Terms for subject Economy containing ortet

German	English
am Ort	loco (meist in Verbindung mit Preisangaben)
am Ort verkaufen	sell locally (z.B. der Erzeugung, der Einfuhr)
am Orte	locally
am selben Ort	ibidem
an Ort und Stelle	marketing field survey
auf einen bestimmten Ort ausstellen	domiciliate (Wechsel)
auf einen bestimmten Ort ausstellen	domicile (Wechsel)
Auktionen an Ort und Stelle	local auctions (z.B. von Tabak)
allgemein besuchter Ort	resort
Dienst vor Ort	field service
direkt an Ort und Stelle	directly on the premise
Fertigung am Ort	site fabrication (z.B. Bauplatz)
Fertigung am Ort	on-site fabrication (z.B. Bauplatz)
letzter Satz einer Urkunde, aus dem Ort und Datum der Ausstellung hervorgehen	teste
Nachforschung an Ort und Stelle	field investigation
ohne Ort und Datum	no place or date
Ort, an dem der Subunternehmer seinen Sitz hat	place where the sub-contractor is established
Ort der Aufstellung	erection site
Ort der des Ereignisses	scene of event
Ort der des Geschehens	scene of event
Ort der Erlangung der Rechtsfähigkeit	place of incorporation
Ort der Handlung	scene of event
Ort der Montage	erection site
Ort der Umladung	place of transhipment
Ort des Vertragsabschlusses	place of the contract
Orte abseits der Autobahnen entdecken	to explore locations off the main motorways
Potential vor Ort	endogenous potential
Prüfung an Ort und Stelle	field audit
Untersuchung an Ort	on-the-spot investigation
vereinbarter Ort	agreed point (z.B. der Absendung)
Vor-Ort-Untersuchung	field research