Terms for subject General containing mittlerer

German	English
Abfall-Lösung von mittlerer Aktivität	process waste of intermediate activity
Agentur zur internationalen Förderung der kleinen und mittleren Betriebe	Agency for the International Promotion of SMEs
Arbeitsgruppe "Mittlerer Osten"	Working Party on the Middle East
arithmetische mittlere Linie des Profils	arithmetical mean line of the profile
arithmetische mittlere Profilneigung	arithmetical mean slope of the profile
Ausschuss der Sozialistischen Internationale für den Mittleren Orient	Socialist International Middle East Committee
ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite	intermediate-range ballistic missile
ballistischer Flugkörper mittlerer Reichweite	intermediate range ballistic missile
bis in die mittleren bis späten 20er Lebensjahre	until the mid to late 20s
bodengebundenes Luftverteidigungssystem mittlerer Reichweite	land-based medium-range surface-to-air missile
Boden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite	medium-range surface-to-air system
Boden/Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite	medium range surface-to-air system
Branche mit mittlerem Technisierungsgrad	medium-tech industry
Drehmoment im mittleren Drehzahlbereich	midrange torque
einen Mittler einschalten	to use the services of an intermediary
Entzündung der mittleren Augenhaut	uveitis
Entzündung der mittleren Augenhaut	eye inflammation
erwartete mittlere Nutzungsdauer	anticipated average life
Gas von mittlerem Heizwert	gas of medium calorific value
Gemeinschaftsinitiative für die Anpassung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt	Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market
Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit	Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation
geschätzter mittlerer Bruttoerlös ab Raffinerie	estimated average gross exrefinery realisation
Gold des mittleren Feingehalts	middle standard
in den mittleren Jahren	middle-aged
Initiative für die Region Weiterer Mittlerer Osten und Nordafrika	Broader Middle East and North Africa Initiative
Internationaler Aktionsverband des Verbandes der kleinen und mittleren Betriebe	Union for International Action of the Confederation of Small and Medium-sized Industrial Enterprises
kleine und mittlere Unternehmen	small and medium-sized enterprises
Konflikt mittlerer Intensität	mid-intensity conflict
Land mit mittlerem Einkommen	middle-income country
Länder mit mittlerem Einkommen, obere Einkommenskategorie	upper middle-income countries
Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe	Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses
mit mittlerem Körper	medium-bodied
Mittelmerraum und Naher und Mittlerer Osten	Wider Middle East
mittlere Abweichung	average deviation
mittlere Bronzezeit	middle Bronze Age
mittlere Dichte	medium density
mittlere DV-Systeme	office data processing systems
mittlere freie Weglänge	mean free path
mittlere Hirnschlagader	mid cerebral artery arteria cerebri media
mittlere Jahrestemperatur	average yearly temperature
mittlere Jahrestemperatur	average annual temperature
mittlere Kante	average edge
mittlere Kontaktkammer	center cavity
mittlere Lebenserwartung	average life expectancy
mittlere letale Dosis	median lethal dose LD50
mittlere Letalzeit	mean lethal time
mittlere längenbezogene Masse in Dezitex	mean linear density in decitex
mittlere Molmasse	average molecular weight
mittlere Prandtl-Zahl	medium Prandtl number
mittlere Reife	secondary school leaving certificate
mittlere Reparaturdauer	mean time to repair
mittlere Stimmlage	middle voice
mittlere Stoffdichte	medium consistency
mittlere Transportentfernung	average haul distance
mittlere tägl. Erhaltungsdosis	defined daily dose DDD
mittlere und grosse DV-Systeme	office and large data processing systems
mittlere Winkelgeschwindigkeit des Ruders	average rate of rudder deflection
mittlere Zahl der Prüfstücke	average article run length
mittlere Zahl der Stichproben	average run length
mittlere Zugriffszeit	average access time
mittlere überlebenszeit	mean survival time
mittlere Übertragungsgeschwindigkeit	average transfer rate
mittlerer Abschnitt des Dünndarms	part of the small intestine
mittlerer Abschnitt des Dünndarms	jejunum
mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
mittlerer Atomkern	nucleus of medium weight
mittlerer Ausfallabstand	mean time between failure
mittlerer Dampfblasenanteil innerhalb des Brennelementes	core average void within assembly
mittlerer Dampfblasengehalt	average void content
mittlerer Dienst	middle-level civil servants
mittlerer Dienst	clerical grade
mittlerer Donauraum	middle Danube area
mittlerer Durchmesser	mean diameter
mittlerer Durchschlupf	average outgoing quality
mittlerer Fahrstreifen	middle lane
mittlerer Fälligkeitstermin	average due rate
mittlerer Heizwert	medium calorific value
mittlerer Heizwert	calorific value medium
mittlerer Informationsgehalt	entropy
mittlerer Kniehöcker	medial geniculate nucleus MGN
mittlerer Lagerbestand	average inventory on hand
Mittlerer Mittelatlantischer Rücken	Middle MAR Area
Mittlerer Osten	mideast
mittlerer Personalbestand der Verwaltungen	average staff strength
mittlerer quadratischer Fehler	mean squared error
mittlerer Störpegel	median background level
mittlerer Versuchswert	average experimental value
mittlerer Wegerich	middle (Plantago media)
mittlerer Wegerich	plaintain (Plantago media)
Mittlerer Wegerich	middle plaintain Plantago media
Mittlerer Weinschwärmer	elephant hawk moth Deilephila elpenor
Mittlerer Weinschwärmer	elephant hawkmoth Deilephila elpenor
Mittlerer Weinschwärmer	elephant hawk-moth Deilephila elpenor
mittlerer Westen	midwest
mittleres Donaugebiet	middle Danube region
mittleres jährliches Hochwasser	mean annual flood
mittleres Keilbein	intermediate cuneiform bone
mittleres Management	middle management
mittleres Volksgericht	intermediate people's court China
mittleres Zittergras	perennial quackinggrass (Briza media L.)
mittleres Zittergras	tottergrass (Briza media L.)
mittleres Zittergras	common quackinggrass (Briza media L.)
Nuklide mit niedriger/mittlerer/sehr hoher Radiotoxizität	nuclides of low/moderate/very high radiotoxicity
Nuklide mit niedriger/mittlerer/sehr hoher Radiotoxizität	nuclides of low/moderate/ high radiotoxicity
Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und zur Förderung ihrer Entwicklung	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen,und zur Förderung ihrer Entwicklung	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Präzisionswägestücke von h*heren Genauigkeitsklassen als der mittleren Genauigkeit	weights of above medium accuracy
reines Alymer mittlerer Dichte	mixed density virgin polymer
Satelliten mittlerer Leistung	medium-power satellite
Schmerzen im mittleren Oberbauch	upper abdomen pain
Schmerzen im mittleren Oberbauch	epigastralgia
Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt	medium-carbon steel
Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten	European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East
Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten	EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East
tägliche mittlere Konzentrationen	daily average concentrations
Ueberwachungsgeraet für den mittleren Leistungsbereich	average power range monitor
von mittlerer Sorte	middling
Wasserwagen mittlerer Kapazität für Waldbrände	medium-size tanker truck for forest fires
zum mittleren Oberbauch gehörend	upper abdomen-related
zum mittleren Oberbauch gehörend	epigastric
Übereinkommen über Inspektionen in bezug auf den Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite	Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles