Terms for subject Taxes containing nach

German	English
Amtshilfe nach Maßgabe des deutschen Rechts	legal and administrative assistance subject to the provisions of German law
Auskünfte nach bestem Wissen und Gewissen erteilen	provide information truthfully and to the best of the knowledge and belief
Begründung ist nach den Umständen des Einzelfalls geboten	individual cases do merit a statement of reasons
Besteuerung nach allgemeinem Recht	common law taxation
Besteuerung nach dem Ursprungslandprinzip	taxation at the place of origin
Dokumente nach erfolgter Vorlage zurückgeben	return documents following their submission
Einkommen nach Abzug der Steuer	disposable income after tax
Feststellung von Besteuerungsgrundlagen nach §180	determination of bases of taxation pursuant to section 180
Finanzbehörde entscheidet nach pflichtgemäßem Ermessen, ob	revenue authority shall decide at its duty-bound discretion whether
Finanzbehörde ist ermächtigt, nach ihrem Ermessen zu handeln	revenue authority is authorised to use its discretion
Frist ist nach Stunden bestimmt	time limit is expressed in hours
nach Abschluss der Außenprüfung	after completion of the external audit
nach § 1 ausgeschlossene Person	person excluded under section 1
nach bestem Wissen und Gewissen	truthfully and to the best of the knowledge and belief
nach bestem Wissen und Gewissen richtig und vollständig	correctly and completely to the best of one’s knowledge and belief
nach bürgerlichem Recht geschäftsfähig sein	be capable of contracting under civil law
nach den Steuergesetzen Aufzeichnung oder Bücher führen	keep records or accounts under the tax laws
nach den Steuergesetzen Aufzeichnungen führen	keep records under the tax laws
nach den Steuergesetzen Bücher führen	keep accounts under the tax laws
nach den Steuergesetzen strafbar sein	be punishable under the tax laws
nach einem Steuergesetz steuerpflichtig sein	be liable for tax under a tax law
nach einer Außenprüfung den Vorbehalt aufheben	withdraw the proviso after an external audit
nach Lager getrennte Buchhaltung führen	keep accounts of stock for each warehouse
nach Lager getrennte Buchhaltung führen	keep accounts of stock movement for each warehouse
nach Lagern getrennte Buchhaltung führen	keep accounts of stock for each warehouse
nach Maßgabe der anwendbaren, einschlägigen Gesetze	in accordance with applicable laws
normale Quote der Rücklagenzuweisung vom Gewinn nach Steuern	normal retention quota of the total profit after taxation
Personen, die nach bürgerlichem Recht in der Geschäftsfähigkeit beschränkt sind	persons whose capacity to contract is limited under civil law
sachliche Zuständigkeit der Finanzbehörden richtet sich nach	subject-matter jurisdiction of the revenue authorities shall be determined pursuant to
Schulden nach ihrer Fälligkeit ordnen	arrange debts according to their maturities
Schulden nach ihrer Fälligkeit ordnen	vom
Steuerbescheid ist der nach § 1 bekannt gegebene Verwaltungsakt	tax assessment notice shall be the administrative act disclosed pursuant to section 1
Steuerbescheide müssen die festgesetzte Steuer nach Art und Betrag bezeichnen	tax assessment notices shall identify the type and amount of the assessed tax
Steuererklärungen sind wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen zu machen	tax returns shall be the truth to the best of the declarant’s knowledge and belief
unmittelbare Rechtswirkung nach außen haben	have a direct, external legal effect
Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren	inward processing in the form of a system of suspension
Zuordnung des Steueraufkommens nach empfangenden Teilsektoren	allocation of tax receipts by receiving sub-sectors