Terms for subject Optics

German	English
an Ort und Stelle	locally
an Ort und Stelle	on site
an Ort und Stelle justieren	adjust in the field
an Ort und Stelle messen	spot-check
an Ort und Stelle prüfen	spot-check
an Ort und Stelle reinigen	clean in situ
an Ort und Stelle untersuchen	examine in situ
Ausführung für beweglichen Einsatz an Ort und Stelle	design for portable use in the field
entfernter Ort	remote location
geografischer Ort	geographic position
geometrischer Ort	geometrical locus
geometrischer Ort des Modellpunktes	geometric position of the model point
geometrischer Ort in der Normfarbtafel	spectrum locus
Gerät für Messung an Ort und Stelle	local test meter
Gerät zur Prüfung an Ort und Stelle	local test meter
Installation und Wartung an Ort und Stelle	on-site installation and maintenance
Instandsetzung an Ort und Stelle	bench servicing
Messung an Ort und Stelle	spot checking
Ort aller Schnittpunkte	locus of all intersection points
Ort der Extrema	location of the extrema
Ort der Spektralfarben in der Normfarbtafel	locus of the spectrum colours on the standard chromaticity diagram
Ort des Beobachters	position of the observer
Ort des Hauptpunktes	position of the principal point
Ort des optischen Fehlers	location of the optical error
Ort des Schnittpunktes	locus of intersection
Ort eines Punktes	location of a point
Ort eines Punktes im Raum	position of a point in space
Ort maximaler Intensität	locus of maximum intensity
unbekannter Ort am Himmel	unknown position in the sky
Verarbeitung an Ort und Stelle	field processing