| Subject | German | English |
| health. | Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden | container with perforated or flexible bottom |
| life.sc. | Komplettierung mit perforiertem Rohrstück | well completion with perforated liner |
| earth.sc., met. | Laser-Perforieren | laser perforating |
| tech., industr., construct. | Lisseuse mit Trocknung auf perforierten Trommeln | equipment for smoothing wool with drying on perforated drums |
| med. | mehrfach perforierte Redon-Blasendrainage | multi-perforated Redon drain |
| earth.sc. | Messstrecke mit perforierten Wänden | ventilated working section |
| industr., construct. | Perforier-Eisen | socket punch |
| commun. | Perforier-und Rillmaschine | performing and scoring machine |
| chem. | perforierte Bleiplatte | lead buckle |
| construct. | perforierte Deckenverkleidung | perforated ceiling |
| textile | perforierte Hülse | dyeing perforated tube |
| industr., construct. | perforierte Kappe | embroidered cap |
| econ. | perforierte Karte | stub card |
| cultur., industr., construct. | perforierte Kartonscheibe | perforated music-roll |
| gen. | perforierte Linie | perforated score |
| pack. | perforierte Linie | perforated line |
| gen. | perforierte Linie | perforated crease |
| antenn. | perforierte Linse | perforated lens |
| immigr., tech. | perforierte Nummerierung | perforate numbering |
| industr., construct. | perforierte Pappe | perforated paperboard |
| construct. | perforierte Platte | perforated slab |
| construct. | perforierte Platte | perforated panel |
| construct. | perforierte Platte | perforated sheet |
| construct. | perforierte Platte | perforated plate |
| health. | perforierte Schallschluckfolie | perforated panel |
| health. | perforierte Schallschluckfolie | perforated metal slab |
| health. | perforierte Schallschluckplatte | perforated panel |
| health. | perforierte Schallschluckplatte | perforated metal slab |
| industr., construct. | perforierte Spanplatte | perforated particle board |
| med.appl. | perforierte Spitze | perforated tip |
| mining. | perforierte Verrohrung | perforated casing (pipes) |
| industr., construct. | perforierte Vorderkappe | perforated toe cap |
| earth.sc. | perforierte Wand | slotted wall |
| earth.sc. | perforierte Wand | perforated wall |
| med.appl. | perforierter Abformlöffel | perforated moulding spoon |
| textile | perforierter Baum | perforated beam |
| textile | perforierter Behälter | perforated cage |
| chem. | perforierter Boden | sieve tray |
| chem. | perforierter Boden | perforated plate |
| opt. | perforierter Film | perforated film |
| agric. | perforierter Fußboden | perforated floor |
| microel. | perforierter Kupferstreifen mit herausgeätzten Zwischenverbindungen für integrierte Schaltkreise | all-copper sprocketed strip with IC interconnects etched out |
| coal., el. | perforierter Liner | slotted liner |
| coal., el. | perforierter Liner | perforated liner |
| IT | perforierter Lochstreifen | chadded tape |
| construct. | perforierter Siebzylinder | perforated sieve cylinder |
| textile | perforiertes Band | perforated belt |
| med.appl. | perforiertes Ende | perforated tip |
| bot. | perforiertes Johanniskraut | common St. Johnswort |
| industr., construct. | perforiertes Papier | perforated paper |
| construct. | perforiertes Rohr zur Lufteinleitung | air-feeding perforated peripheral pipe (for foam removal in baths) |
| industr., construct. | perforiertes Sperrholz | perforated plywood |
