanthoxylum simulans u.a.) |
| food.ind. | Chinesischer Pfeffer | Sichuan pepper (Zanthoxylum simulans u.a.) |
| brit. | Da liegt der Haas im Pfeffer | Now there's the rub Shakespeare (Schiller) |
| gen. | Da liegt der Hase im Pfeffer! | That's the snag! |
| gen. | Da liegt der Hase im Pfeffer! | That's the fly in the ointment! |
| gen. | Geh dahin, wo der Pfeffer wächst! | Jump in the lake! |
| food.ind. | Guinea-Pfeffer | West African melegueta pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Guinea-Pfeffer | grains of paradise (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Guinea-Pfeffer | alligator pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Guinea-Pfeffer | Guinea grains (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Guinea-Pfeffer | melegueta pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Japanischer Pfeffer | sansho (Zanthoxylum piperitum) |
| food.ind. | Japanischer Pfeffer | Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum) |
| food.ind. | Japanischer Pfeffer | Asian pepper (Zanthoxylum piperitum) |
| nat.sc., agric. | japanischer Pfeffer | Japanese pepper (Xanthoxylum piperitum, Zanthoxylum piperitum) |
| gen. | Kubeben-Pfeffer | cubeb Piper cubeba |
| nat.sc., agric. | langer Pfeffer | pipal (Piper longum) |
| food.ind. | Langer Pfeffer | Javanese long pepper (Piper retrofractum) |
| nat.sc., agric. | langer Pfeffer | pipli (Piper longum) |
| nat.sc., agric. | langer Pfeffer | long pepper (Piper longum) |
| food.ind. | Malagetta-Pfeffer | West African melegueta pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Malagetta-Pfeffer | Guinea grains (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Malagetta-Pfeffer | alligator pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Malagetta-Pfeffer | grains of paradise (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Malagetta-Pfeffer | melegueta pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Melegueta-Pfeffer | West African melegueta pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Melegueta-Pfeffer | alligator pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Melegueta-Pfeffer | grains of paradise (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Melegueta-Pfeffer | Guinea grains (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Melegueta-Pfeffer | melegueta pepper (Aframomum melegueta) |
| food.ind. | Molle-Pfeffer | Peruvian pepper (Schinus molle) |
| food.ind. | Molle-Pfeffer | Peruvian pink peppercorns (Schinus molle) |
| food.ind. | Molle-Pfeffer | Californian pepper (Schinus molle) |
| food.ind. | Peruanischer Pfeffer | Peruvian pepper (Schinus molle) |
| food.ind. | Peruanischer Pfeffer | Peruvian pink peppercorns (Schinus molle) |
| food.ind. | Peruanischer Pfeffer | Californian pepper (Schinus molle) |
| cook. | Pfeffer aus der Mühle | freshly ground pepper |
| patents. | Pfeffer, Essig | pepper, vinegar |
| patents. | Pfeffer, Essig, Soßen | pepper, vinegar, sauces condiments (Würzmittel) |
| patents. | Pfeffer, Essig, Soßen | pepper, vinegar, sauces |
| patents. | Pfeffer, Essig, Soßen, Gewürze | pepper, vinegar, sauces, spices |
| nat.res. | Pfeffer-Knoeterich | water pepper (Polygonum hydropiper) |
| nat.res. | Pfeffer-Knoeterich | marsh pepper smartweed (Polygonum hydropiper) |
| nat.sc., agric. | Pfeffer-Kresse | dittander (Lepidium latifolium L.) |
| nat.sc., agric. | Pfeffer-Kresse | perennial pepperweed (Lepidium latifolium L.) |
| med. | Pfeffer Pankreatitis | Pfeffer pancreatitis |
| med. | Pfeffer-Salz-Fundus | luetic syphilitic fundus |
| med. | Pfeffer-Salz-Fundus | luetic fundus |
| gen. | Pfeffer und Salz Stoff | pepper and salt fabric |
| industr., construct. | Pfeffer- und-Salz-Dessin | pepper and salt |
| industr., construct. | Pfeffer- und-Salz-Dessin | jasper |
| med. | Pfeffer Zelle | Pfeffer osmometer |
| food.ind. | Rosa Pfeffer | red peppercorns (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Rosa Pfeffer | Brazilian pepper (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Rosa Pfeffer | Christmas berry (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Rosa Pfeffer | South American pink pepper (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Rosa Pfeffer | pink peppercorns (Schinus terebinthifolius) |
| food.ind. | Rosa Pfeffer | pink pepper (Schinus terebinthifolius) |
| patents. | Salz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces |
| patents. | Salz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen, Gewürze | salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, spices |
| mun.plan. | Salz-und Pfeffer/steuer | cruet |
| agric. | schwarzer Pfeffer | black pepper (Piper nigrum Linnaeus) |
| chem. | spanischer Pfeffer | Cayenne pepper |
| chem. | spanischer Pfeffer | capsicum |
| agric. | spanischer Pfeffer | pimento |
| agric., met., construct. | spanischer Pfeffer | paprika |
| agric. | spanischer Pfeffer | hot pepper |
| agric. | spanischer Pfeffer | hot paprika |
| agric. | spanischer Pfeffer | red pepper |
| food.ind. | Szechuan-Pfeffer | Szechuan pepper (Zanthoxylum simulans u.a.) |
| food.ind. | Szechuan-Pfeffer | Chinese pepper (Zanthoxylum simulans u.a.) |
| food.ind. | Szechuan-Pfeffer | Sichuan pepper (Zanthoxylum simulans u.a.) |
| food.ind. | Tasmanischer Pfeffer | Tasmanian pepper (Drimys lanceolata) |
| food.ind. | Tasmanischer Pfeffer | mountain pepper (Drimys lanceolata) |
| nat.sc., agric. | Weißer Pfeffer | white pepper (piper nigrum linnaeus) |
| food.ind. | Äthiopischer Pfeffer | Guinea pepper (Xylopia aethiopica) |
| food.ind. | Äthiopischer Pfeffer | African pepper (Xylopia aethiopica) |
